[ { "id": "adriana_dance_01", "character": "adriana", "topic": "dance", "title_ca": "Coreografia amb mare", "intro_ca": "Assagem una coreografia: 3 passos a la dreta i 2 passos a l'esquerra. Ho repetim!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Si fem aquesta seqüència (3 a la dreta, 2 a l'esquerra) 5 vegades seguides, quants passos a la dreta del punt d'inici acabem?", "options": [ "3", "5", "10", "15" ], "answer": "5", "options_en": [ "3", "5", "10", "15" ], "options_es": [ "3", "5", "10", "15" ], "title_en": "Dance routine with Mum", "title_es": "Coreografía con mamá", "intro_en": "Let's practise a routine: 3 steps to the right and 2 steps to the left. And again!", "intro_es": "Ensayamos una coreografía: 3 pasos a la derecha y 2 pasos a la izquierda. ¡Lo repetimos!", "question_en": "If we do this sequence (3 right, 2 left) 5 times in a row, how many steps to the right of where we started do we end up?", "question_es": "Si hacemos esta secuencia (3 a la derecha, 2 a la izquierda) 5 veces seguidas, ¿a cuántos pasos a la derecha del punto de inicio acabamos?", "feedback_ok_en": "Perfect! Each time we move 1 step to the right, and 5 times makes 5 steps. Let's dance!", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! Cada vez avanzamos 1 paso a la derecha, y 5 veces son 5 pasos. ¡A bailar!", "feedback_retry_en": "Look at how far we move in just one go, then multiply.", "feedback_retry_es": "Mira cuánto avanzamos en una sola vez y después multiplica.", "hint_en": "In one go, it's 3 to the right minus 2 to the left. What's left?", "hint_es": "En una repetición, 3 a la derecha menos 2 a la izquierda. ¿Cuánto queda?", "feedback_ok_ca": "Perfecte! Cada vegada avancem 1 pas a la dreta, i 5 vegades fan 5 passos. Ballem!", "feedback_retry_ca": "Mira quant avancem en una sola vegada i després multiplica.", "hint_ca": "En una repetició, 3 a la dreta menys 2 a l'esquerra. Quant queda?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "adriana_healthy_food_01", "character": "adriana", "topic": "healthy_food", "title_ca": "El rebost sa", "intro_ca": "Ordenem el rebost! Cada aliment va al seu grup. Una dieta sana en té de tots.", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Relaciona cada aliment amb el seu grup.", "pairs": [ [ "Llenties", "Llegums" ], [ "Cigrons", "Llegums" ], [ "Bròquil", "Verdures" ], [ "Espinacs", "Verdures" ], [ "Nous", "Fruits secs" ], [ "Ametlles", "Fruits secs" ], [ "Taronja", "Fruita" ] ], "pairs_en": [ [ "Lentils", "Pulses" ], [ "Chickpeas", "Pulses" ], [ "Broccoli", "Vegetables" ], [ "Spinach", "Vegetables" ], [ "Walnuts", "Nuts" ], [ "Almonds", "Nuts" ], [ "Orange", "Fruit" ] ], "pairs_es": [ [ "Lentejas", "Legumbres" ], [ "Garbanzos", "Legumbres" ], [ "Brócoli", "Verduras" ], [ "Espinacas", "Verduras" ], [ "Nueces", "Frutos secos" ], [ "Almendras", "Frutos secos" ], [ "Naranja", "Fruta" ] ], "title_en": "The healthy cupboard", "title_es": "La despensa sana", "intro_en": "Let's tidy the food cupboard! Each food goes in its group. A healthy diet has some of each.", "intro_es": "¡Ordenamos la despensa! Cada alimento va a su grupo. Una dieta sana tiene de todos.", "question_en": "Match each food to its group.", "question_es": "Relaciona cada alimento con su grupo.", "feedback_ok_en": "Brilliant! Pulses, vegetables, fruit and nuts: a colourful plate is a healthy plate.", "feedback_ok_es": "¡Genial! Legumbres, verduras, fruta y frutos secos: un plato de colores es un plato sano.", "feedback_retry_en": "One isn't in the right place. Think about where each food comes from.", "feedback_retry_es": "Alguno no está en su sitio. Piensa de dónde sale cada alimento.", "hint_en": "Pulses grow inside a pod, and nuts have a hard shell.", "hint_es": "Las legumbres crecen dentro de una vaina, y los frutos secos tienen la cáscara dura.", "feedback_ok_ca": "Genial! Llegums, verdures, fruita i fruits secs: un plat de colors és un plat sa.", "feedback_retry_ca": "Algun no és al seu lloc. Pensa d'on surt cada aliment.", "hint_ca": "Els llegums creixen dins d'una beina, i els fruits secs tenen closca dura.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "adriana_maths_01", "character": "adriana", "topic": "maths", "title_ca": "Panellets de Castanyada", "intro_ca": "Nolah, per la Castanyada farem panellets juntes! Però primer, un repte de mates.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Fem 48 panellets: la meitat de pinyons, 10 de coco i la resta d'ametlla. Quants panellets d'ametlla farem?", "options": [ "10", "14", "24", "38" ], "answer": "14", "options_en": [ "10", "14", "24", "38" ], "options_es": [ "10", "14", "24", "38" ], "title_en": "Castanyada panellets", "title_es": "Panellets de Castañada", "intro_en": "Nolah, we're making panellets together for the Castanyada! But first, a maths challenge.", "intro_es": "Nolah, ¡por la Castañada haremos panellets juntas! Pero primero, un reto de mates.", "question_en": "We're making 48 panellets: half pine nut, 10 coconut and the rest almond. How many almond panellets will we make?", "question_es": "Hacemos 48 panellets: la mitad de piñones, 10 de coco y el resto de almendra. ¿Cuántos panellets de almendra haremos?", "feedback_ok_en": "Well done! Half of 48 is 24 pine nut. 48 take away 24 take away 10 leaves 14 almond. Enjoy!", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! La mitad de 48 son 24 de piñones. 48 menos 24 menos 10 son 14 de almendra. ¡Que aproveche!", "feedback_retry_en": "First work out how many are pine nut, then take away the coconut ones.", "feedback_retry_es": "Primero busca cuántos son de piñones y después quita los de coco.", "hint_en": "Half of 48 is 24.", "hint_es": "La mitad de 48 es 24.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! La meitat de 48 són 24 de pinyons. 48 menys 24 menys 10 fan 14 d'ametlla. Bon profit!", "feedback_retry_ca": "Primer busca quants són de pinyons, i després treu-hi els de coco.", "hint_ca": "La meitat de 48 és 24.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "adriana_mindfulness_01", "character": "adriana", "topic": "mindfulness", "title_ca": "Respiració de la tortuga", "intro_ca": "Quan estem nervioses, respirar a poc a poc calma el cor. Ho provem juntes com una tortuga tranquil·la?", "template": "timing", "skill": "dexterity", "question_ca": "Inspira mentre el cercle creix (4 temps), aguanta 2 i expira lentament mentre s'encongeix. Fem 4 respiracions!", "rounds": 4, "title_en": "Turtle breathing", "title_es": "La respiración de la tortuga", "intro_en": "When we feel nervous, breathing slowly calms the heart. Shall we try it together, like a calm little turtle?", "intro_es": "Cuando estamos nerviosas, respirar despacio calma el corazón. ¿Lo probamos juntas como una tortuga tranquila?", "question_en": "Breathe in while the circle grows (4 counts), hold for 2 and breathe out slowly while it shrinks. Let's do 4 breaths!", "question_es": "Coge aire mientras el círculo crece (4 tiempos), aguanta 2 y suéltalo despacio mientras se encoge. ¡Hacemos 4 respiraciones!", "feedback_ok_en": "Well done, Nolah! Breathing slowly makes your heart beat more slowly. How do you feel now?", "feedback_ok_es": "¡Muy bien, Nolah! Respirar despacio hace que el corazón lata más lento. ¿Cómo te sientes ahora?", "feedback_retry_en": "No rush! Follow the circle calmly.", "feedback_retry_es": "¡Sin prisa! Sigue el círculo con calma.", "hint_en": "Tap when the circle is really big and tap again when it's small.", "hint_es": "Toca cuando el círculo sea bien grande y vuelve a tocar cuando sea pequeño.", "feedback_ok_ca": "Molt bé, Nolah! Respirar lent fa que el cor bategui més a poc a poc. Com et sents ara?", "feedback_retry_ca": "Sense pressa! Segueix el cercle amb calma.", "hint_ca": "Toca quan el cercle sigui ben gran i torna a tocar quan sigui petit.", "difficulty": 1, "points": 2, "point_type": "skill" }, { "id": "adriana_nature_01", "character": "adriana", "topic": "nature", "title_ca": "El tresor de les abelles", "intro_ca": "Avui al jardí d'Alella hi ha moltes abelles a les flors de romaní. Saps quanta feina fan?", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Una abella obrera viu unes poques setmanes a l'estiu. Quanta mel fa aproximadament en tota la seva vida?", "options": [ "Mig quilo", "Un pot sencer", "Una dotzena part de culleradeta" ], "answer": "Una dotzena part de culleradeta", "options_en": [ "Half a kilo", "A whole jar", "A twelfth of a teaspoon" ], "options_es": [ "Medio kilo", "Un tarro entero", "La doceava parte de una cucharadita" ], "title_en": "The bees' treasure", "title_es": "El tesoro de las abejas", "intro_en": "Today in the garden in Alella there are lots of bees on the rosemary flowers. Do you know how hard they work?", "intro_es": "Hoy en el jardín de Alella hay muchas abejas en las flores de romero. ¿Sabes cuánto trabajan?", "question_en": "A worker bee lives just a few weeks in summer. Roughly how much honey does she make in her whole life?", "question_es": "Una abeja obrera vive unas pocas semanas en verano. ¿Cuánta miel hace aproximadamente en toda su vida?", "feedback_ok_en": "Exactly! That's why a jar of honey is the work of hundreds of bees. We must look after them!", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Por eso un tarro de miel es el trabajo de cientos de abejas. ¡Hay que cuidarlas!", "feedback_retry_en": "Remember it's a very small animal and it doesn't live very long.", "feedback_retry_es": "Piensa que es un animal muy pequeño y que vive poco tiempo.", "hint_en": "It takes thousands of trips to the flowers to make just a tiny bit of honey.", "hint_es": "Hacen falta miles de viajes a las flores para hacer muy poquita miel.", "feedback_ok_ca": "Exacte! Per això un pot de mel és la feina de centenars d'abelles. Cal cuidar-les!", "feedback_retry_ca": "Pensa que és un animal molt petit i que viu poc temps.", "hint_ca": "Calen milers de viatges a les flors per fer molt poqueta mel.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "david_carpentry_01", "character": "david", "topic": "carpentry", "title_ca": "La fusta de l'Apa", "intro_ca": "En mi taller de carpintería medir bien es lo más importante. ¡Ayúdame con esta tabla!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Tengo una tabla de 150 cm y la corto justo por la mitad. ¿Cuánto mide cada trozo?", "options": [ "50 cm", "70 cm", "75 cm", "100 cm" ], "answer": "75 cm", "options_en": [ "50 cm", "70 cm", "75 cm", "100 cm" ], "title_en": "Apa's timber", "intro_en": "In my woodwork shop, measuring carefully is the most important thing. Help me with this plank!", "question_en": "I've got a plank 150 cm long and I cut it exactly in half. How long is each piece?", "feedback_ok_en": "Perfect! Half of 150 is 75: two pieces of 75 cm.", "feedback_retry_en": "Cutting in half means making two equal pieces.", "hint_en": "Half of 100 is 50 and half of 50 is 25. Add them up.", "feedback_ok_ca": "¡Perfecto! La mitad de 150 es 75: dos trozos de 75 cm.", "feedback_retry_ca": "Partir por la mitad es hacer dos trozos iguales.", "hint_ca": "La mitad de 100 es 50 y la mitad de 50 es 25. Súmalos.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "david_chess_01", "character": "david", "topic": "chess", "title_ca": "Les caselles de l'escaquer", "intro_ca": "¡Hola Nolah! El tablero de ajedrez tiene 8 filas, y cada fila tiene 8 casillas.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "¿Cuántas casillas tiene el tablero entero?", "options": [ "16", "48", "64", "88" ], "answer": "64", "options_en": [ "16", "48", "64", "88" ], "title_en": "The chessboard squares", "intro_en": "Hi Nolah! A chessboard has 8 rows, and each row has 8 squares.", "question_en": "How many squares does the whole board have?", "feedback_ok_en": "Checkmate! 8 rows of 8 squares: 8 times 8 is 64.", "feedback_retry_en": "There are 8 rows that are all the same. What's 8 lots of 8?", "hint_en": "Think of the 8 times table: 8 times 8.", "feedback_ok_ca": "¡Jaque mate! 8 filas de 8 casillas: 8 por 8 son 64.", "feedback_retry_ca": "Son 8 filas iguales. ¿Cuánto es 8 veces 8?", "hint_ca": "Piensa en la tabla del 8: 8 por 8.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "david_chess_02", "character": "david", "topic": "chess", "title_ca": "El salt del cavall", "intro_ca": "El caballo salta en forma de L: dos casillas en una dirección y una hacia el lado. ¡Es la pieza más traviesa!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Desde la esquina a1, el caballo solo puede saltar a 2 casillas. ¿A cuántas puede saltar desde d4, en el centro del tablero vacío?", "options": [ "4", "6", "8", "10" ], "answer": "8", "options_en": [ "4", "6", "8", "10" ], "title_en": "The knight's leap", "intro_en": "The knight jumps in an L shape: two squares in one direction and one to the side. It's the cheekiest piece!", "question_en": "From the corner square a1, the knight can only jump to 2 squares. How many can it jump to from d4, in the middle of an empty board?", "feedback_ok_en": "Exactly! In the middle the knight has 8 possible jumps. That's why it likes being in the centre.", "feedback_retry_en": "Not quite. Draw the L in every possible direction.", "hint_en": "Try: 2 up and 1 to each side, 2 down and 1 to each side... and the same going sideways.", "feedback_ok_ca": "¡Exacto! En el centro el caballo tiene 8 saltos posibles. Por eso le gusta estar en el centro.", "feedback_retry_ca": "No es eso. Dibuja la L en todas las direcciones posibles.", "hint_ca": "Prueba: 2 arriba y 1 a cada lado, 2 abajo y 1 a cada lado... y lo mismo hacia los lados.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "david_horse_riding_01", "character": "david", "topic": "horse_riding", "title_ca": "A cavall pel bosc", "intro_ca": "Cuando monto a caballo, al trote voy bastante rápido. ¿Sabías que los caballos pueden dormir de pie?", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Mi caballo trota 12 km en una hora. ¿Cuántos km recorremos en 2 horas?", "options": [ "12 km", "14 km", "20 km", "24 km" ], "answer": "24 km", "options_en": [ "12 km", "14 km", "20 km", "24 km" ], "title_en": "Riding through the woods", "intro_en": "When I go riding, I go quite fast at a trot. Did you know horses can sleep standing up?", "question_en": "My horse trots 12 km in an hour. How many km do we cover in 2 hours?", "feedback_ok_en": "Trot on! 12 km each hour: 12 + 12 = 24 km.", "feedback_retry_en": "In the second hour we go as far as in the first.", "hint_en": "Add 12 + 12.", "feedback_ok_ca": "¡Al trote! 12 km en cada hora: 12 + 12 = 24 km.", "feedback_retry_ca": "En la segunda hora recorremos lo mismo que en la primera.", "hint_ca": "Suma 12 + 12.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "david_technology_01", "character": "david", "topic": "technology", "title_ca": "Programa el robot", "intro_ca": "Programar es dar órdenes muy precisas a un ordenador. Te enseño un bucle: repetir la misma orden varias veces.", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Un número empieza valiendo 1. El programa repite 5 veces: duplica el número. ¿Cuánto vale al final?", "options": [ "10", "16", "32", "64" ], "answer": "32", "options_en": [ "10", "16", "32", "64" ], "title_en": "Program the robot", "intro_en": "Programming means giving a computer very precise instructions. Let me show you a loop: repeating the same instruction several times.", "question_en": "A number starts at 1. The program repeats this 5 times: double the number. What is it at the end?", "feedback_ok_en": "You're a programmer! 1, 2, 4, 8, 16, 32. Each time round the loop doubles it.", "feedback_retry_en": "Oops. Follow the loop one turn at a time, without skipping any.", "hint_en": "Write down the value after each turn: 1 turn gives 2, 2 turns give 4...", "feedback_ok_ca": "¡Eres programadora! 1, 2, 4, 8, 16, 32. Cada vuelta del bucle lo duplica.", "feedback_retry_ca": "Ups. Sigue el bucle vuelta a vuelta, sin saltarte ninguna.", "hint_ca": "Escribe el valor después de cada vuelta: 1 vuelta da 2, 2 vueltas dan 4...", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "enric_football_01", "character": "enric", "topic": "football", "title_ca": "Gols del Barça", "intro_ca": "Nolah, he estat mirant les estadístiques del Barça. Fem números com un entrenador?", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "El Barça porta 42 gols. Si en els 4 partits següents en marca 3 a cada partit, quants gols tindrà en total?", "options": [ "45", "49", "54", "58" ], "answer": "54", "options_en": [ "45", "49", "54", "58" ], "options_es": [ "45", "49", "54", "58" ], "title_en": "Barça's goals", "title_es": "Goles del Barça", "intro_en": "Nolah, I've been looking at Barça's stats. Shall we crunch the numbers like a coach?", "intro_es": "Nolah, he estado mirando las estadísticas del Barça. ¿Hacemos números como un entrenador?", "question_en": "Barça have scored 42 goals. If they score 3 in each of the next 4 matches, how many goals will they have altogether?", "question_es": "El Barça lleva 42 goles. Si en los 4 partidos siguientes marca 3 en cada partido, ¿cuántos goles tendrá en total?", "feedback_ok_en": "What a goal! 4 matches of 3 goals is 12, and 42 + 12 = 54.", "feedback_ok_es": "¡Golazo! 4 partidos de 3 goles son 12, y 42 + 12 = 54.", "feedback_retry_en": "First work out the goals in the 4 new matches, then add them to the 42.", "feedback_retry_es": "Primero calcula los goles de los 4 partidos nuevos y después súmalos a los 42.", "hint_en": "4 × 3 = 12.", "hint_es": "4 × 3 = 12.", "feedback_ok_ca": "Golàs! 4 partits de 3 gols són 12, i 42 + 12 = 54.", "feedback_retry_ca": "Primer calcula els gols dels 4 partits nous i després suma'ls als 42.", "hint_ca": "4 × 3 = 12.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "enric_football_02", "character": "enric", "topic": "football", "title_ca": "Temps de futbol", "intro_ca": "Al futbol el rellotge mana. Ordena aquests temps del més curt al més llarg!", "template": "order", "skill": "math", "question_ca": "Ordena del més curt al més llarg.", "options": [ "Deu minuts", "Un quart d'hora", "Mitja hora", "Una part de futbol", "Un partit sencer" ], "options_en": [ "Ten minutes", "A quarter of an hour", "Half an hour", "One half of a match", "A whole match" ], "options_es": [ "Diez minutos", "Un cuarto de hora", "Media hora", "Una parte de un partido", "Un partido entero" ], "title_en": "Football times", "title_es": "Tiempos de fútbol", "intro_en": "In football the clock is the boss. Put these times in order from shortest to longest!", "intro_es": "En el fútbol manda el reloj. ¡Ordena estos tiempos del más corto al más largo!", "question_en": "Put them in order from shortest to longest.", "question_es": "Ordena del más corto al más largo.", "feedback_ok_en": "Well done! 10 minutes, 15, 30, 45 and 90: the whole match is the longest.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 10 minutos, 15, 30, 45 y 90: el partido entero es el más largo.", "feedback_retry_en": "Turn them all into minutes and compare.", "feedback_retry_es": "Pásalo todo a minutos y compara.", "hint_en": "One half of football lasts 45 minutes and a whole match lasts 90.", "hint_es": "Una parte de fútbol dura 45 minutos y un partido entero, 90.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 10 minuts, 15, 30, 45 i 90: el partit sencer és el més llarg.", "feedback_retry_ca": "Passa-ho tot a minuts i compara.", "hint_ca": "Una part de futbol dura 45 minuts i un partit sencer, 90.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "enric_health_01", "character": "enric", "topic": "health", "title_ca": "Bategs del cor", "intro_ca": "Quan corro, em poso la mà al pit i compto els batecs. El cor treballa molt!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "En repòs, el cor d'un nen batega unes 70 vegades per minut. Quantes vegades bateria en una hora?", "options": [ "420", "700", "4200", "42000" ], "answer": "4200", "options_en": [ "420", "700", "4200", "42000" ], "options_es": [ "420", "700", "4200", "42000" ], "title_en": "Heartbeats", "title_es": "Latidos del corazón", "intro_en": "When I run, I put my hand on my chest and count the beats. The heart works really hard!", "intro_es": "Cuando corro, me pongo la mano en el pecho y cuento los latidos. ¡El corazón trabaja mucho!", "question_en": "At rest, a child's heart beats about 70 times a minute. How many times would it beat in an hour?", "question_es": "En reposo, el corazón de un niño late unas 70 veces por minuto. ¿Cuántas veces latiría en una hora?", "feedback_ok_en": "Well done! 70 times 60 minutes makes 4200 beats. And it never stops!", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 70 por 60 minutos son 4200 latidos. ¡Y nunca para!", "feedback_retry_en": "Remember that an hour has 60 minutes.", "feedback_retry_es": "Recuerda que una hora tiene 60 minutos.", "hint_en": "Multiply 7 by 6 and then add two zeros.", "hint_es": "Multiplica 7 por 6 y después añade dos ceros.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 70 per 60 minuts fan 4200 batecs. I no para mai!", "feedback_retry_ca": "Recorda que una hora té 60 minuts.", "hint_ca": "Multiplica 7 per 6 i després afegeix dos zeros.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "enric_health_02", "character": "enric", "topic": "health", "title_ca": "Ossos de nadó", "intro_ca": "Saps que el cos humà canvia molt mentre creixem? Aquesta et sorprendrà!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Un nadó té més ossos que una persona adulta.", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Veritat", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "Baby bones", "title_es": "Huesos de bebé", "intro_en": "Did you know the human body changes a lot as we grow? This one will surprise you!", "intro_es": "¿Sabes que el cuerpo humano cambia mucho mientras crecemos? ¡Esta te va a sorprender!", "question_en": "A baby has more bones than a grown-up.", "question_es": "Un bebé tiene más huesos que una persona adulta.", "feedback_ok_en": "Correct! A baby has about 300 and an adult has 206, because some bones join together as we grow.", "feedback_ok_es": "¡Correcto! Un bebé tiene unos 300 y un adulto 206, porque algunos huesos se unen al crecer.", "feedback_retry_en": "It's the opposite of what it seems! Have another think.", "feedback_retry_es": "¡Pues es al revés de lo que parece! Piénsalo otra vez.", "hint_en": "Some of a baby's little bones join together as they grow.", "hint_es": "Algunos huesitos de los bebés se unen cuando crecen.", "feedback_ok_ca": "Correcte! Un nadó en té uns 300 i un adult 206, perquè alguns ossos s'ajunten en créixer.", "feedback_retry_ca": "Doncs és al revés del que sembla! Pensa-hi una altra vegada.", "hint_ca": "Alguns ossos petits dels nadons s'uneixen quan creixen.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "enric_yoga_01", "character": "enric", "topic": "yoga", "title_ca": "La salutació al sol", "intro_ca": "Abans de jugar a futbol faig ioga. Fem la salutació al sol junts?", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La salutació al sol té 12 postures. Si la fem 3 vegades i cada postura dura 5 segons, quant de temps fem ioga?", "options": [ "2 minuts", "3 minuts", "4 minuts", "6 minuts" ], "answer": "3 minuts", "options_en": [ "2 minutes", "3 minutes", "4 minutes", "6 minutes" ], "options_es": [ "2 minutos", "3 minutos", "4 minutos", "6 minutos" ], "title_en": "The sun salutation", "title_es": "El saludo al sol", "intro_en": "Before football I do yoga. Shall we do a sun salutation together?", "intro_es": "Antes de jugar al fútbol hago yoga. ¿Hacemos juntos el saludo al sol?", "question_en": "The sun salutation has 12 poses. If we do it 3 times and each pose lasts 5 seconds, how long do we do yoga for?", "question_es": "El saludo al sol tiene 12 posturas. Si lo hacemos 3 veces y cada postura dura 5 segundos, ¿cuánto tiempo hacemos yoga?", "feedback_ok_en": "Perfect! 12 × 3 × 5 = 180 seconds, which is 3 minutes. Namaste!", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! 12 × 3 × 5 = 180 segundos, que son 3 minutos. ¡Namasté!", "feedback_retry_en": "Nearly! Turn the seconds into minutes at the end.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Pasa los segundos a minutos al final.", "hint_en": "First work out how many poses we do altogether.", "hint_es": "Primero calcula cuántas posturas hacemos en total.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! 12 × 3 × 5 = 180 segons, que són 3 minuts. Namasté!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Passa els segons a minuts al final.", "hint_ca": "Primer calcula quantes postures fem en total.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "neo_football_01", "character": "neo", "topic": "football", "title_ca": "Partits de lliga", "intro_ca": "A la lliga hi ha 20 equips. Jo els vull veure tots!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Cada equip juga dos cops contra cadascun dels altres equips: un a casa i un fora. Quants partits juga cada equip a la lliga?", "options": [ "19", "20", "38", "40" ], "answer": "38", "options_en": [ "19", "20", "38", "40" ], "options_es": [ "19", "20", "38", "40" ], "title_en": "League matches", "title_es": "Partidos de liga", "intro_en": "There are 20 teams in the league. I want to watch them all!", "intro_es": "En la liga hay 20 equipos. ¡Yo los quiero ver todos!", "question_en": "Each team plays every other team twice: once at home and once away. How many matches does each team play in the league?", "question_es": "Cada equipo juega dos veces contra cada uno de los otros equipos: una en casa y otra fuera. ¿Cuántos partidos juega cada equipo en la liga?", "feedback_ok_en": "Goal! There are 19 opponents and two matches against each one: 38.", "feedback_ok_es": "¡Golazo! Hay 19 rivales y dos partidos contra cada uno: 38.", "feedback_retry_en": "Whoops! A team doesn't play against itself.", "feedback_retry_es": "¡Uy! Un equipo no juega contra sí mismo.", "hint_en": "How many opponents does each team have? Now multiply by two.", "hint_es": "¿Cuántos rivales tiene cada equipo? Ahora multiplícalos por dos.", "feedback_ok_ca": "Golàs! Hi ha 19 rivals i dos partits contra cadascun: 38.", "feedback_retry_ca": "Ui! Un equip no juga contra ell mateix.", "hint_ca": "Quants rivals té cada equip? Ara multiplica'ls per dos.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "neo_football_02", "character": "neo", "topic": "football", "title_ca": "Dorsals parells", "intro_ca": "Al vestidor juguem a fer comptes amb els dorsals. Parell o senar?", "template": "match", "skill": "math", "question_ca": "Fes cada operació i digues si el resultat és parell o senar.", "pairs": [ [ "7 x 8", "Parell" ], [ "13 x 3", "Senar" ], [ "25 + 18", "Senar" ], [ "99 - 45", "Parell" ], [ "15 x 15", "Senar" ], [ "1000 - 1", "Senar" ] ], "pairs_en": [ [ "7 x 8", "Even" ], [ "13 x 3", "Odd" ], [ "25 + 18", "Odd" ], [ "99 - 45", "Even" ], [ "15 x 15", "Odd" ], [ "1000 - 1", "Odd" ] ], "pairs_es": [ [ "7 x 8", "Par" ], [ "13 x 3", "Impar" ], [ "25 + 18", "Impar" ], [ "99 - 45", "Par" ], [ "15 x 15", "Impar" ], [ "1000 - 1", "Impar" ] ], "title_en": "Even shirt numbers", "title_es": "Dorsales pares", "intro_en": "In the changing room we do sums with our shirt numbers. Odd or even?", "intro_es": "En el vestuario jugamos a hacer cuentas con los dorsales. ¿Par o impar?", "question_en": "Do each sum and say whether the answer is odd or even.", "question_es": "Haz cada operación y di si el resultado es par o impar.", "feedback_ok_en": "Legend! You're quicker than a counter-attack.", "feedback_ok_es": "¡Crack! Eres más rápida que un contraataque.", "feedback_retry_en": "Check your sums, there's a mistake.", "feedback_retry_es": "Revisa alguna operación, hay un error.", "hint_en": "Odd times odd is always odd. Even times anything is even.", "hint_es": "Impar por impar siempre da impar. Par por cualquiera da par.", "feedback_ok_ca": "Crac! Ets més ràpida que un contraatac.", "feedback_retry_ca": "Revisa alguna operació, hi ha un error.", "hint_ca": "Senar per senar sempre dona senar. Parell per qualsevol dona parell.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "neo_jokes_01", "character": "neo", "topic": "jokes", "title_ca": "El dia misteriós", "intro_ca": "Ei, germaneta! Avui és dijous i et faré una endevinalla de calendari.", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Si avui és dijous, quin dia de la setmana serà d'aquí a 8 dies?", "options": [ "Dijous", "Divendres", "Dissabte", "Diumenge" ], "answer": "Divendres", "options_en": [ "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday" ], "options_es": [ "Jueves", "Viernes", "Sábado", "Domingo" ], "title_en": "The mystery day", "title_es": "El día misterioso", "intro_en": "Hey, little sis! It's Thursday today and I've got a calendar riddle for you.", "intro_es": "¡Eh, hermanita! Hoy es jueves y te voy a poner una adivinanza de calendario.", "question_en": "If today is Thursday, what day of the week will it be in 8 days' time?", "question_es": "Si hoy es jueves, ¿qué día de la semana será dentro de 8 días?", "feedback_ok_en": "Well done! In 7 days it's Thursday again, and one more day makes Friday.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! Dentro de 7 días vuelve a ser jueves, y un día más es viernes.", "feedback_retry_en": "A week has 7 days. What day is it after 7 days?", "feedback_retry_es": "Una semana tiene 7 días. ¿Qué día es después de 7 días?", "hint_en": "In 7 days' time it will be Thursday again.", "hint_es": "Dentro de 7 días volverá a ser jueves.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! D'aquí a 7 dies torna a ser dijous, i un dia més és divendres.", "feedback_retry_ca": "Una setmana té 7 dies. Quin dia és després de 7 dies?", "hint_ca": "D'aquí a 7 dies tornarà a ser dijous.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "neo_jokes_02", "character": "neo", "topic": "jokes", "title_ca": "Les ovelles", "intro_ca": "Aquesta és de les meves preferides. Escolta bé, que hi ha trampa!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Un pagès té 17 ovelles. Es moren totes menys 9. Quantes ovelles li queden vives?", "options": [ "0", "8", "9", "17" ], "answer": "9", "options_en": [ "0", "8", "9", "17" ], "options_es": [ "0", "8", "9", "17" ], "title_en": "The sheep", "title_es": "Las ovejas", "intro_en": "This is one of my favourites. Listen carefully, there's a trick!", "intro_es": "Esta es de mis favoritas. ¡Escucha bien, que hay trampa!", "question_en": "A farmer has 17 sheep. All but 9 die. How many sheep are still alive?", "question_es": "Un granjero tiene 17 ovejas. Se mueren todas menos 9. ¿Cuántas ovejas le quedan vivas?", "feedback_ok_en": "You've got it! All but 9 means 9 are left.", "feedback_ok_es": "¡Ya lo tienes! Todas menos 9 quiere decir que quedan 9.", "feedback_retry_en": "Ha ha, you fell for it! Read it again.", "feedback_retry_es": "¡Ja, ja, has caído en la trampa! Léelo otra vez.", "hint_en": "You don't need to take anything away. Read it really slowly.", "hint_es": "No hace falta restar nada. Lee muy despacio.", "feedback_ok_ca": "Ja ho tens! Totes menys 9 vol dir que en queden 9.", "feedback_retry_ca": "Ha ha, has caigut a la trampa! Llegeix-ho de nou.", "hint_ca": "No cal restar res. Llegeix molt a poc a poc.", "difficulty": 1, "points": 2, "point_type": "knowledge" }, { "id": "neo_jokes_03", "character": "neo", "topic": "jokes", "title_ca": "Plomes o ferro", "intro_ca": "Aquesta enganya fins i tot els adults. A veure si tu caus!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Què pesa més, un quilo de plomes o un quilo de ferro?", "options": [ "Les plomes", "El ferro", "Pesen igual" ], "answer": "Pesen igual", "options_en": [ "The feathers", "The iron", "They weigh the same" ], "options_es": [ "Las plumas", "El hierro", "Pesan lo mismo" ], "title_en": "Feathers or iron", "title_es": "Plumas o hierro", "intro_en": "This one even fools grown-ups. Let's see if you fall for it!", "intro_es": "Esta engaña hasta a los mayores. ¡A ver si tú caes!", "question_en": "Which is heavier, a kilo of feathers or a kilo of iron?", "question_es": "¿Qué pesa más, un kilo de plumas o un kilo de hierro?", "feedback_ok_en": "You didn't fall for it! A kilo is a kilo: the feathers take up more room, but they weigh the same.", "feedback_ok_es": "¡No has caído! Un kilo es un kilo: las plumas ocupan más sitio, pero pesan lo mismo.", "feedback_retry_en": "Read it slowly: how much does each one weigh?", "feedback_retry_es": "Léelo despacio: ¿cuánto pesa cada cosa?", "hint_en": "Look at the word kilo: there's one of each.", "hint_es": "Fíjate en la palabra kilo: hay uno de cada.", "feedback_ok_ca": "No has caigut! Un quilo és un quilo: les plomes ocupen més lloc, però pesen igual.", "feedback_retry_ca": "Llegeix-ho a poc a poc: quant pesa cada cosa?", "hint_ca": "Fixa't en la paraula quilo: n'hi ha un de cada.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "francina_crafts_01", "character": "francina", "topic": "crafts", "title_ca": "Llaços per a Sant Jordi", "intro_ca": "Fem llaços per a les roses de Sant Jordi! Tinc una cinta vermella ben llarga.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La cinta fa 3 metres. Si tallo trossos de 25 centímetres, quants llaços puc fer?", "options": [ "9", "10", "12", "15" ], "answer": "12", "options_en": [ "9", "10", "12", "15" ], "options_es": [ "9", "10", "12", "15" ], "title_en": "Bows for Sant Jordi", "title_es": "Lazos para Sant Jordi", "intro_en": "Let's make bows for the Sant Jordi roses! I've got a nice long red ribbon.", "intro_es": "¡Hacemos lazos para las rosas de Sant Jordi! Tengo una cinta roja muy larga.", "question_en": "The ribbon is 3 metres long. If I cut it into 25-centimetre pieces, how many bows can I make?", "question_es": "La cinta mide 3 metros. Si corto trozos de 25 centímetros, ¿cuántos lazos puedo hacer?", "feedback_ok_en": "Fantastic! 3 metres is 300 cm, and 300 divided by 25 makes 12 bows.", "feedback_ok_es": "¡Fantástico! 3 metros son 300 cm, y 300 dividido entre 25 son 12 lazos.", "feedback_retry_en": "Remember that 1 metre is 100 centimetres.", "feedback_retry_es": "Recuerda que 1 metro son 100 centímetros.", "hint_en": "How many 25 cm pieces fit in 1 metre? Now multiply by 3.", "hint_es": "¿Cuántos trozos de 25 cm caben en 1 metro? Ahora multiplica por 3.", "feedback_ok_ca": "Fantàstic! 3 metres són 300 cm, i 300 dividit entre 25 fan 12 llaços.", "feedback_retry_ca": "Recorda que 1 metre són 100 centímetres.", "hint_ca": "Quants trossos de 25 cm caben en 1 metre? Ara multiplica per 3.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "francina_crafts_02", "character": "francina", "topic": "crafts", "title_ca": "La garlanda d'estrelles", "intro_ca": "Fem una garlanda per a la teva habitació! Les estrelles segueixen un ordre.", "template": "quiz", "skill": "patterns", "question_ca": "Poso: vermella, vermella, groga, blava, i torno a començar. De quin color és l'estrella número 20?", "options": [ "Vermella", "Groga", "Blava" ], "answer": "Blava", "options_en": [ "Red", "Yellow", "Blue" ], "options_es": [ "Roja", "Amarilla", "Azul" ], "title_en": "The star garland", "title_es": "La guirnalda de estrellas", "intro_en": "Let's make a garland for your bedroom! The stars follow a pattern.", "intro_es": "¡Hacemos una guirnalda para tu habitación! Las estrellas siguen un orden.", "question_en": "I put: red, red, yellow, blue, and start again. What colour is star number 20?", "question_es": "Pongo: roja, roja, amarilla, azul, y vuelvo a empezar. ¿De qué color es la estrella número 20?", "feedback_ok_en": "Well done! The pattern has 4 stars and 20 is a multiple of 4: star 20 is the last in its group, blue.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! El patrón tiene 4 estrellas y 20 es múltiplo de 4: la estrella 20 es la última del grupo, azul.", "feedback_retry_en": "Nearly! Look at how many stars are in each group.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Mira cuántas estrellas tiene cada grupo.", "hint_en": "Each group has 4 stars. How many times does 4 go into 20?", "hint_es": "El grupo tiene 4 estrellas. ¿Cuántas veces cabe el 4 en el 20?", "feedback_ok_ca": "Molt bé! El patró té 4 estrelles i 20 és múltiple de 4: l'estrella 20 és l'última del grup, blava.", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Mira quantes estrelles té cada grup.", "hint_ca": "El grup té 4 estrelles. Quantes vegades cap el 4 dins del 20?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "francina_dance_01", "character": "francina", "topic": "dance", "title_ca": "Ballem una sardana", "intro_ca": "Quan era jove ballava sardanes cada diumenge. Comptem els compassos?", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Ballem 2 tirades de curts de 8 compassos i 3 tirades de llargs de 16 compassos. Quants compassos ballem?", "options": [ "48", "56", "64", "72" ], "answer": "64", "options_en": [ "48", "56", "64", "72" ], "options_es": [ "48", "56", "64", "72" ], "title_en": "Let's dance a sardana", "title_es": "Bailamos una sardana", "intro_en": "When I was young I danced sardanas every Sunday. Shall we count the bars?", "intro_es": "Cuando era joven bailaba sardanas cada domingo. ¿Contamos los compases?", "question_en": "We dance 2 sets of short steps of 8 bars and 3 sets of long steps of 16 bars. How many bars do we dance?", "question_es": "Bailamos 2 tiradas de cortos de 8 compases y 3 tiradas de largos de 16 compases. ¿Cuántos compases bailamos?", "feedback_ok_en": "Perfect! 2 × 8 = 16 and 3 × 16 = 48. That's 64 bars altogether. You're ready to dance in the square!", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! 2 × 8 = 16 y 3 × 16 = 48. En total, 64 compases. ¡Ya puedes bailar en la plaza!", "feedback_retry_en": "Nearly! Work out the short and the long steps separately.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Calcula los cortos y los largos por separado.", "hint_en": "First 2 × 8, then 3 × 16, then add them up.", "hint_es": "Primero 2 × 8, después 3 × 16, y suma.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! 2 × 8 = 16 i 3 × 16 = 48. En total, 64 compassos. Ja pots ballar a la plaça!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Calcula els curts i els llargs per separat.", "hint_ca": "Primer 2 × 8, després 3 × 16, i suma.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "francina_hiking_01", "character": "francina", "topic": "hiking", "title_ca": "Excursió a Collserola", "intro_ca": "Diumenge anem d'excursió per Collserola, que la tenim al costat del Guinardó!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Sortim a les 9:30 i caminem 2 hores i mitja. A quina hora arribem al cim?", "options": [ "11:00", "11:30", "12:00", "12:30" ], "answer": "12:00", "options_en": [ "11:00", "11:30", "12:00", "12:30" ], "options_es": [ "11:00", "11:30", "12:00", "12:30" ], "title_en": "A walk in Collserola", "title_es": "Excursión a Collserola", "intro_en": "On Sunday we're going for a walk in Collserola, it's right next to the Guinardó!", "intro_es": "El domingo vamos de excursión por Collserola, ¡que la tenemos al lado del Guinardó!", "question_en": "We set off at 9:30 and walk for two and a half hours. What time do we reach the top?", "question_es": "Salimos a las 9:30 y caminamos 2 horas y media. ¿A qué hora llegamos a la cima?", "feedback_ok_en": "We're at the top! 9:30 plus 2 hours is 11:30, and half an hour more is 12:00.", "feedback_ok_es": "¡Ya estamos en la cima! 9:30 y 2 horas son las 11:30, y media hora más, las 12:00.", "feedback_retry_en": "First add the 2 hours, then the half hour.", "feedback_retry_es": "Primero suma las 2 horas y después la media hora.", "hint_en": "Two hours after 9:30 is 11:30.", "hint_es": "Dos horas después de las 9:30 son las 11:30.", "feedback_ok_ca": "Ja som al cim! 9:30 i 2 hores són les 11:30, i mitja hora més, les 12:00.", "feedback_retry_ca": "Primer suma les 2 hores, i després la mitja hora.", "hint_ca": "Dues hores després de les 9:30 són les 11:30.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "francina_music_02", "character": "francina", "topic": "music", "title_ca": "Blanques i corxeres", "intro_ca": "Llegim una partitura juntes. Cada figura musical dura un temps diferent.", "template": "quiz", "skill": "music", "question_ca": "Veritat o mentida: una blanca dura el mateix que quatre corxeres.", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Veritat", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "Minims and quavers", "title_es": "Blancas y corcheas", "intro_en": "Let's read some music together. Each note lasts a different length of time.", "intro_es": "Leemos una partitura juntas. Cada figura musical dura un tiempo distinto.", "question_en": "True or false: a minim lasts as long as four quavers.", "question_es": "Verdad o mentira: una blanca dura lo mismo que cuatro corcheas.", "feedback_ok_en": "Exactly! A minim is 2 crotchets, and each crotchet is 2 quavers: 2 times 2 makes 4.", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Una blanca son 2 negras, y cada negra son 2 corcheas: 2 por 2 son 4.", "feedback_retry_en": "Think carefully: how many crotchets make a minim?", "feedback_retry_es": "Piénsalo bien: ¿cuántas negras hacen una blanca?", "hint_en": "A quaver lasts half as long as a crotchet.", "hint_es": "Una corchea dura la mitad que una negra.", "feedback_ok_ca": "Exacte! Una blanca són 2 negres, i cada negra són 2 corxeres: 2 per 2 fan 4.", "feedback_retry_ca": "Pensa-hi bé: quantes negres fan una blanca?", "hint_ca": "Una corxera dura la meitat d'una negra.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "paco_board_games_01", "character": "paco", "topic": "board_games", "title_ca": "Casillas vacías", "intro_ca": "Saco el tablero de ajedrez. Antes de jugar, un acertijo de los míos.", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Al empezar una partida, ¿cuántas casillas del tablero de ajedrez están vacías?", "options": [ "16", "30", "32", "48" ], "answer": "32", "options_en": [ "16", "30", "32", "48" ], "title_en": "Empty squares", "intro_en": "I'm getting the chessboard out. Before we play, here's one of my riddles.", "question_en": "At the start of a game, how many squares on the chessboard are empty?", "feedback_ok_en": "Very good! The board is 8 by 8, 64 squares, and there are 32 pieces: that leaves 32 empty.", "feedback_retry_en": "Count the pieces carefully: each player has two full rows.", "hint_en": "First work out the total number of squares: 8 rows of 8.", "feedback_ok_ca": "¡Muy bien! El tablero tiene 8 por 8, 64 casillas, y hay 32 piezas: quedan 32 vacías.", "feedback_retry_ca": "Cuenta bien las piezas: cada jugador tiene dos filas llenas.", "hint_ca": "Calcula primero el total de casillas: 8 filas de 8.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "paco_board_games_02", "character": "paco", "topic": "board_games", "title_ca": "Dos daus, una suma", "intro_ca": "Tengo un dado rojo y uno azul. En muchos juegos de mesa el 7 es el número mágico.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Lanzo los dos dados y sumo los puntos. ¿Qué suma es imposible que salga?", "options": [ "1", "7", "12" ], "answer": "1", "options_en": [ "1", "7", "12" ], "title_en": "Two dice, one total", "intro_en": "I've got a red die and a blue one. In lots of board games, 7 is the magic number.", "question_en": "I roll both dice and add up the dots. Which total is impossible?", "feedback_ok_en": "Exactly! Each dice shows at least 1, so the smallest total is 1 + 1 = 2.", "feedback_retry_en": "Think about the smallest number each dice can show.", "hint_en": "What do two ones add up to?", "feedback_ok_ca": "¡Exacto! Cada dado da como mínimo 1, así que la suma más pequeña es 1 + 1 = 2.", "feedback_retry_ca": "Piensa en el número más pequeño que puede salir en cada dado.", "hint_ca": "¿Cuánto suman dos unos?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "paco_football_01", "character": "paco", "topic": "football", "title_ca": "Los puntos del Barça", "intro_ca": "Vamos a mirar la clasificación. Ganar da 3 puntos, empatar 1 y perder 0.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "El Barça ha ganado 7 partidos y no ha empatado ninguno. ¿Cuántos puntos tiene?", "options": [ "10", "14", "21", "24" ], "answer": "21", "options_en": [ "10", "14", "21", "24" ], "title_en": "Barça's points", "intro_en": "Let's look at the league table. A win gets 3 points, a draw 1 and a defeat 0.", "question_en": "Barça have won 7 matches and drawn none. How many points have they got?", "feedback_ok_en": "Champions! 7 wins of 3 points: 7 × 3 = 21.", "feedback_retry_en": "Each win is worth 3 points. Add them all up.", "hint_en": "The 3 times table: 7 × 3.", "feedback_ok_ca": "¡Campeones! 7 victorias de 3 puntos: 7 × 3 = 21.", "feedback_retry_ca": "Cada victoria vale 3 puntos. Súmalos todos.", "hint_ca": "La tabla del 3: 7 × 3.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "paco_maths_01", "character": "paco", "topic": "maths", "title_ca": "El número secreto", "intro_ca": "Nolah, el yayo tiene un número secreto. ¿Serás capaz de descubrirlo?", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Pienso un número, lo multiplico por 2, le sumo 3 y me da 13. ¿Qué número he pensado?", "options": [ "4", "5", "8", "10" ], "answer": "5", "options_en": [ "4", "5", "8", "10" ], "title_en": "The secret number", "intro_en": "Nolah, Yayo has a secret number. Can you work it out?", "question_en": "I think of a number, multiply it by 2, add 3 and get 13. What number did I think of?", "feedback_ok_en": "You've cracked it! 5 × 2 = 10, and 10 + 3 = 13.", "feedback_retry_en": "Work backwards: first take away the 3, then find half.", "hint_en": "13 − 3 = 10. 10 is double which number?", "feedback_ok_ca": "¡Lo has descubierto! 5 × 2 = 10, y 10 + 3 = 13.", "feedback_retry_ca": "Ve hacia atrás: primero quita el 3 y después busca la mitad.", "hint_ca": "13 − 3 = 10. ¿De qué número es 10 el doble?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "paco_patterns_01", "character": "paco", "topic": "patterns", "title_ca": "La serie del yayo", "intro_ca": "Mira esta serie que te he escrito en la servilleta. ¿Qué número viene después?", "template": "quiz", "skill": "patterns", "question_ca": "2, 4, 7, 11, 16, ... ¿Qué número sigue?", "options": [ "20", "21", "22", "24" ], "answer": "22", "options_en": [ "20", "21", "22", "24" ], "title_en": "Yayo's sequence", "intro_en": "Look at this sequence I've written on the napkin. What number comes next?", "question_en": "2, 4, 7, 11, 16, ... What number comes next?", "feedback_ok_en": "Bravo! We add 2, 3, 4, 5... and now it's time to add 6: 16 + 6 = 22.", "feedback_retry_en": "Look at how much we add each time.", "hint_en": "From 2 to 4 we add 2, from 4 to 7 we add 3...", "feedback_ok_ca": "¡Bravo! Sumamos 2, 3, 4, 5... y ahora toca sumar 6: 16 + 6 = 22.", "feedback_retry_ca": "Mira cuánto sumamos cada vez.", "hint_ca": "De 2 a 4 sumamos 2, de 4 a 7 sumamos 3...", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "maria_antonia_medicine_01", "character": "maria_antonia", "topic": "medicine", "title_ca": "Pastilles cada 8 hores", "intro_ca": "Nolah, quan treballava de metgessa explicava sovint com prendre els medicaments.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Un pacient ha de prendre una pastilla cada 8 hores durant 5 dies. Quantes pastilles prendrà en total?", "options": [ "10", "15", "20", "40" ], "answer": "15", "options_en": [ "10", "15", "20", "40" ], "options_es": [ "10", "15", "20", "40" ], "title_en": "Tablets every 8 hours", "title_es": "Pastillas cada 8 horas", "intro_en": "Nolah, when I worked as a doctor I often explained how to take medicines.", "intro_es": "Nolah, cuando trabajaba de médica explicaba a menudo cómo tomar los medicamentos.", "question_en": "A patient has to take a tablet every 8 hours for 5 days. How many tablets will they take altogether?", "question_es": "Un paciente tiene que tomar una pastilla cada 8 horas durante 5 días. ¿Cuántas pastillas tomará en total?", "feedback_ok_en": "Well done, sweetheart! A day has 24 hours: 3 tablets a day for 5 days makes 15.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien, bonita! Un día tiene 24 horas: 3 pastillas al día durante 5 días son 15.", "feedback_retry_en": "Nearly! Think about how many tablets they take in just one day.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Piensa cuántas pastillas toma en un solo día.", "hint_en": "How many times do 8 hours fit into a day?", "hint_es": "¿Cuántas veces caben 8 horas en un día?", "feedback_ok_ca": "Molt bé, bonica! Un dia té 24 hores: 3 pastilles al dia per 5 dies fan 15.", "feedback_retry_ca": "Quasi! Pensa quantes pastilles pren en un sol dia.", "hint_ca": "Quantes vegades caben 8 hores en un dia?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "maria_antonia_medicine_02", "character": "maria_antonia", "topic": "medicine", "title_ca": "La dosi justa", "intro_ca": "Els metges calculen els xarops segons el pes de cada nen. Ho provem?", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Un xarop es dona a 5 ml per cada 10 kg de pes. Si un nen pesa 30 kg, quants ml li toquen?", "options": [ "10 ml", "15 ml", "20 ml", "30 ml" ], "answer": "15 ml", "options_en": [ "10 ml", "15 ml", "20 ml", "30 ml" ], "options_es": [ "10 ml", "15 ml", "20 ml", "30 ml" ], "title_en": "Just the right dose", "title_es": "La dosis justa", "intro_en": "Doctors work out how much medicine to give from each child's weight. Shall we try?", "intro_es": "Los médicos calculan los jarabes según el peso de cada niño. ¿Lo probamos?", "question_en": "A syrup is given at 5 ml for every 10 kg of weight. If a child weighs 30 kg, how many ml should they have?", "question_es": "Un jarabe se da a 5 ml por cada 10 kg de peso. Si un niño pesa 30 kg, ¿cuántos ml le tocan?", "feedback_ok_en": "Perfect! 30 kg is 3 lots of 10 kg, and 3 times 5 ml makes 15 ml.", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! 30 kg son 3 veces 10 kg, y 3 por 5 ml son 15 ml.", "feedback_retry_en": "Not quite. How many times does 10 kg go into 30 kg?", "feedback_retry_es": "No exactamente. ¿Cuántas veces cabe 10 kg en 30 kg?", "hint_en": "First divide the weight by 10.", "hint_es": "Primero divide el peso entre 10.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! 30 kg són 3 vegades 10 kg, i 3 per 5 ml fan 15 ml.", "feedback_retry_ca": "No ben bé. Quantes vegades hi cap 10 kg dins de 30 kg?", "hint_ca": "Primer divideix el pes entre 10.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "maria_antonia_medicine_03", "character": "maria_antonia", "topic": "medicine", "title_ca": "El viatge del menjar", "intro_ca": "Quan mengem, el menjar fa un viatge llarg per dins del cos. Segueix-lo!", "template": "order", "skill": "memory", "question_ca": "Ordena el camí del menjar, des que entra a la boca fins que arriba a l'intestí.", "options": [ "Boca", "Esòfag", "Estómac", "Intestí" ], "options_en": [ "Mouth", "Food pipe", "Stomach", "Intestines" ], "options_es": [ "Boca", "Esófago", "Estómago", "Intestino" ], "title_en": "The food's journey", "title_es": "El viaje de la comida", "intro_en": "When we eat, our food goes on a long journey inside the body. Follow it!", "intro_es": "Cuando comemos, la comida hace un viaje largo por dentro del cuerpo. ¡Síguela!", "question_en": "Put the food's path in order, from the moment it goes into your mouth until it reaches the intestines.", "question_es": "Ordena el camino de la comida, desde que entra en la boca hasta que llega al intestino.", "feedback_ok_en": "Well done, doctor! From the mouth down the food pipe, then into the stomach and finally the intestines.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien, doctora! De la boca al esófago, después al estómago y al final al intestino.", "feedback_retry_en": "Think where a bite of apple goes, from top to bottom.", "feedback_retry_es": "Piensa por dónde pasa un mordisco de manzana, de arriba abajo.", "hint_en": "It all starts in your mouth, when you chew.", "hint_es": "Todo empieza en la boca, cuando masticas.", "feedback_ok_ca": "Molt bé, doctora! De la boca a l'esòfag, després a l'estómac i finalment a l'intestí.", "feedback_retry_ca": "Pensa per on passa una mossegada de poma, de dalt a baix.", "hint_ca": "Tot comença a la boca, quan mastegues.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "maria_antonia_medicine_04", "character": "maria_antonia", "topic": "medicine", "title_ca": "Òrgans i sistemes", "intro_ca": "El nostre cos és com un equip on cada òrgan té la seva feina.", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Relaciona cada òrgan amb el sistema del cos al qual pertany.", "pairs": [ [ "Cor", "Circulatori" ], [ "Pulmons", "Respiratori" ], [ "Estómac", "Digestiu" ], [ "Cervell", "Nerviós" ], [ "Fetge", "Digestiu" ], [ "Tràquea", "Respiratori" ] ], "pairs_en": [ [ "Heart", "Circulatory" ], [ "Lungs", "Respiratory" ], [ "Stomach", "Digestive" ], [ "Brain", "Nervous" ], [ "Liver", "Digestive" ], [ "Windpipe", "Respiratory" ] ], "pairs_es": [ [ "Corazón", "Circulatorio" ], [ "Pulmones", "Respiratorio" ], [ "Estómago", "Digestivo" ], [ "Cerebro", "Nervioso" ], [ "Hígado", "Digestivo" ], [ "Tráquea", "Respiratorio" ] ], "title_en": "Organs and systems", "title_es": "Órganos y sistemas", "intro_en": "Our body is like a team where every organ has its own job.", "intro_es": "Nuestro cuerpo es como un equipo en el que cada órgano tiene su trabajo.", "question_en": "Match each organ to the body system it belongs to.", "question_es": "Relaciona cada órgano con el sistema del cuerpo al que pertenece.", "feedback_ok_en": "Well done! You know the human body like a doctor.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! Conoces el cuerpo humano como una doctora.", "feedback_retry_en": "Check one of them again. Think about what each organ does.", "feedback_retry_es": "Revisa alguno. Piensa qué hace cada órgano.", "hint_en": "Air goes down the windpipe and the liver helps with digestion.", "hint_es": "El aire pasa por la tráquea y el hígado ayuda a digerir.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! Coneixes el cos humà com una doctora.", "feedback_retry_ca": "Revisa'n algun. Pensa què fa cada òrgan.", "hint_ca": "L'aire passa per la tràquea i el fetge ajuda a digerir.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "maria_antonia_medicine_05", "character": "maria_antonia", "topic": "medicine", "title_ca": "L'òrgan més gran", "intro_ca": "Et faré una pregunta de metgessa. Quin és l'òrgan més gran del cos?", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "La pell és l'òrgan més gran del cos humà.", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Veritat", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "The biggest organ", "title_es": "El órgano más grande", "intro_en": "Here's a doctor's question for you. What's the biggest organ in the body?", "intro_es": "Te voy a hacer una pregunta de médica. ¿Cuál es el órgano más grande del cuerpo?", "question_en": "Skin is the biggest organ in the human body.", "question_es": "La piel es el órgano más grande del cuerpo humano.", "feedback_ok_en": "True! Skin covers our whole body and protects us.", "feedback_ok_es": "¡Verdad! La piel nos cubre todo el cuerpo y nos protege.", "feedback_retry_en": "Think of an organ you can see from the outside!", "feedback_retry_es": "¡Piensa en un órgano que se ve desde fuera!", "hint_en": "Not all organs are inside the body.", "hint_es": "No todos los órganos están dentro del cuerpo.", "feedback_ok_ca": "Veritat! La pell ens cobreix tot el cos i ens protegeix.", "feedback_retry_ca": "Pensa en un òrgan que es veu per fora!", "hint_ca": "No tots els òrgans són a dins del cos.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "marc_guitar_01", "character": "marc", "topic": "guitar", "title_ca": "Cordes i més cordes", "intro_ca": "Nolah, el tiet ha muntat una petita banda amb els amics. Comptem instruments!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "A la banda hi ha 3 guitarres de 6 cordes i 2 ukuleles de 4 cordes. Quantes cordes hi ha en total?", "options": [ "24", "26", "28", "30" ], "answer": "26", "options_en": [ "24", "26", "28", "30" ], "options_es": [ "24", "26", "28", "30" ], "title_en": "Strings and more strings", "title_es": "Cuerdas y más cuerdas", "intro_en": "Nolah, your uncle has started a little band with his friends. Let's count the instruments!", "intro_es": "Nolah, el tío ha montado una pequeña banda con los amigos. ¡Contemos instrumentos!", "question_en": "The band has 3 guitars with 6 strings and 2 ukuleles with 4 strings. How many strings are there altogether?", "question_es": "En la banda hay 3 guitarras de 6 cuerdas y 2 ukeleles de 4 cuerdas. ¿Cuántas cuerdas hay en total?", "feedback_ok_en": "Well done! 3 times 6 is 18 and 2 times 4 is 8: 26 strings to tune!", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 3 por 6 son 18 y 2 por 4 son 8: ¡26 cuerdas para afinar!", "feedback_retry_en": "Check the multiplication for each instrument.", "feedback_retry_es": "Revisa las multiplicaciones de cada instrumento.", "hint_en": "Work out the guitar strings and the ukulele strings separately.", "hint_es": "Calcula por separado las cuerdas de las guitarras y las de los ukeleles.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 3 per 6 fan 18 i 2 per 4 fan 8: 26 cordes per afinar!", "feedback_retry_ca": "Revisa les multiplicacions de cada instrument.", "hint_ca": "Calcula per separat les cordes de les guitarres i les dels ukuleles.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "marc_guitar_02", "character": "marc", "topic": "guitar", "title_ca": "La corda que vibra", "intro_ca": "Quan toco la corda del La de la guitarra, vibra tan de pressa que no la pots veure!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La corda del La vibra 110 vegades cada segon. Quantes vegades vibra en un minut?", "options": [ "660", "1.100", "6.600", "11.000" ], "answer": "6.600", "options_en": [ "660", "1,100", "6,600", "11,000" ], "options_es": [ "660", "1.100", "6.600", "11.000" ], "title_en": "The vibrating string", "title_es": "La cuerda que vibra", "intro_en": "When I play the A string on my guitar, it vibrates so fast you can't see it!", "intro_es": "Cuando toco la cuerda del La de la guitarra, ¡vibra tan deprisa que no la puedes ver!", "question_en": "The A string vibrates 110 times every second. How many times does it vibrate in a minute?", "question_es": "La cuerda del La vibra 110 veces cada segundo. ¿Cuántas veces vibra en un minuto?", "feedback_ok_en": "Well done! 110 × 60 = 6,600 vibrations. That's why we can hear the sound!", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 110 × 60 = 6.600 vibraciones. ¡Por eso oímos el sonido!", "feedback_retry_en": "Nearly! A minute has 60 seconds.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Un minuto tiene 60 segundos.", "hint_en": "Multiply 110 × 6 and then add a zero.", "hint_es": "Multiplica 110 × 6 y después añade un cero.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 110 × 60 = 6.600 vibracions. Per això en sentim el so!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Un minut té 60 segons.", "hint_ca": "Multiplica 110 × 6 i després afegeix un zero.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "marc_writing_01", "character": "marc", "topic": "writing", "title_ca": "Ordre alfabètic", "intro_ca": "Estic escrivint un diccionari de paraules catalanes. M'ajudes a ordenar-les?", "template": "order", "skill": "logic", "question_ca": "Posa aquestes paraules en ordre alfabètic.", "options": [ "casa", "castanya", "castell", "castellera" ], "options_en": [ "case", "castanets", "castle", "castles" ], "options_es": [ "casa", "castaña", "castillo", "castillos" ], "title_en": "Alphabetical order", "title_es": "Orden alfabético", "intro_en": "I'm writing a dictionary of English words. Will you help me put them in order?", "intro_es": "Estoy escribiendo un diccionario de palabras en castellano. ¿Me ayudas a ordenarlas?", "question_en": "Put these words in alphabetical order.", "question_es": "Pon estas palabras en orden alfabético.", "feedback_ok_en": "Perfect! When the first letters are the same, we look at the next one, and the shorter word goes first.", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! Cuando las primeras letras son iguales, miramos la siguiente, y la palabra más corta va primero.", "feedback_retry_en": "Compare them letter by letter until you find a difference.", "feedback_retry_es": "Compáralas letra a letra hasta que encuentres una diferencia.", "hint_en": "They all start with cas-. Look at the fourth letter of each word.", "hint_es": "Todas empiezan por cas-. Mira la cuarta letra de cada palabra.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! Quan les primeres lletres són iguals, mirem la següent, i la paraula més curta va primer.", "feedback_retry_ca": "Compara-les lletra a lletra fins que trobis una diferència.", "hint_ca": "Totes comencen per cas-. Mira la quarta lletra de cada paraula.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "marc_writing_02", "character": "marc", "topic": "writing", "title_ca": "Noms, verbs i adjectius", "intro_ca": "Per escriure bons contes cal conèixer les paraules. Classifiquem-les!", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Relaciona cada paraula amb el seu tipus.", "pairs": [ [ "Gat", "Nom" ], [ "Llibre", "Nom" ], [ "Córrer", "Verb" ], [ "Escriure", "Verb" ], [ "Feliç", "Adjectiu" ], [ "Blau", "Adjectiu" ] ], "pairs_en": [ [ "Cat", "Noun" ], [ "Book", "Noun" ], [ "Run", "Verb" ], [ "Write", "Verb" ], [ "Happy", "Adjective" ], [ "Blue", "Adjective" ] ], "pairs_es": [ [ "Gato", "Sustantivo" ], [ "Libro", "Sustantivo" ], [ "Correr", "Verbo" ], [ "Escribir", "Verbo" ], [ "Feliz", "Adjetivo" ], [ "Azul", "Adjetivo" ] ], "title_en": "Nouns, verbs and adjectives", "title_es": "Sustantivos, verbos y adjetivos", "intro_en": "To write good stories you need to know your words. Let's sort them!", "intro_es": "Para escribir buenos cuentos hay que conocer las palabras. ¡Vamos a clasificarlas!", "question_en": "Match each word to its type.", "question_es": "Relaciona cada palabra con su tipo.", "feedback_ok_en": "Brilliant! Nouns name things, verbs are actions and adjectives say what things are like.", "feedback_ok_es": "¡Genial! Los sustantivos nombran cosas, los verbos son acciones y los adjetivos dicen cómo son.", "feedback_retry_en": "One doesn't fit. Think whether it's a thing, an action or a quality.", "feedback_retry_es": "Alguna no encaja. Piensa si es una cosa, una acción o una cualidad.", "hint_en": "Verbs can go after I want to...", "hint_es": "Los verbos se pueden poner detrás de yo quiero...", "feedback_ok_ca": "Genial! Els noms anomenen coses, els verbs són accions i els adjectius diuen com són.", "feedback_retry_ca": "Alguna no encaixa. Pensa si és una cosa, una acció o una qualitat.", "hint_ca": "Els verbs es poden posar darrere de jo vull...", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "marc_writing_03", "character": "marc", "topic": "writing", "title_ca": "Paraules amagades", "intro_ca": "Als escriptors ens encanta jugar amb les lletres. Saps què és un anagrama?", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Un anagrama fa servir les mateixes lletres en un altre ordre. Quina paraula és un anagrama de ROMA?", "options": [ "AMOR", "MURA", "RIMA", "ROSA" ], "answer": "AMOR", "options_en": [ "HEART", "HEARD", "TEACH", "THERE" ], "options_es": [ "AMOR", "MURO", "RIMA", "ROSA" ], "title_en": "Hidden words", "title_es": "Palabras escondidas", "intro_en": "We writers love playing with letters. Do you know what an anagram is?", "intro_es": "A los escritores nos encanta jugar con las letras. ¿Sabes qué es un anagrama?", "question_en": "An anagram uses the same letters in a different order. Which word is an anagram of EARTH?", "question_es": "Un anagrama usa las mismas letras en otro orden. ¿Qué palabra es un anagrama de ROMA?", "feedback_ok_en": "Exactly! E-A-R-T-H and H-E-A-R-T have the same five letters. What a lovely pair!", "feedback_ok_es": "¡Exacto! R-O-M-A y A-M-O-R tienen las mismas cuatro letras. ¡Qué pareja más bonita!", "feedback_retry_en": "Nearly! Check letter by letter that they're the same.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Comprueba letra por letra que sean las mismas.", "hint_en": "It has to be E, A, R, T and H, no more and no less.", "hint_es": "Tienen que ser la R, la O, la M y la A, ni una más ni una menos.", "feedback_ok_ca": "Exacte! R-O-M-A i A-M-O-R tenen les mateixes quatre lletres. Quina parella més bonica!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Comprova lletra per lletra que siguin les mateixes.", "hint_ca": "Han de ser la R, la O, la M i la A, ni una més ni una menys.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "alan_art_01", "character": "alan", "topic": "art", "title_ca": "Barreja de colors", "intro_ca": "Al meu taller barrejo pintures per fer colors nous. M'ajudes?", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Quin color surt de cada barreja?", "pairs": [ [ "Blau + groc", "Verd" ], [ "Vermell + groc", "Taronja" ], [ "Blau + vermell", "Lila" ], [ "Blanc + vermell", "Rosa" ] ], "pairs_en": [ [ "Blue + yellow", "Green" ], [ "Red + yellow", "Orange" ], [ "Blue + red", "Purple" ], [ "White + red", "Pink" ] ], "pairs_es": [ [ "Azul + amarillo", "Verde" ], [ "Rojo + amarillo", "Naranja" ], [ "Azul + rojo", "Lila" ], [ "Blanco + rojo", "Rosa" ] ], "title_en": "Mixing colours", "title_es": "Mezcla de colores", "intro_en": "In my studio I mix paints to make new colours. Will you help me?", "intro_es": "En mi taller mezclo pinturas para hacer colores nuevos. ¿Me ayudas?", "question_en": "Which colour does each mix make?", "question_es": "¿Qué color sale de cada mezcla?", "feedback_ok_en": "What an artist! You've got a great eye for colour.", "feedback_ok_es": "¡Qué artista! Tienes buen ojo para los colores.", "feedback_retry_en": "Check a few of the mixes. Picture the paints!", "feedback_retry_es": "Revisa alguna mezcla. ¡Imagina las pinturas!", "hint_en": "White makes colours lighter.", "hint_es": "El blanco hace los colores más claros.", "feedback_ok_ca": "Quina artista! Tens bon ull per als colors.", "feedback_retry_ca": "Revisa alguna barreja. Imagina les pintures!", "hint_ca": "El blanc fa els colors més clars.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "alan_art_02", "character": "alan", "topic": "art", "title_ca": "Artistes i obres", "intro_ca": "Hi ha artistes famosos a tot el món. Saps què va fer cadascun?", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Relaciona cada artista amb la seva obra.", "pairs": [ [ "Antoni Gaudí", "La Sagrada Família" ], [ "Salvador Dalí", "Els rellotges tous" ], [ "Pablo Picasso", "Cares pintades des de molts costats alhora" ], [ "Joan Miró", "Taques de colors, estrelles i llunes" ] ], "pairs_en": [ [ "Antoni Gaudí", "The Sagrada Família" ], [ "Salvador Dalí", "The melting clocks" ], [ "Pablo Picasso", "Faces painted from lots of sides at once" ], [ "Joan Miró", "Colourful blobs, stars and moons" ] ], "pairs_es": [ [ "Antoni Gaudí", "La Sagrada Familia" ], [ "Salvador Dalí", "Los relojes blandos" ], [ "Pablo Picasso", "Caras pintadas desde muchos lados a la vez" ], [ "Joan Miró", "Manchas de colores, estrellas y lunas" ] ], "title_en": "Artists and their work", "title_es": "Artistas y obras", "intro_en": "Some artists are famous all over the world. Do you know what each one made?", "intro_es": "Hay artistas famosos en todo el mundo. ¿Sabes qué hizo cada uno?", "question_en": "Match each artist to their work.", "question_es": "Relaciona cada artista con su obra.", "feedback_ok_en": "What an artist's eye! Gaudí built the Sagrada Família, Dalí painted melting clocks, Picasso faces from lots of sides and Miró colourful stars.", "feedback_ok_es": "¡Qué ojo de artista! Gaudí hizo la Sagrada Familia, Dalí los relojes blandos, Picasso las caras de muchos lados y Miró las estrellas de colores.", "feedback_retry_en": "Think of a building, some clocks that melt, some funny faces and lots of colourful stars.", "feedback_retry_es": "Piensa en un edificio, unos relojes que se derriten, unas caras raras y muchas estrellas de colores.", "hint_en": "The Sagrada Família is in Barcelona, and its architect is Gaudí.", "hint_es": "La Sagrada Familia está en Barcelona, y su arquitecto es Gaudí.", "feedback_ok_ca": "Quin ull d'artista! Gaudí va fer la Sagrada Família, Dalí els rellotges tous, Picasso les cares de molts costats i Miró les estrelles de colors.", "feedback_retry_ca": "Pensa en un edifici, uns rellotges que es fonen, unes cares estranyes i moltes estrelles de colors.", "hint_ca": "La Sagrada Família és a Barcelona, i el seu arquitecte és Gaudí.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "alan_makeup_01", "character": "alan", "topic": "makeup", "title_ca": "La paleta d'ombres", "intro_ca": "Tinc una paleta nova de maquillatge amb 24 ombres d'ulls precioses!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La meitat de les ombres són blaves, 6 són roses i la resta són daurades. Quantes ombres daurades hi ha?", "options": [ "4", "6", "8", "12" ], "answer": "6", "options_en": [ "4", "6", "8", "12" ], "options_es": [ "4", "6", "8", "12" ], "title_en": "The eyeshadow palette", "title_es": "La paleta de sombras", "intro_en": "I've got a new make-up palette with 24 gorgeous eyeshadows!", "intro_es": "¡Tengo una paleta nueva de maquillaje con 24 sombras de ojos preciosas!", "question_en": "Half of the eyeshadows are blue, 6 are pink and the rest are gold. How many gold eyeshadows are there?", "question_es": "La mitad de las sombras son azules, 6 son rosas y el resto son doradas. ¿Cuántas sombras doradas hay?", "feedback_ok_en": "Brilliant! 12 blue and 6 pink make 18. That leaves 6 gold out of 24.", "feedback_ok_es": "¡Brillante! 12 azules y 6 rosas son 18. De 24, quedan 6 doradas.", "feedback_retry_en": "First work out how many are blue, then take away the blue and the pink ones.", "feedback_retry_es": "Primero calcula cuántas son azules y después resta las azules y las rosas.", "hint_en": "Half of 24 is 12.", "hint_es": "La mitad de 24 es 12.", "feedback_ok_ca": "Brillant! 12 blaves i 6 roses fan 18. De 24, en queden 6 de daurades.", "feedback_retry_ca": "Primer calcula quantes són blaves, i després resta-hi les blaves i les roses.", "hint_ca": "La meitat de 24 és 12.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "alan_music_01", "character": "alan", "topic": "music", "title_ca": "Compassos i temps", "intro_ca": "Nolah, estic component una cançó i vull saber quants temps té.", "template": "quiz", "skill": "music", "question_ca": "La cançó té 12 compassos i cada compàs té 4 temps. Quants temps té la cançó?", "options": [ "16", "36", "48", "60" ], "answer": "48", "options_en": [ "16", "36", "48", "60" ], "options_es": [ "16", "36", "48", "60" ], "title_en": "Bars and beats", "title_es": "Compases y tiempos", "intro_en": "Nolah, I'm writing a song and I want to know how many beats it has.", "intro_es": "Nolah, estoy componiendo una canción y quiero saber cuántos tiempos tiene.", "question_en": "The song has 12 bars and each bar has 4 beats. How many beats does the song have?", "question_es": "La canción tiene 12 compases y cada compás tiene 4 tiempos. ¿Cuántos tiempos tiene la canción?", "feedback_ok_en": "What rhythm! 12 bars of 4 beats: 12 × 4 = 48 beats.", "feedback_ok_es": "¡Qué ritmo! 12 compases de 4 tiempos: 12 × 4 = 48 tiempos.", "feedback_retry_en": "Each bar has 4 beats. Add 4 for every bar.", "feedback_retry_es": "Cada compás tiene 4 tiempos. Suma 4 por cada compás.", "hint_en": "10 bars is 40 beats. Add 2 more bars.", "hint_es": "10 compases son 40 tiempos. Añade 2 más.", "feedback_ok_ca": "Quin ritme! 12 compassos de 4 temps: 12 × 4 = 48 temps.", "feedback_retry_ca": "Cada compàs té 4 temps. Suma 4 per cada compàs.", "hint_ca": "10 compassos són 40 temps. Afegeix-ne 2 més.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "alan_travel_01", "character": "alan", "topic": "travel", "title_ca": "Vol a Nova York", "intro_ca": "M'encanta viatjar! El mes que ve volo de Barcelona a Nova York.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Surto de Barcelona a les 10:00 del matí i el vol dura 8 hores. Quina hora serà a Barcelona quan arribi?", "options": [ "16:00", "17:00", "18:00", "20:00" ], "answer": "18:00", "options_en": [ "16:00", "17:00", "18:00", "20:00" ], "options_es": [ "16:00", "17:00", "18:00", "20:00" ], "title_en": "Flight to New York", "title_es": "Vuelo a Nueva York", "intro_en": "I love travelling! Next month I'm flying from Barcelona to New York.", "intro_es": "¡Me encanta viajar! El mes que viene vuelo de Barcelona a Nueva York.", "question_en": "I leave Barcelona at 10:00 in the morning and the flight takes 8 hours. What time will it be in Barcelona when I land?", "question_es": "Salgo de Barcelona a las 10:00 de la mañana y el vuelo dura 8 horas. ¿Qué hora será en Barcelona cuando llegue?", "feedback_ok_en": "Bon voyage! 10 + 8 = 18: I land at 18:00, 6 o'clock in the evening.", "feedback_ok_es": "¡Buen viaje! 10 + 8 = 18: llego a las 18:00, las 6 de la tarde.", "feedback_retry_en": "Add the hours of the flight to the time I leave.", "feedback_retry_es": "Suma las horas del vuelo a la hora de salida.", "hint_en": "Count 8 hours on from 10: 11, 12, 13...", "hint_es": "Cuenta 8 horas a partir de las 10: las 11, las 12, las 13...", "feedback_ok_ca": "Bon viatge! 10 + 8 = 18: arribo a les 18:00, les 6 de la tarda.", "feedback_retry_ca": "Suma les hores del vol a l'hora de sortida.", "hint_ca": "Compta 8 hores a partir de les 10: les 11, les 12, les 13...", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "josep_lluis_medicine_01", "character": "josep_lluís", "topic": "medicine", "title_ca": "La volta de la sang", "intro_ca": "Com a metge, sempre m'ha fascinat com treballa el cor.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Un adult té uns 5 litres de sang i el cor en bombeja uns 5 litres per minut. Quant triga tota la sang a fer una volta?", "options": [ "Uns 10 segons", "Un minut", "Deu minuts", "Una hora" ], "answer": "Un minut", "options_en": [ "About 10 seconds", "One minute", "Ten minutes", "One hour" ], "options_es": [ "Unos 10 segundos", "Un minuto", "Diez minutos", "Una hora" ], "title_en": "The blood's round trip", "title_es": "La vuelta de la sangre", "intro_en": "As a doctor, I've always been fascinated by how the heart works.", "intro_es": "Como médico, siempre me ha fascinado cómo trabaja el corazón.", "question_en": "A grown-up has about 5 litres of blood and the heart pumps about 5 litres a minute. How long does all the blood take to go round once?", "question_es": "Un adulto tiene unos 5 litros de sangre y el corazón bombea unos 5 litros por minuto. ¿Cuánto tarda toda la sangre en dar una vuelta?", "feedback_ok_en": "Exactly! Every minute, all your blood makes one full trip round your body.", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Cada minuto toda la sangre da una vuelta entera por el cuerpo.", "feedback_retry_en": "Compare the litres of blood with the litres per minute.", "feedback_retry_es": "Compara los litros de sangre con los litros por minuto.", "hint_en": "If you've got 5 and you move 5 every minute...", "hint_es": "Si tienes 5 y mueves 5 cada minuto...", "feedback_ok_ca": "Exacte! Cada minut tota la sang fa una volta sencera pel cos.", "feedback_retry_ca": "Compara els litres de sang amb els litres per minut.", "hint_ca": "Si en tens 5 i en mous 5 cada minut...", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "josep_lluis_medicine_02", "character": "josep_lluís", "topic": "medicine", "title_ca": "Del petit al gran", "intro_ca": "En aquest món hi ha animals petitíssims i animals enormes.", "template": "order", "skill": "logic", "question_ca": "Ordena aquests animals del més petit al més gran.", "options": [ "Formiga", "Gat", "Cavall", "Balena" ], "options_en": [ "Ant", "Cat", "Horse", "Whale" ], "options_es": [ "Hormiga", "Gato", "Caballo", "Ballena" ], "title_en": "From small to big", "title_es": "De pequeño a grande", "intro_en": "In this world there are tiny animals and enormous ones.", "intro_es": "En este mundo hay animales pequeñísimos y animales enormes.", "question_en": "Put these animals in order from smallest to biggest.", "question_es": "Ordena estos animales del más pequeño al más grande.", "feedback_ok_en": "Perfect! The ant is tiny and the whale is the biggest animal in the world.", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! La hormiga es pequeñísima y la ballena es el animal más grande del mundo.", "feedback_retry_en": "Imagine them standing side by side.", "feedback_retry_es": "Imagínalos uno al lado del otro.", "hint_en": "A whale is bigger than a bus!", "hint_es": "¡La ballena es más grande que un autobús!", "feedback_ok_ca": "Perfecte! La formiga és petitíssima i la balena és l'animal més gran del món.", "feedback_retry_ca": "Imagina'ls l'un al costat de l'altre.", "hint_ca": "La balena és més gran que un autobús!", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "josep_lluis_rugby_01", "character": "josep_lluís", "topic": "rugby", "title_ca": "Punts de rugbi", "intro_ca": "Al rugbi un assaig val 5 punts, una conversió 2 i un cop de càstig 3.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "El meu equip fa 3 assaigs, 2 conversions i 2 cops de càstig. Quants punts fem?", "options": [ "21", "23", "25", "27" ], "answer": "25", "options_en": [ "21", "23", "25", "27" ], "options_es": [ "21", "23", "25", "27" ], "title_en": "Rugby points", "title_es": "Puntos de rugby", "intro_en": "In rugby a try is worth 5 points, a conversion 2 and a penalty kick 3.", "intro_es": "En el rugby un ensayo vale 5 puntos, una conversión 2 y un golpe de castigo 3.", "question_en": "My team scores 3 tries, 2 conversions and 2 penalty kicks. How many points do we get?", "question_es": "Mi equipo hace 3 ensayos, 2 conversiones y 2 golpes de castigo. ¿Cuántos puntos hacemos?", "feedback_ok_en": "Try! 15 + 4 + 6 makes 25 points.", "feedback_ok_es": "¡Ensayo! 15 + 4 + 6 son 25 puntos.", "feedback_retry_en": "Nearly! Do each type separately.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Haz cada tipo por separado.", "hint_en": "3 times 5, 2 times 2 and 2 times 3. Then add it all up.", "hint_es": "3 por 5, 2 por 2 y 2 por 3. Después súmalo todo.", "feedback_ok_ca": "Assaig! 15 + 4 + 6 fan 25 punts.", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Fes cada tipus per separat.", "hint_ca": "3 per 5, 2 per 2 i 2 per 3. Després suma-ho tot.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "josep_lluis_rugby_02", "character": "josep_lluís", "topic": "rugby", "title_ca": "Passades de rugbi", "intro_ca": "El rugbi té una norma molt curiosa sobre com passar la pilota.", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Al rugbi no es pot passar la pilota amb la mà cap endavant.", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Veritat", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "Rugby passes", "title_es": "Pases de rugby", "intro_en": "Rugby has a very curious rule about how you pass the ball.", "intro_es": "El rugby tiene una norma muy curiosa sobre cómo pasar el balón.", "question_en": "In rugby you can't pass the ball forwards with your hands.", "question_es": "En el rugby no se puede pasar el balón con la mano hacia delante.", "feedback_ok_en": "Correct! Passes by hand have to go backwards or sideways.", "feedback_ok_es": "¡Correcto! Los pases con la mano tienen que ir hacia atrás o de lado.", "feedback_retry_en": "Not quite. Rugby is different from American football!", "feedback_retry_es": "No exactamente. ¡En el rugby es distinto que en el fútbol americano!", "hint_en": "Think of the players running diagonally and passing the ball to each other.", "hint_es": "Piensa en los jugadores corriendo en diagonal y pasándose el balón.", "feedback_ok_ca": "Correcte! Les passades amb la mà han d'anar enrere o de costat.", "feedback_retry_ca": "No ben bé. Al rugbi és diferent del futbol americà!", "hint_ca": "Pensa en els jugadors corrent en diagonal i passant-se la pilota.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "josep_lluis_rugby_03", "character": "josep_lluís", "topic": "rugby", "title_ca": "Convocats", "intro_ca": "Per a un partit important cada equip porta jugadors al camp i a la banqueta.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Cada equip té 15 jugadors al camp i 8 suplents. Quants jugadors convocats hi ha en total entre els dos equips?", "options": [ "23", "30", "38", "46" ], "answer": "46", "options_en": [ "23", "30", "38", "46" ], "options_es": [ "23", "30", "38", "46" ], "title_en": "The squad", "title_es": "Convocados", "intro_en": "For a big match, each team brings players for the pitch and for the bench.", "intro_es": "Para un partido importante cada equipo lleva jugadores al campo y al banquillo.", "question_en": "Each team has 15 players on the pitch and 8 substitutes. How many players are there in total across both squads?", "question_es": "Cada equipo tiene 15 jugadores en el campo y 8 suplentes. ¿Cuántos jugadores convocados hay en total entre los dos equipos?", "feedback_ok_en": "Well done! 15 + 8 makes 23 per team, and two teams make 46.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 15 + 8 son 23 por equipo, y dos equipos son 46.", "feedback_retry_en": "Remember there are two teams!", "feedback_retry_es": "¡Recuerda que hay dos equipos!", "hint_en": "Work out one team, then multiply by 2.", "hint_es": "Calcula un equipo y después multiplica por 2.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 15 + 8 fan 23 per equip, i dos equips fan 46.", "feedback_retry_ca": "Recorda que hi ha dos equips!", "hint_ca": "Calcula un equip i després multiplica per 2.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "lujzi_fashion_01", "character": "lujzi", "topic": "fashion", "title_ca": "Polseres en fila", "intro_ca": "M'he comprat tres polseres: una vermella, una blava i una daurada. Me les poso totes!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "De quantes maneres diferents puc posar les 3 polseres en fila al braç?", "options": [ "3", "6", "9", "12" ], "answer": "6", "options_en": [ "3", "6", "9", "12" ], "options_es": [ "3", "6", "9", "12" ], "title_en": "Bracelets in a row", "title_es": "Pulseras en fila", "intro_en": "I've bought three bracelets: a red one, a blue one and a gold one. I'm wearing them all!", "intro_es": "Me he comprado tres pulseras: una roja, una azul y una dorada. ¡Me las pongo todas!", "question_en": "How many different ways can I put the 3 bracelets in a row on my arm?", "question_es": "¿De cuántas maneras distintas puedo ponerme las 3 pulseras en fila en el brazo?", "feedback_ok_en": "Well done! The first can be picked 3 ways, the second 2 ways and the last just 1: 3 × 2 × 1 = 6.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! La primera puede ser de 3 maneras, la segunda de 2 y la última de 1: 3 × 2 × 1 = 6.", "feedback_retry_en": "Nearly! Try writing out every possible row.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Prueba a escribir todas las filas posibles.", "hint_en": "Start with the red one first: how many rows can you make? Then try the others.", "hint_es": "Empieza con la roja primero: ¿cuántas filas puedes hacer? Después prueba con las otras.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! La primera pot ser de 3 maneres, la segona de 2 i l'última d'1: 3 × 2 × 1 = 6.", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Prova d'escriure totes les fileres possibles.", "hint_ca": "Comença per la vermella primer: quantes fileres pots fer? Després prova amb les altres.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "lujzi_jokes_01", "character": "lujzi", "topic": "jokes", "title_ca": "Les cinc filles", "intro_ca": "Ei, Nolah! Tinc una endevinalla que enganya tothom. A veure si caus al parany!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "El pare de l'Anna té cinc filles: Nana, Nene, Nini, Nono i… com es diu la cinquena?", "options": [ "Nunu", "Anna", "Nina" ], "answer": "Anna", "options_en": [ "Nunu", "Anna", "Nina" ], "options_es": [ "Nunu", "Anna", "Nina" ], "title_en": "The five daughters", "title_es": "Las cinco hijas", "intro_en": "Hey, Nolah! I've got a riddle that tricks everyone. Let's see if you fall for it!", "intro_es": "¡Eh, Nolah! Tengo una adivinanza que engaña a todo el mundo. ¡A ver si caes en la trampa!", "question_en": "Anna's dad has five daughters: Nana, Nene, Nini, Nono and… what's the fifth one called?", "question_es": "El padre de Anna tiene cinco hijas: Nana, Nene, Nini, Nono y… ¿cómo se llama la quinta?", "feedback_ok_en": "Exactly! The fifth one is Anna, it says so at the very start. You didn't get tricked!", "feedback_ok_es": "¡Exacto! La quinta es Anna, lo dice la primera frase. ¡No te has dejado engañar!", "feedback_retry_en": "Ha ha! You only looked at the vowels. Read the beginning again.", "feedback_retry_es": "¡Ja, ja! Solo te has fijado en las vocales. Vuelve a leer el principio.", "hint_en": "Read carefully whose dad it is.", "hint_es": "Lee bien de quién es el padre.", "feedback_ok_ca": "Exacte! La cinquena és l'Anna, ho diu la primera frase. No t'has deixat enganyar!", "feedback_retry_ca": "Ha, ha! T'has fixat només en les vocals. Torna a llegir el principi.", "hint_ca": "Llegeix bé de qui és el pare.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "lujzi_magic_01", "character": "lujzi", "topic": "magic", "title_ca": "El número que torna", "intro_ca": "Abracadabra! Tinc un truc de màgia amb números que sembla impossible.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Amb la taula del 9 passa una cosa màgica: 9 × 4 = 36, i 3 + 6 = 9. Fes 9 × 7 i suma les dues xifres. Què surt?", "options": [ "6", "7", "9", "63" ], "answer": "9", "options_en": [ "6", "7", "9", "63" ], "options_es": [ "6", "7", "9", "63" ], "title_en": "The number that comes back", "title_es": "El número que vuelve", "intro_en": "Abracadabra! I've got a number magic trick that seems impossible.", "intro_es": "¡Abracadabra! Tengo un truco de magia con números que parece imposible.", "question_en": "Something magic happens in the 9 times table: 9 × 4 = 36, and 3 + 6 = 9. Do 9 × 7 and add the two digits. What do you get?", "question_es": "Con la tabla del 9 pasa algo mágico: 9 × 4 = 36, y 3 + 6 = 9. Haz 9 × 7 y suma las dos cifras. ¿Qué sale?", "feedback_ok_en": "Magic! 9 × 7 = 63, and 6 + 3 = 9. In the 9 times table the 9 always comes back.", "feedback_ok_es": "¡Magia! 9 × 7 = 63, y 6 + 3 = 9. Con la tabla del 9 siempre vuelve el 9.", "feedback_retry_en": "First do 9 × 7, then add the two digits of the answer.", "feedback_retry_es": "Primero haz 9 × 7 y después suma las dos cifras del resultado.", "hint_en": "9 × 7 = 63. And 6 + 3?", "hint_es": "9 × 7 = 63. ¿Y 6 + 3?", "feedback_ok_ca": "Màgia! 9 × 7 = 63, i 6 + 3 = 9. Amb la taula del 9 sempre torna el 9.", "feedback_retry_ca": "Primer fes 9 × 7, després suma les dues xifres del resultat.", "hint_ca": "9 × 7 = 63. I 6 + 3?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "lujzi_playing_01", "character": "lujzi", "topic": "playing", "title_ca": "La cursa del pati", "intro_ca": "Juguem a fer curses! Però abans, una pregunta trampa de corredora.", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "En una cursa avanço la corredora que va segona. En quina posició vaig ara?", "options": [ "Primera", "Segona", "Tercera" ], "answer": "Segona", "options_en": [ "First", "Second", "Third" ], "options_es": [ "Primera", "Segunda", "Tercera" ], "title_en": "The playground race", "title_es": "La carrera del patio", "intro_en": "Let's have races! But first, a tricky runner's question.", "intro_es": "¡Juguemos a hacer carreras! Pero antes, una pregunta trampa de corredora.", "question_en": "In a race I overtake the runner who's in second place. What position am I in now?", "question_es": "En una carrera adelanto a la corredora que va segunda. ¿En qué posición voy ahora?", "feedback_ok_en": "Exactly! If you overtake the one in second, you take her place: now you're second.", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Si adelantas a la segunda, ocupas su lugar: ahora vas segunda.", "feedback_retry_en": "No! Think carefully: who exactly did you overtake?", "feedback_retry_es": "¡No! Piénsalo bien: ¿a quién has adelantado exactamente?", "hint_en": "If you pass the one in second, who's still in front of you?", "hint_es": "Si pasas delante de la segunda, ¿quién va todavía delante de ti?", "feedback_ok_ca": "Exacte! Si avances la segona, ocupes el seu lloc: ara vas segona.", "feedback_retry_ca": "No! Pensa-hi bé: a qui has avançat exactament?", "hint_ca": "Si passes davant la segona, qui va encara davant teu?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "lujzi_songs_01", "character": "lujzi", "topic": "songs", "title_ca": "La cançó llarga", "intro_ca": "M'he inventat una cançó! Té estrofes i una tornada que repetim molt.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La cançó té 4 estrofes de 30 segons. Després de cada estrofa cantem 2 cops la tornada, de 15 segons. Quant dura?", "options": [ "3 minuts", "4 minuts", "5 minuts", "6 minuts" ], "answer": "4 minuts", "options_en": [ "3 minutes", "4 minutes", "5 minutes", "6 minutes" ], "options_es": [ "3 minutos", "4 minutos", "5 minutos", "6 minutos" ], "title_en": "The long song", "title_es": "La canción larga", "intro_en": "I've made up a song! It has verses and a chorus we sing again and again.", "intro_es": "¡Me he inventado una canción! Tiene estrofas y un estribillo que repetimos mucho.", "question_en": "The song has 4 verses of 30 seconds. After each verse we sing the 15-second chorus twice. How long is it?", "question_es": "La canción tiene 4 estrofas de 30 segundos. Después de cada estrofa cantamos 2 veces el estribillo, de 15 segundos. ¿Cuánto dura?", "feedback_ok_en": "Bravo! 4 × 30 = 120 s and 8 choruses × 15 = 120 s. That's 240 s in total, which is 4 minutes.", "feedback_ok_es": "¡Bravo! 4 × 30 = 120 s y 8 estribillos × 15 = 120 s. Total 240 s, que son 4 minutos.", "feedback_retry_en": "Oops! Careful: how many choruses do we sing altogether?", "feedback_retry_es": "¡Uy! Cuidado: ¿cuántos estribillos cantamos en total?", "hint_en": "After each verse there are 2 choruses: 4 verses × 2 = ?", "hint_es": "Después de cada estrofa hay 2 estribillos: 4 estrofas × 2 = ?", "feedback_ok_ca": "Bravo! 4 × 30 = 120 s i 8 tornades × 15 = 120 s. Total 240 s, que són 4 minuts.", "feedback_retry_ca": "Uix! Compte: quantes tornades cantem en total?", "hint_ca": "Després de cada estrofa hi ha 2 tornades: 4 estrofes × 2 = ?", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "nagyi_budapest_01", "character": "nagyi", "topic": "budapest", "title_ca": "Com va néixer Budapest", "intro_ca": "Budapest, la capital de Hungría, está a los dos lados del río Danubio. ¡Tiene una historia curiosa!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Budapest nació en 1873 al unirse tres ciudades: Buda, Óbuda y Pest.", "options": [ "Verdad", "Mentira" ], "answer": "Verdad", "options_en": [ "True", "False" ], "title_en": "How Budapest was born", "intro_en": "Budapest, the capital of Hungary, sits on both sides of the River Danube. It has a curious history!", "question_en": "Budapest was born in 1873 when three cities joined together: Buda, Óbuda and Pest.", "feedback_ok_en": "True! Buda and Óbuda are on one side of the Danube and Pest is on the other.", "feedback_retry_en": "Look closely at the city's name: there are clues in it.", "hint_en": "Look at the name Budapest: Buda + Pest. And Óbuda means old Buda.", "feedback_ok_ca": "¡Verdad! Buda y Óbuda están en un lado del Danubio y Pest en el otro.", "feedback_retry_ca": "Fíjate bien en el nombre de la ciudad: ahí hay pistas.", "hint_ca": "Mira el nombre Budapest: Buda + Pest. Y Óbuda quiere decir Buda vieja.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "nagyi_food_01", "character": "nagyi", "topic": "food", "title_ca": "Què és el lángos?", "intro_ca": "En Hungría hay una comida que vende todo el mundo en verano junto al lago. ¡Se llama lángos!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "¿Qué es el lángos?", "options": [ "Una masa frita, con ajo, crema agria y queso", "Una sopa de pescado", "Un pastel de chocolate", "Una ensalada de pimientos" ], "answer": "Una masa frita, con ajo, crema agria y queso", "options_en": [ "Fried dough with garlic, sour cream and cheese", "A fish soup", "A chocolate cake", "A pepper salad" ], "title_en": "What is lángos?", "intro_en": "In Hungary there's a food everyone sells by the lake in summer. It's called lángos!", "question_en": "What is lángos?", "feedback_ok_en": "Yes! Lángos is a delicious fried dough. We'll make it together one day!", "feedback_retry_en": "That's not it. Think of something that's fried in oil.", "hint_en": "You eat it hot and with your hands, a bit like a fried pizza.", "feedback_ok_ca": "¡Sí! El lángos es una masa frita deliciosa. ¡Un día lo hacemos juntas!", "feedback_retry_ca": "No es eso. Piensa en algo que se fríe en aceite.", "hint_ca": "Se come caliente y con las manos, como si fuera una pizza frita.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "nagyi_hungarian_01", "character": "nagyi", "topic": "hungarian", "title_ca": "Paraules en hongarès", "intro_ca": "¡Szia, Nolah! Así se dice hola en húngaro. Hoy te enseño palabras que uso cada día.", "template": "match", "skill": "memory", "question_ca": "Une cada palabra húngara con su significado en español.", "pairs": [ [ "köszönöm", "gracias" ], [ "szia", "hola" ], [ "igen", "sí" ], [ "nem", "no" ], [ "víz", "agua" ] ], "pairs_en": [ [ "köszönöm", "thank you" ], [ "szia", "hello" ], [ "igen", "yes" ], [ "nem", "no" ], [ "víz", "water" ] ], "title_en": "Words in Hungarian", "intro_en": "Szia, Nolah! That's how you say hello in Hungarian. Today I'll teach you words I use every day.", "question_en": "Match each Hungarian word with its meaning in English.", "feedback_ok_en": "Nagyon jó! That means very good in Hungarian. You can already speak a little!", "feedback_retry_en": "Nearly. Try again, bit by bit.", "hint_en": "Szia sounds like a quick greeting; víz is what you drink when you're thirsty.", "feedback_ok_ca": "¡Nagyon jó! Eso significa muy bien en húngaro. ¡Ya hablas un poquito!", "feedback_retry_ca": "Casi. Vuelve a probar, poco a poco.", "hint_ca": "Szia suena parecido a un saludo rápido; víz es lo que bebes cuando tienes sed.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "nagyi_paprika_01", "character": "nagyi", "topic": "cooking", "title_ca": "El gulyás de la Nagyi", "intro_ca": "Mi gulyás lleva mucha paprika, la especia roja de Hungría. ¡Ayúdame con la receta!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Para un gulyás de 4 personas uso 6 cucharaditas de paprika. Hoy vienen 10 personas. ¿Cuántas cucharaditas necesito?", "options": [ "12", "15", "18", "20" ], "answer": "15", "options_en": [ "12", "15", "18", "20" ], "title_en": "Nagyi's goulash", "intro_en": "My gulyás has lots of paprika, Hungary's red spice. Help me with the recipe!", "question_en": "For a gulyás for 4 people I use 6 teaspoons of paprika. Today 10 people are coming. How many teaspoons do I need?", "feedback_ok_en": "Köszönöm! That means thank you. 6 for 4 is one and a half each: 10 people need 15.", "feedback_retry_en": "Nearly. Think how much paprika each person gets.", "hint_en": "For 2 people I use half as much as for 4. And 10 people is 5 lots of 2.", "feedback_ok_ca": "¡Köszönöm! Eso es gracias. 6 para 4 es 1 y media por persona: 10 personas son 15.", "feedback_retry_ca": "Casi. Piensa cuánta paprika toca a cada persona.", "hint_ca": "Para 2 personas uso la mitad que para 4. Y 10 personas son 5 veces 2.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "nagyi_rubik_01", "character": "nagyi", "topic": "rubik", "title_ca": "El cub de Rubik", "intro_ca": "El cubo de Rubik lo inventó un húngaro, Ernő Rubik, en 1974. ¡Es el juguete más vendido de la historia!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Un cubo de Rubik normal tiene 6 caras y cada cara es de 3x3 cuadraditos de color. ¿Cuántos cuadraditos de color tiene en total?", "options": [ "27", "48", "54", "64" ], "answer": "54", "options_en": [ "27", "48", "54", "64" ], "title_en": "The Rubik's Cube", "intro_en": "The Rubik's Cube was invented by a Hungarian, Ernő Rubik, in 1974. It's the best-selling toy in history!", "question_en": "A normal Rubik's Cube has 6 faces and each face has 3x3 coloured squares. How many coloured squares does it have altogether?", "feedback_ok_en": "Exactly! 6 faces times 9 squares makes 54.", "feedback_retry_en": "That's not it. Count the squares on just one face first.", "hint_en": "A 3x3 face has 9 squares. And 6 faces?", "feedback_ok_ca": "¡Exacto! 6 caras por 9 cuadraditos son 54.", "feedback_retry_ca": "No es eso. Cuenta primero los cuadraditos de una sola cara.", "hint_ca": "Una cara de 3x3 tiene 9 cuadraditos. ¿Y 6 caras?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "laci_balaton_01", "character": "laci", "topic": "geography", "title_ca": "En bici pel Balaton", "intro_ca": "El lago Balaton es el lago más grande de Europa Central. ¡Allí van todos los húngaros en verano! Dar la vuelta entera en bici son unos 80 km.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Si cada día pedaleo 20 km, ¿cuántos días tardo en hacer los 80 km?", "options": [ "2 días", "4 días", "6 días", "8 días" ], "answer": "4 días", "options_en": [ "2 days", "4 days", "6 days", "8 days" ], "title_en": "Cycling round Balaton", "intro_en": "Lake Balaton is the biggest lake in Central Europe. Every Hungarian goes there in summer! Cycling all the way round is about 80 km.", "question_en": "If I cycle 20 km every day, how many days does it take me to do the 80 km?", "feedback_ok_en": "Bravo! 20 + 20 + 20 + 20 = 80: four days of cycling and swims in the lake.", "feedback_retry_en": "Add 20 km for each day until you get to 80.", "hint_en": "Day 1: 20 km. Day 2: 40 km. And then?", "feedback_ok_ca": "¡Bravo! 20 + 20 + 20 + 20 = 80: cuatro días de bici y baños en el lago.", "feedback_retry_ca": "Suma 20 km cada día hasta llegar a 80.", "hint_ca": "Día 1: 20 km. Día 2: 40 km. ¿Y después?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "laci_forint_01", "character": "laci", "topic": "money", "title_ca": "Diners d'Hongria", "intro_ca": "En Hungría no usan euros: su dinero se llama forint. Imagina que 1 euro son 400 forint.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Un lángos cuesta 1.200 forint. Si 1 euro son 400 forint, ¿cuántos euros cuesta?", "options": [ "2 €", "3 €", "4 €", "12 €" ], "answer": "3 €", "options_en": [ "€2", "€3", "€4", "€12" ], "title_en": "Hungarian money", "intro_en": "In Hungary they don't use euros: their money is called the forint. Imagine 1 euro is 400 forint.", "question_en": "A lángos costs 1,200 forint. If 1 euro is 400 forint, how many euros does it cost?", "feedback_ok_en": "Well done! 400 + 400 + 400 = 1,200, so it's 3 euros.", "feedback_retry_en": "Count how many 400s fit into 1,200.", "hint_en": "Add 400 + 400 + 400. What do you get?", "feedback_ok_ca": "¡Muy bien! 400 + 400 + 400 = 1.200, así que son 3 euros.", "feedback_retry_ca": "Cuenta cuántas veces cabe 400 en 1.200.", "hint_ca": "Suma 400 + 400 + 400. ¿Cuánto da?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "laci_inventions_01", "character": "laci", "topic": "famous_hungarians", "title_ca": "Hongaresos famosos", "intro_ca": "Hay húngaros muy famosos en todo el mundo. ¡Seguro que usas algo que inventó uno de ellos!", "template": "match", "skill": "memory", "question_ca": "Une cada húngaro famoso con aquello por lo que es conocido.", "pairs": [ [ "László Bíró", "bolígrafo" ], [ "Ernő Rubik", "cubo mágico" ], [ "Ferenc Puskás", "fútbol" ], [ "Ferenc Liszt", "piano" ] ], "pairs_en": [ [ "László Bíró", "ballpoint pen" ], [ "Ernő Rubik", "magic cube" ], [ "Ferenc Puskás", "football" ], [ "Ferenc Liszt", "piano" ] ], "title_en": "Famous Hungarians", "intro_en": "Some Hungarians are famous all over the world. I bet you use something one of them invented!", "question_en": "Match each famous Hungarian with what they're known for.", "feedback_ok_en": "Well done! Bíró invented the modern ballpoint pen and Puskás was a great footballer.", "feedback_retry_en": "Try again. Some of the clues are in the names themselves.", "hint_en": "The Rubik's Cube is named after its inventor. Liszt was a great musician.", "feedback_ok_ca": "¡Muy bien! Bíró inventó el bolígrafo moderno y Puskás fue un gran futbolista.", "feedback_retry_ca": "Prueba otra vez. Algunas pistas están en el propio nombre.", "hint_ca": "El cubo de Rubik lleva el nombre de su inventor. Liszt fue un gran músico.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "laci_numbers_01", "character": "laci", "topic": "hungarian_numbers", "title_ca": "Comptar en hongarès", "intro_ca": "¡Hola, Nolah! Soy el Yayo. Hoy aprenderás a contar en húngaro como un auténtico húngaro.", "template": "order", "skill": "memory", "question_ca": "Ordena los números húngaros del 1 al 5.", "options": [ "egy", "kettő", "három", "négy", "öt" ], "options_en": [ "egy", "kettő", "három", "négy", "öt" ], "title_en": "Counting in Hungarian", "intro_en": "Hello, Nolah! It's Yayo. Today you'll learn to count in Hungarian like a real Hungarian.", "question_en": "Put the Hungarian numbers in order from 1 to 5.", "feedback_ok_en": "Nagyon jó! Egy, kettő, három, négy, öt. Now you can count in Hungarian!", "feedback_retry_en": "Nearly. Remember: egy is one and öt is five.", "hint_en": "Egy is 1 and öt is 5. Három sits right in the middle... it's 3!", "feedback_ok_ca": "¡Nagyon jó! Egy, kettő, három, négy, öt. ¡Ya sabes contar en húngaro!", "feedback_retry_ca": "Casi. Recuerda: egy es el uno y öt es el cinco.", "hint_ca": "Egy es 1 y öt es 5. Három suena un poco a tres sílabas... ¡y es el 3!", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "laci_puskas_01", "character": "laci", "topic": "football", "title_ca": "Els gols de Puskás", "intro_ca": "Ferenc Puskás fue uno de los mejores futbolistas de la historia. Con Hungría marcó 84 goles en 85 partidos.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Con Hungría, Puskás marcó más goles que partidos jugó.", "options": [ "Verdad", "Mentira" ], "answer": "Mentira", "options_en": [ "True", "False" ], "title_en": "Puskás's goals", "intro_en": "Ferenc Puskás was one of the best footballers ever. For Hungary he scored 84 goals in 85 matches.", "question_en": "For Hungary, Puskás scored more goals than the number of matches he played.", "feedback_ok_en": "Correct! 84 goals is one fewer than 85 matches. But nearly a goal a match!", "feedback_retry_en": "Compare the two numbers carefully.", "hint_en": "Which number is bigger, 84 or 85?", "feedback_ok_ca": "¡Correcto! 84 goles es uno menos que 85 partidos. ¡Pero casi un gol por partido!", "feedback_retry_ca": "Compara bien los dos números.", "hint_ca": "¿Qué número es mayor, 84 o 85?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "kristof_history_01", "character": "kristof", "topic": "history", "title_ca": "Viatge en el temps", "intro_ca": "La historia es como una línea muy larga. ¿Sabes qué pasó antes y qué pasó después?", "template": "order", "skill": "general", "question_ca": "Ordena estos hechos del más antiguo al más reciente.", "options": [ "Pirámides de Giza", "Fundación de Roma", "Colón llega a América", "Inicio Sagrada Família", "Llegada a la Luna" ], "options_en": [ "Pyramids of Giza", "Founding of Rome", "Columbus reaches America", "Sagrada Família begins", "Moon landing" ], "title_en": "Time travel", "intro_en": "History is like a very long line. Do you know what happened before and what happened after?", "question_en": "Put these events in order from oldest to most recent.", "feedback_ok_en": "Well done! The Pyramids (4,500 years ago), Rome (753 BC), Columbus (1492), the Sagrada Família (1882) and the Moon (1969).", "feedback_retry_en": "Nearly. Think about which events already had cars or rockets.", "hint_en": "The pyramids are the oldest thing on the list. The Moon is the most recent.", "feedback_ok_ca": "¡Muy bien! Pirámides (hace 4.500 años), Roma (753 aC), Colón (1492), Sagrada Família (1882) y la Luna (1969).", "feedback_retry_ca": "Casi. Piensa en qué hechos tenían ya coches o cohetes.", "hint_ca": "Las pirámides son lo más antiguo de la lista. La Luna, lo más moderno.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "kristof_history_02", "character": "kristof", "topic": "history", "title_ca": "Fa molts anys", "intro_ca": "Cristóbal Colón llegó a América en 1492. ¡Fue un viaje largo en barcos de madera!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "¿Cuántos años han pasado desde 1492 hasta 2026?", "options": [ "434", "524", "534", "544" ], "answer": "534", "options_en": [ "434", "524", "534", "544" ], "title_en": "Many years ago", "intro_en": "Christopher Columbus reached America in 1492. It was a long voyage in wooden ships!", "question_en": "How many years have gone by from 1492 to 2026?", "feedback_ok_en": "Exactly! 2026 minus 1492 is 534 years.", "feedback_retry_en": "That's not it. Subtract carefully.", "hint_en": "From 1492 to 1500 is 8 years, and from 1500 to 2026 is 526.", "feedback_ok_ca": "¡Exacto! 2026 menos 1492 son 534 años.", "feedback_retry_ca": "No es eso. Resta con cuidado.", "hint_ca": "De 1492 a 1500 hay 8 años, y de 1500 a 2026 hay 526.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "kristof_planets_01", "character": "kristof", "topic": "planets", "title_ca": "Els planetes", "intro_ca": "El sistema solar tiene 8 planetas. Los cuatro más cercanos al Sol son de roca, ¡como la Tierra!", "template": "order", "skill": "general", "question_ca": "Ordena los planetas desde el más cercano al Sol hasta el más lejano.", "options": [ "Mercurio", "Venus", "Tierra", "Marte" ], "options_en": [ "Mercury", "Venus", "Earth", "Mars" ], "title_en": "The planets", "intro_en": "The solar system has 8 planets. The four closest to the Sun are made of rock, just like the Earth!", "question_en": "Put the planets in order, from the closest to the Sun to the furthest away.", "feedback_ok_en": "Great! Mercury, Venus, Earth and Mars: we live on the third one.", "feedback_retry_en": "Mercury is the one closest to the Sun.", "hint_en": "Earth is the third planet, and Mars, the red planet, comes right after it.", "feedback_ok_ca": "¡Bien! Mercurio, Venus, la Tierra y Marte: nosotros vivimos en el tercero.", "feedback_retry_ca": "Mercurio es el que está más cerca del Sol.", "hint_ca": "La Tierra es el tercer planeta, y Marte, el planeta rojo, va justo después.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "kristof_science_01", "character": "kristof", "topic": "science", "title_ca": "La llum del Sol", "intro_ca": "¡Hola, sobrina! Soy el Tiet. La luz es lo más rápido que existe, pero el Sol está muy, muy lejos.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La luz del Sol tarda unos 8 minutos y 20 segundos en llegar a la Tierra. ¿Cuántos segundos son?", "options": [ "80", "200", "500", "800" ], "answer": "500", "options_en": [ "80", "200", "500", "800" ], "title_en": "Sunlight", "intro_en": "Hello, my niece! It's Tiet. Light is the fastest thing there is, but the Sun is very, very far away.", "question_en": "Sunlight takes about 8 minutes and 20 seconds to reach the Earth. How many seconds is that?", "feedback_ok_en": "Exactly! 8 minutes is 480 seconds, plus 20 makes 500.", "feedback_retry_en": "That's not it. A minute has 60 seconds.", "hint_en": "First work out 8 times 60. Then add the 20 seconds.", "feedback_ok_ca": "¡Exacto! 8 minutos son 480 segundos, más 20, son 500.", "feedback_retry_ca": "No es eso. Un minuto tiene 60 segundos.", "hint_ca": "Primero calcula 8 por 60. Después suma los 20 segundos.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "kristof_science_02", "character": "kristof", "topic": "science", "title_ca": "La cara de la Luna", "intro_ca": "¿Te has fijado que la Luna siempre nos muestra los mismos dibujos? Hay una razón científica.", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "La Luna tarda lo mismo en girar sobre sí misma que en dar la vuelta a la Tierra. Por eso siempre vemos la misma cara.", "options": [ "Verdad", "Mentira" ], "answer": "Verdad", "options_en": [ "True", "False" ], "title_en": "The face of the Moon", "intro_en": "Have you noticed the Moon always shows us the same patterns? There's a scientific reason.", "question_en": "The Moon takes the same time to spin once as it does to go round the Earth. That's why we always see the same side.", "feedback_ok_en": "True! About 27 days for each. The far side of the Moon has only been seen from spacecraft.", "feedback_retry_en": "Think again. Why do we never see the other side?", "hint_en": "If it spun faster, we'd see every side of it from here.", "feedback_ok_ca": "¡Verdad! Unos 27 días para cada cosa. La cara oculta de la Luna solo se ha visto desde naves espaciales.", "feedback_retry_ca": "Piénsalo otra vez. ¿Por qué nunca vemos la otra cara?", "hint_ca": "Si girara más rápido, veríamos todas sus caras desde aquí.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_chloe_buttons_03", "character": "friend_chloe", "topic": "buttons", "title_ca": "Botons de mides", "intro_ca": "Estic cosint botons a una jaqueta i els vull posar del més petit al més gran. Les mides són fraccions!", "template": "order", "skill": "math", "question_ca": "Ordena les mides dels botons de la més petita a la més gran.", "options": [ "1/4", "1/2", "3/4", "1" ], "options_en": [ "1/4", "1/2", "3/4", "1" ], "options_es": [ "1/4", "1/2", "3/4", "1" ], "title_en": "Button sizes", "title_es": "Botones de tamaños", "intro_en": "I'm sewing buttons on a jacket and I want them from smallest to biggest. The sizes are fractions!", "intro_es": "Estoy cosiendo botones en una chaqueta y quiero ponerlos del más pequeño al más grande. ¡Los tamaños son fracciones!", "question_en": "Put the button sizes in order from smallest to biggest.", "question_es": "Ordena los tamaños de los botones del más pequeño al más grande.", "feedback_ok_en": "Perfect! A quarter is smaller than a half, three quarters is bigger still, and 1 is the whole button.", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! Un cuarto es más pequeño que la mitad, tres cuartos aún más, y 1 es el botón entero.", "feedback_retry_en": "Imagine each number is a piece of pizza.", "feedback_retry_es": "Imagina que cada número es un trozo de pizza.", "hint_en": "Think of a pizza: a quarter, half a pizza, three quarters or the whole pizza.", "hint_es": "Piensa en una pizza: un cuarto, media pizza, tres cuartos o la pizza entera.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! Un quart és més petit que la meitat, tres quarts encara més, i 1 és el botó sencer.", "feedback_retry_ca": "Imagina que cada número és un tros de pizza.", "hint_ca": "Pensa en una pizza: un quart, mitja pizza, tres quarts o la pizza sencera.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_chloe_discount_04", "character": "friend_chloe", "topic": "discount", "title_ca": "Rebaixes a la botiga", "intro_ca": "Ahir vaig veure una jaqueta preciosa a la botiga d'Alella. I estava rebaixada!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La jaqueta costava 36 euros i ara està a meitat de preu. Quant costa ara?", "options": [ "18 €", "16 €", "26 €", "72 €" ], "answer": "18 €", "options_en": [ "€18", "€16", "€26", "€72" ], "options_es": [ "18 €", "16 €", "26 €", "72 €" ], "title_en": "Sale at the shop", "title_es": "Rebajas en la tienda", "intro_en": "Yesterday I saw a gorgeous jacket in the shop in Alella. And it was in the sale!", "intro_es": "Ayer vi una chaqueta preciosa en la tienda de Alella. ¡Y estaba rebajada!", "question_en": "The jacket cost 36 euros and now it's half price. How much does it cost now?", "question_es": "La chaqueta costaba 36 euros y ahora está a mitad de precio. ¿Cuánto cuesta ahora?", "feedback_ok_en": "Nice one! Half of 36 is 18. What a bargain!", "feedback_ok_es": "¡Bien visto! La mitad de 36 es 18. ¡Qué ganga!", "feedback_retry_en": "Half price means you only pay half.", "feedback_retry_es": "Mitad de precio quiere decir pagar solo la mitad.", "hint_en": "Half of 30 is 15 and half of 6 is 3.", "hint_es": "La mitad de 30 es 15 y la mitad de 6 es 3.", "feedback_ok_ca": "Ben trobat! La meitat de 36 és 18. Quina ganga!", "feedback_retry_ca": "Meitat de preu vol dir pagar només la meitat.", "hint_ca": "La meitat de 30 és 15 i la meitat de 6 és 3.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_chloe_outfits_01", "character": "friend_chloe", "topic": "outfits", "title_ca": "Combina modelets!", "intro_ca": "Nolah! He fet neteja de l'armari i vull estrenar un modelet cada dia. Em pots ajudar a comptar?", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Tinc 3 samarretes i 2 faldilles. Quants modelets diferents puc fer amb una samarreta i una faldilla?", "options": [ "5", "6", "8", "9" ], "answer": "6", "options_en": [ "5", "6", "8", "9" ], "options_es": [ "5", "6", "8", "9" ], "title_en": "Mix and match outfits!", "title_es": "¡Combina modelitos!", "intro_en": "Nolah! I've sorted out my wardrobe and I want a new outfit every day. Can you help me count?", "intro_es": "¡Nolah! He ordenado el armario y quiero estrenar un modelito cada día. ¿Me ayudas a contar?", "question_en": "I've got 3 T-shirts and 2 skirts. How many different outfits can I make with one T-shirt and one skirt?", "question_es": "Tengo 3 camisetas y 2 faldas. ¿Cuántos modelitos diferentes puedo hacer con una camiseta y una falda?", "feedback_ok_en": "So stylish! Each T-shirt goes with 2 skirts: 3 × 2 = 6 outfits.", "feedback_ok_es": "¡Qué estilo! Cada camiseta va con 2 faldas: 3 × 2 = 6 modelitos.", "feedback_retry_en": "Take the first T-shirt: how many skirts can it go with?", "feedback_retry_es": "Coge la primera camiseta: ¿con cuántas faldas la puedes combinar?", "hint_en": "Each T-shirt makes 2 outfits.", "hint_es": "Cada camiseta hace 2 modelitos.", "feedback_ok_ca": "Quin estil! Cada samarreta va amb 2 faldilles: 3 × 2 = 6 modelets.", "feedback_retry_ca": "Agafa la primera samarreta: amb quantes faldilles la pots combinar?", "hint_ca": "Cada samarreta fa 2 modelets.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_chloe_song_time_02", "character": "friend_chloe", "topic": "song_time", "title_ca": "La cançó repetida", "intro_ca": "Tinc una cançó enganxada al cap i l'he escoltat un munt de vegades seguides. Ui, quina estona!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La cançó dura 3 minuts. L'he escoltat 6 vegades seguides. Quants minuts he estat escoltant-la?", "options": [ "9", "12", "18", "36" ], "answer": "18", "options_en": [ "9", "12", "18", "36" ], "options_es": [ "9", "12", "18", "36" ], "title_en": "The song on repeat", "title_es": "La canción repetida", "intro_en": "I've got a song stuck in my head and I've listened to it loads of times in a row. Ooh, that took ages!", "intro_es": "Tengo una canción pegada en la cabeza y la he escuchado un montón de veces seguidas. ¡Uy, qué rato!", "question_en": "The song lasts 3 minutes. I've played it 6 times in a row. How many minutes have I been listening?", "question_es": "La canción dura 3 minutos. La he escuchado 6 veces seguidas. ¿Cuántos minutos he estado escuchándola?", "feedback_ok_en": "Wow, that's a while! 6 lots of 3 minutes is 18 minutes.", "feedback_ok_es": "¡Uy, qué rato! 6 veces 3 minutos son 18 minutos.", "feedback_retry_en": "Add 3 minutes for each time.", "feedback_retry_es": "Suma 3 minutos por cada vez.", "hint_en": "The 3 times table: 6 × 3.", "hint_es": "La tabla del 3: 6 × 3.", "feedback_ok_ca": "Ui, quina estona! 6 vegades 3 minuts són 18 minuts.", "feedback_retry_ca": "Suma 3 minuts per cada vegada.", "hint_ca": "La taula del 3: 6 × 3.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_chloe_syllables_05", "character": "friend_chloe", "topic": "syllables", "title_ca": "Síl·labes cantaires", "intro_ca": "Per fer una cançó cal saber quantes síl·labes té cada paraula. Ho piquem amb les mans?", "template": "match", "skill": "music", "question_ca": "Classifica cada paraula segons les síl·labes que té.", "pairs": [ [ "ball", "1 síl·laba" ], [ "so", "1 síl·laba" ], [ "cançó", "2 síl·labes" ], [ "ritme", "2 síl·labes" ], [ "música", "3 síl·labes" ], [ "guitarra", "3 síl·labes" ], [ "melodia", "4 síl·labes" ] ], "pairs_en": [ [ "song", "1 syllable" ], [ "beat", "1 syllable" ], [ "music", "2 syllables" ], [ "singing", "2 syllables" ], [ "melody", "3 syllables" ], [ "piano", "3 syllables" ], [ "harmonica", "4 syllables" ] ], "pairs_es": [ [ "voz", "1 sílaba" ], [ "sol", "1 sílaba" ], [ "canción", "2 sílabas" ], [ "ritmo", "2 sílabas" ], [ "música", "3 sílabas" ], [ "guitarra", "3 sílabas" ], [ "melodía", "4 sílabas" ] ], "title_en": "Singing syllables", "title_es": "Sílabas cantarinas", "intro_en": "To write a song you need to know how many syllables each word has. Shall we clap them out?", "intro_es": "Para hacer una canción hay que saber cuántas sílabas tiene cada palabra. ¿Lo marcamos con palmadas?", "question_en": "Sort each word by how many syllables it has.", "question_es": "Clasifica cada palabra según las sílabas que tiene.", "feedback_ok_en": "Brilliant! You've got perfect rhythm. Now we can write our song!", "feedback_ok_es": "¡Genial! Tienes un ritmo perfecto. ¡Ya podemos escribir nuestra canción!", "feedback_retry_en": "Try clapping once for each syllable.", "feedback_retry_es": "Prueba a dar una palmada en cada sílaba.", "hint_en": "Har-mon-i-ca: count the claps!", "hint_es": "Me-lo-dí-a: ¡cuenta las palmadas!", "feedback_ok_ca": "Genial! Tens un ritme perfecte. Ja podem escriure la nostra cançó!", "feedback_retry_ca": "Prova de picar de mans a cada síl·laba.", "hint_ca": "Me-lo-di-a: compta els cops de mans!", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_nina_cards_04", "character": "friend_nina", "topic": "cards", "title_ca": "Les tres cartes", "intro_ca": "He posat tres cartes cap per avall: un rei, una reina i un as. Endevina l'ordre amb les meves pistes!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "La reina està just a la dreta del rei. L'as no està a l'esquerra de tot. Quin és l'ordre d'esquerra a dreta?", "options": [ "Rei, reina, as", "As, rei, reina", "Reina, rei, as", "Rei, as, reina" ], "answer": "Rei, reina, as", "options_en": [ "King, queen, ace", "Ace, king, queen", "Queen, king, ace", "King, ace, queen" ], "options_es": [ "Rey, reina, as", "As, rey, reina", "Reina, rey, as", "Rey, as, reina" ], "title_en": "The three cards", "title_es": "Las tres cartas", "intro_en": "I've put three cards face down: a king, a queen and an ace. Guess the order from my clues!", "intro_es": "He puesto tres cartas boca abajo: un rey, una reina y un as. ¡Adivina el orden con mis pistas!", "question_en": "The queen is just to the right of the king. The ace isn't at the far left. What's the order from left to right?", "question_es": "La reina está justo a la derecha del rey. El as no está a la izquierda del todo. ¿Cuál es el orden de izquierda a derecha?", "feedback_ok_en": "Correct! The king and queen go together, and the ace stays on the right.", "feedback_ok_es": "¡Correcto! El rey y la reina van juntos, y el as se queda a la derecha.", "feedback_retry_en": "Read both clues again, nice and slowly.", "feedback_retry_es": "Vuelve a leer las dos pistas con calma.", "hint_en": "The king and queen have to be together and in that order. Where can the ace go?", "hint_es": "El rey y la reina tienen que ir juntos y en ese orden. ¿Dónde puede ir el as?", "feedback_ok_ca": "Correcte! El rei i la reina van junts, i l'as es queda a la dreta.", "feedback_retry_ca": "Torna a llegir les dues pistes amb calma.", "hint_ca": "Rei i reina han d'anar junts i en aquest ordre. On pot anar l'as?", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_nina_dice_03", "character": "friend_nina", "topic": "dice", "title_ca": "El dau secret", "intro_ca": "Faig màgia amb un dau i endevino el número de sota sense mirar-lo. Saps com ho faig?", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "En un dau normal, les cares oposades sempre sumen 7. Si a dalt hi ha un 3, a sota hi ha un 4.", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Veritat", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "The secret dice", "title_es": "El dado secreto", "intro_en": "I do magic with a dice and guess the number underneath without looking. Do you know how?", "intro_es": "Hago magia con un dado y adivino el número de abajo sin mirarlo. ¿Sabes cómo lo hago?", "question_en": "On a normal dice, opposite faces always add up to 7. If there's a 3 on top, there's a 4 underneath.", "question_es": "En un dado normal, las caras opuestas siempre suman 7. Si arriba hay un 3, abajo hay un 4.", "feedback_ok_en": "True! 1 and 6, 2 and 5, 3 and 4: they always make 7. You're a magician now!", "feedback_ok_es": "¡Verdad! 1 y 6, 2 y 5, 3 y 4: siempre suman 7. ¡Ya eres maga!", "feedback_retry_en": "Grab a dice and look at the opposite faces.", "feedback_retry_es": "Coge un dado y mira las caras opuestas.", "hint_en": "Look at what's on the back of the 6 on a dice.", "hint_es": "Mira qué hay detrás del 6 en un dado.", "feedback_ok_ca": "Veritat! 1 i 6, 2 i 5, 3 i 4: sempre sumen 7. Ja ets maga!", "feedback_retry_ca": "Agafa un dau i mira les cares oposades.", "hint_ca": "Mira què hi ha darrere del 6 en un dau.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_nina_magic_square_02", "character": "friend_nina", "topic": "magic_square", "title_ca": "El quadrat màgic", "intro_ca": "Tinc un quadrat màgic de 3 per 3 amb els números de l'1 al 9. Totes les files sumen igual!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Totes les files sumen 15. A la primera fila hi ha el 8 i l'1. Quin número falta?", "options": [ "4", "5", "6", "7" ], "answer": "6", "options_en": [ "4", "5", "6", "7" ], "options_es": [ "4", "5", "6", "7" ], "title_en": "The magic square", "title_es": "El cuadrado mágico", "intro_en": "I've got a 3 by 3 magic square with the numbers 1 to 9. Every row adds up to the same!", "intro_es": "Tengo un cuadrado mágico de 3 por 3 con los números del 1 al 9. ¡Todas las filas suman lo mismo!", "question_en": "Every row adds up to 15. The first row has the 8 and the 1. Which number is missing?", "question_es": "Todas las filas suman 15. En la primera fila están el 8 y el 1. ¿Qué número falta?", "feedback_ok_en": "Magic! 8 + 1 = 9, and 9 + 6 = 15.", "feedback_ok_es": "¡Mágico! 8 + 1 = 9, y 9 + 6 = 15.", "feedback_retry_en": "Add the two numbers that are already there and see how much is missing to make 15.", "feedback_retry_es": "Suma los dos números que ya están y mira cuánto falta para llegar a 15.", "hint_en": "8 + 1 = 9. How far is it from 9 to 15?", "hint_es": "8 + 1 = 9. ¿Cuánto falta de 9 a 15?", "feedback_ok_ca": "Màgic! 8 + 1 = 9, i 9 + 6 = 15.", "feedback_retry_ca": "Suma els dos números que ja hi són i mira quant falta per arribar a 15.", "hint_ca": "8 + 1 = 9. Quant falta de 9 a 15?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_nina_number_888_05", "character": "friend_nina", "topic": "number_888", "title_ca": "El número 111", "intro_ca": "Et faré un truc de màgia amb el número 37. Prepara el teu cervell de supermatemàtica!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Multiplica 37 per 3. Quin número màgic surt?", "options": [ "101", "111", "121", "222" ], "answer": "111", "options_en": [ "101", "111", "121", "222" ], "options_es": [ "101", "111", "121", "222" ], "title_en": "The number 111", "title_es": "El número 111", "intro_en": "I'm going to do a magic trick with the number 37. Get your super-maths brain ready!", "intro_es": "Te voy a hacer un truco de magia con el número 37. ¡Prepara tu cerebro de supermatemática!", "question_en": "Multiply 37 by 3. What magic number do you get?", "question_es": "Multiplica 37 por 3. ¿Qué número mágico sale?", "feedback_ok_en": "Magic! 37 × 3 = 111. Now try 37 × 6: you get 222!", "feedback_ok_es": "¡Magia! 37 × 3 = 111. Y prueba 37 × 6: ¡sale 222!", "feedback_retry_en": "Do 37 + 37 + 37.", "feedback_retry_es": "Haz 37 + 37 + 37.", "hint_en": "30 × 3 = 90 and 7 × 3 = 21. Add them up.", "hint_es": "30 × 3 = 90 y 7 × 3 = 21. Súmalo.", "feedback_ok_ca": "Màgia! 37 × 3 = 111. I prova 37 × 6: surt 222!", "feedback_retry_ca": "Fes 37 + 37 + 37.", "hint_ca": "30 × 3 = 90 i 7 × 3 = 21. Suma-ho.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_nina_think_number_01", "character": "friend_nina", "topic": "think_number", "title_ca": "Pensa un número", "intro_ca": "Abracadabra! Pensa un número en secret. No me'l diguis! Jo endevinaré el resultat.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Pensa un número. Multiplica'l per 2, suma-hi 10, divideix-ho entre 2 i resta-hi el número que has pensat. Què et surt?", "options": [ "5", "10", "0", "Depèn del número" ], "answer": "5", "options_en": [ "5", "10", "0", "It depends on the number" ], "options_es": [ "5", "10", "0", "Depende del número" ], "title_en": "Think of a number", "title_es": "Piensa un número", "intro_en": "Abracadabra! Think of a secret number. Don't tell me! I'll guess the answer.", "intro_es": "¡Abracadabra! Piensa un número en secreto. ¡No me lo digas! Yo adivinaré el resultado.", "question_en": "Think of a number. Multiply it by 2, add 10, divide by 2 and take away the number you thought of. What do you get?", "question_es": "Piensa un número. Multiplícalo por 2, súmale 10, divídelo entre 2 y réstale el número que has pensado. ¿Qué te sale?", "feedback_ok_en": "Magic! It's always 5, whatever number you think of. Now you know the trick!", "feedback_ok_es": "¡Magia! Siempre sale 5, pienses el número que pienses. ¡Ahora ya sabes el truco!", "feedback_retry_en": "Try it with a small number, like 3.", "feedback_retry_es": "Pruébalo con un número pequeño, como el 3.", "hint_en": "Doubling and then halving cancel out. What's left of the +10?", "hint_es": "Doblar y después hacer la mitad se deshace. ¿Qué queda del +10?", "feedback_ok_ca": "Màgia! Sempre surt 5, pensis el número que pensis. Ara ja saps el truc!", "feedback_retry_ca": "Prova-ho amb un número petit, com el 3.", "hint_ca": "Doblar i després fer la meitat es desfà. Què queda del +10?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_sofia_book_pages_02", "character": "friend_sofia", "topic": "book_pages", "title_ca": "Un llibre gruixut", "intro_ca": "M'han deixat un llibre de 120 pàgines a la biblioteca de l'escola. Quina aventura!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Si llegeixo 10 pàgines cada dia, quants dies trigaré a acabar el llibre de 120 pàgines?", "options": [ "10", "12", "20", "110" ], "answer": "12", "options_en": [ "10", "12", "20", "110" ], "options_es": [ "10", "12", "20", "110" ], "title_en": "A really thick book", "title_es": "Un libro muy gordo", "intro_en": "I've borrowed a 120-page book from the school library. What an adventure!", "intro_es": "Me han prestado un libro de 120 páginas en la biblioteca del colegio. ¡Qué aventura!", "question_en": "If I read 10 pages every day, how many days will it take me to finish the 120-page book?", "question_es": "Si leo 10 páginas cada día, ¿cuántos días tardaré en acabar el libro de 120 páginas?", "feedback_ok_en": "Well done! 12 days of 10 pages makes 120 pages.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 12 días de 10 páginas son 120 páginas.", "feedback_retry_en": "Think how many lots of 10 make 120.", "feedback_retry_es": "Piensa cuántas veces 10 son 120.", "hint_en": "In 10 days I'd read 100 pages. How many more days do I need?", "hint_es": "En 10 días leería 100 páginas. ¿Cuántos días más hacen falta?", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 12 dies de 10 pàgines fan 120 pàgines.", "feedback_retry_ca": "Pensa quantes vegades 10 fan 120.", "hint_ca": "En 10 dies llegiria 100 pàgines. Quants dies més calen?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_sofia_palindromes_05", "character": "friend_sofia", "topic": "palindromes", "title_ca": "Paraules mirall", "intro_ca": "Hi ha paraules que es llegeixen igual del dret i del revés. Es diuen palíndroms!", "template": "match", "skill": "patterns", "question_ca": "Classifica cada paraula: és un palíndrom o no?", "pairs": [ [ "radar", "Palíndrom" ], [ "sis", "Palíndrom" ], [ "ala", "Palíndrom" ], [ "nen", "Palíndrom" ], [ "llibre", "No és palíndrom" ], [ "conte", "No és palíndrom" ] ], "pairs_en": [ [ "radar", "Palindrome" ], [ "level", "Palindrome" ], [ "noon", "Palindrome" ], [ "kayak", "Palindrome" ], [ "book", "Not a palindrome" ], [ "story", "Not a palindrome" ] ], "pairs_es": [ [ "radar", "Palíndromo" ], [ "oso", "Palíndromo" ], [ "ala", "Palíndromo" ], [ "ojo", "Palíndromo" ], [ "libro", "No es palíndromo" ], [ "cuento", "No es palíndromo" ] ], "title_en": "Mirror words", "title_es": "Palabras espejo", "intro_en": "Some words read the same forwards and backwards. They're called palindromes!", "intro_es": "Hay palabras que se leen igual del derecho y del revés. ¡Se llaman palíndromos!", "question_en": "Sort each word: is it a palindrome or not?", "question_es": "Clasifica cada palabra: ¿es un palíndromo o no?", "feedback_ok_en": "Brilliant! You've got mirror eyes. Now go and find some more!", "feedback_ok_es": "¡Genial! Tienes ojos de espejo. ¡Ahora busca más!", "feedback_retry_en": "Read each word from right to left.", "feedback_retry_es": "Lee cada palabra de derecha a izquierda.", "hint_en": "Spell the word backwards and see if it's the same.", "hint_es": "Deletrea la palabra al revés y mira si es igual.", "feedback_ok_ca": "Genial! Tens ulls de mirall. Ara busca'n més!", "feedback_retry_ca": "Llegeix cada paraula de dreta a esquerra.", "hint_ca": "Lletreja la paraula al revés i mira si és igual.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_sofia_riddle_04", "character": "friend_sofia", "topic": "riddle", "title_ca": "Endevinalla de fulles", "intro_ca": "Saps que m'encanten les endevinalles? Aquesta és la meva preferida!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Tinc fulles però no soc cap arbre, tinc llom però no soc cap animal. Què soc?", "options": [ "Un llibre", "Una cadira", "Un rellotge", "Una sabata" ], "answer": "Un llibre", "options_en": [ "A book", "A chair", "A clock", "A shoe" ], "options_es": [ "Un libro", "Una silla", "Un reloj", "Un zapato" ], "title_en": "A leafy riddle", "title_es": "Adivinanza de hojas", "intro_en": "Did you know I love riddles? This one's my favourite!", "intro_es": "¿Sabes que me encantan las adivinanzas? ¡Esta es mi preferida!", "question_en": "I have leaves but I'm not a tree, I have a spine but I'm not an animal. What am I?", "question_es": "Tengo hojas pero no soy un árbol, tengo lomo pero no soy un animal. ¿Qué soy?", "feedback_ok_en": "Yes! A book has leaves and a spine. You're a great reader!", "feedback_ok_es": "¡Sí! Un libro tiene hojas y lomo. ¡Eres una gran lectora!", "feedback_retry_en": "That's not it. Think of things in the library.", "feedback_retry_es": "No es eso. Piensa en cosas de la biblioteca.", "hint_en": "You use it for reading!", "hint_es": "¡Lo usas para leer!", "feedback_ok_ca": "Sí! Un llibre té fulles i llom. Ets una gran lectora!", "feedback_retry_ca": "No ho és. Pensa en coses de la biblioteca.", "hint_ca": "Ho fas servir per llegir!", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_sofia_sant_jordi_01", "character": "friend_sofia", "topic": "sant_jordi", "title_ca": "El dia del llibre", "intro_ca": "El meu dia preferit és quan Alella s'omple de parades de llibres i roses!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Quin dia se celebra Sant Jordi, quan regalem llibres i roses?", "options": [ "23 d'abril", "23 de juny", "11 de setembre", "1 de maig" ], "answer": "23 d'abril", "options_en": [ "23 April", "23 June", "11 September", "1 May" ], "options_es": [ "23 de abril", "23 de junio", "11 de septiembre", "1 de mayo" ], "title_en": "Book day", "title_es": "El día del libro", "intro_en": "My favourite day is when Alella fills up with stalls of books and roses!", "intro_es": "¡Mi día preferido es cuando Alella se llena de puestos de libros y rosas!", "question_en": "What day is Sant Jordi, when we give each other books and roses?", "question_es": "¿Qué día se celebra Sant Jordi, cuando regalamos libros y rosas?", "feedback_ok_en": "Yes! 23 April. It's World Book Day too!", "feedback_ok_es": "¡Sí! El 23 de abril. ¡También es el Día Mundial del Libro!", "feedback_retry_en": "Not that one. Think about spring.", "feedback_retry_es": "Ese no. Piensa en la primavera.", "hint_en": "It's in spring, in the month of flowers that starts with A.", "hint_es": "Es en primavera, en el mes de las flores que empieza por A.", "feedback_ok_ca": "Sí! El 23 d'abril. També és el Dia Mundial del Llibre!", "feedback_retry_ca": "Aquest no. Pensa en la primavera.", "hint_ca": "És a la primavera, en el mes de les flors que comença per A.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_sofia_story_order_03", "character": "friend_sofia", "topic": "story_order", "title_ca": "La Caputxeta", "intro_ca": "He llegit la Caputxeta Vermella però se m'han barrejat les pàgines!", "template": "order", "skill": "memory", "question_ca": "Ordena el que passa al conte.", "options": [ "Rep el cistell", "Troba el llop al bosc", "El llop va a cal àvia", "Que orelles més grans!", "Arriba el caçador" ], "options_en": [ "She gets the basket", "She meets the wolf in the woods", "The wolf goes to Grandma's", "What big ears you have!", "The woodcutter arrives" ], "options_es": [ "Recibe la cesta", "Se encuentra al lobo en el bosque", "El lobo va a casa de la abuela", "¡Qué orejas tan grandes!", "Llega el cazador" ], "title_en": "Little Red Riding Hood", "title_es": "Caperucita Roja", "intro_en": "I've read Little Red Riding Hood but the pages have got all muddled up!", "intro_es": "¡He leído Caperucita Roja pero se me han mezclado las páginas!", "question_en": "Put what happens in the story in order.", "question_es": "Ordena lo que pasa en el cuento.", "feedback_ok_en": "Perfect! Now the story makes sense again.", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! Ahora el cuento vuelve a tener sentido.", "feedback_retry_en": "Oops! Remember how the story starts and how it ends.", "feedback_retry_es": "¡Ups! Recuerda cómo empieza y cómo acaba el cuento.", "hint_en": "At the start, her mum gives her something for Grandma.", "hint_es": "Al principio su madre le da una cosa para la abuela.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! Ara el conte torna a tenir sentit.", "feedback_retry_ca": "Ups! Recorda com comença i com acaba el conte.", "hint_ca": "Al principi la mare li dona una cosa per a l'àvia.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_cesc_basket_02", "character": "friend_cesc", "topic": "basket", "title_ca": "Partit de bàsquet", "intro_ca": "Al pati hem jugat a bàsquet i he marcat un munt de punts!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "He fet 3 triples, 4 cistelles de 2 punts i 5 tirs lliures d'1 punt. Quants punts he fet?", "options": [ "20", "22", "24", "19" ], "answer": "22", "options_en": [ "20", "22", "24", "19" ], "options_es": [ "20", "22", "24", "19" ], "title_en": "Basketball match", "title_es": "Partido de baloncesto", "intro_en": "We played basketball in the playground and I scored loads of points!", "intro_es": "¡En el patio hemos jugado al baloncesto y he marcado un montón de puntos!", "question_en": "I scored 3 three-pointers, 4 two-point baskets and 5 one-point free throws. How many points did I score?", "question_es": "He hecho 3 triples, 4 canastas de 2 puntos y 5 tiros libres de 1 punto. ¿Cuántos puntos he hecho?", "feedback_ok_en": "Correct! 9 + 8 + 5 = 22 points. You'd make the perfect coach!", "feedback_ok_es": "¡Correcto! 9 + 8 + 5 = 22 puntos. ¡Eres la entrenadora ideal!", "feedback_retry_en": "Nearly! Work out each type of basket separately.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Calcula cada tipo de canasta por separado.", "hint_en": "Three-pointers are worth 3: 3 × 3. Then the 2s and the 1s.", "hint_es": "Los triples valen 3: 3 × 3. Después los de 2 y los de 1.", "feedback_ok_ca": "Correcte! 9 + 8 + 5 = 22 punts. Ets l'entrenadora ideal!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Calcula cada tipus de cistella per separat.", "hint_ca": "Els triples valen 3: 3 × 3. Després els de 2 i els d'1.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_cesc_hens_04", "character": "friend_cesc", "topic": "hens", "title_ca": "El gall de la teulada", "intro_ca": "Escolta aquest acudit de gallines. Sembla un embolic però té trampa!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Un gall pon un ou dalt de la teulada. Cap a quin costat rodola l'ou?", "options": [ "Cap a la dreta", "Cap a l'esquerra", "Cap a cap: els galls no ponen ous" ], "answer": "Cap a cap: els galls no ponen ous", "options_en": [ "To the right", "To the left", "Neither: roosters don't lay eggs" ], "options_es": [ "Hacia la derecha", "Hacia la izquierda", "Hacia ninguno: los gallos no ponen huevos" ], "title_en": "The rooster on the roof", "title_es": "El gallo del tejado", "intro_en": "Listen to this hen joke. It sounds like a muddle, but there's a trick!", "intro_es": "Escucha este chiste de gallinas. ¡Parece un lío pero tiene truco!", "question_en": "A rooster lays an egg on top of the roof. Which way does the egg roll?", "question_es": "Un gallo pone un huevo en lo alto del tejado. ¿Hacia qué lado rueda el huevo?", "feedback_ok_en": "You got it! Hens lay eggs, not roosters.", "feedback_ok_es": "¡Te la sabías! Los huevos los ponen las gallinas, no los gallos.", "feedback_retry_en": "Think carefully about who lays the eggs in the henhouse.", "feedback_retry_es": "Piensa bien quién pone los huevos en el gallinero.", "hint_en": "Who lays eggs: the hen or the rooster?", "hint_es": "¿Quién pone huevos: la gallina o el gallo?", "feedback_ok_ca": "Te l'has sabuda! Els ous els ponen les gallines, no els galls.", "feedback_retry_ca": "Pensa bé qui pon els ous al galliner.", "hint_ca": "Qui pon ous: la gallina o el gall?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_cesc_laps_05", "character": "friend_cesc", "topic": "laps", "title_ca": "Curses al pati", "intro_ca": "Hem fet curses al pati de La Serreta. Vaig fer moltes voltes!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "He fet 6 voltes al pati i cada volta he trigat 30 segons. Quant temps he estat corrent?", "options": [ "2 minuts", "3 minuts", "4 minuts", "6 minuts" ], "answer": "3 minuts", "options_en": [ "2 minutes", "3 minutes", "4 minutes", "6 minutes" ], "options_es": [ "2 minutos", "3 minutos", "4 minutos", "6 minutos" ], "title_en": "Playground races", "title_es": "Carreras en el patio", "intro_en": "We had races in the playground at La Serreta. I ran loads of laps!", "intro_es": "Hemos hecho carreras en el patio de La Serreta. ¡Di un montón de vueltas!", "question_en": "I ran 6 laps of the playground and each lap took me 30 seconds. How long was I running for?", "question_es": "He dado 6 vueltas al patio y en cada vuelta he tardado 30 segundos. ¿Cuánto tiempo he estado corriendo?", "feedback_ok_en": "What a runner! 2 laps of 30 seconds make 1 minute, so 6 laps make 3 minutes.", "feedback_ok_es": "¡Qué corredor! 2 vueltas de 30 segundos son 1 minuto, así que 6 vueltas son 3 minutos.", "feedback_retry_en": "Remember that 1 minute is 60 seconds.", "feedback_retry_es": "Recuerda que 1 minuto son 60 segundos.", "hint_en": "2 laps of 30 seconds = 1 minute.", "hint_es": "2 vueltas de 30 segundos = 1 minuto.", "feedback_ok_ca": "Quin corredor! 2 voltes de 30 segons fan 1 minut, així que 6 voltes fan 3 minuts.", "feedback_retry_ca": "Recorda que 1 minut són 60 segons.", "hint_ca": "2 voltes de 30 segons = 1 minut.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_cesc_months_01", "character": "friend_cesc", "topic": "months", "title_ca": "El mes enganyós", "intro_ca": "Tinc una pregunta trampa que ha enganyat tota la classe. Hahaha!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Quants mesos de l'any tenen 28 dies?", "options": [ "Tots", "Només el febrer", "Cap", "El febrer i el març" ], "answer": "Tots", "options_en": [ "All of them", "Only February", "None", "February and March" ], "options_es": [ "Todos", "Solo febrero", "Ninguno", "Febrero y marzo" ], "title_en": "The tricky month", "title_es": "El mes tramposo", "intro_en": "I've got a trick question that fooled the whole class. Hahaha!", "intro_es": "Tengo una pregunta trampa que ha engañado a toda la clase. ¡Jajaja!", "question_en": "How many months of the year have 28 days?", "question_es": "¿Cuántos meses del año tienen 28 días?", "feedback_ok_en": "Hahaha! They all have 28... and some have even more!", "feedback_ok_es": "¡Jajaja! Todos tienen 28... ¡y algunos hasta más!", "feedback_retry_en": "Got you! Read the question really carefully.", "feedback_retry_es": "¡Te he engañado! Lee la pregunta con mucho cuidado.", "hint_en": "I'm not asking which ones have only 28.", "hint_es": "No pregunto cuáles tienen solo 28.", "feedback_ok_ca": "Hahaha! Tots en tenen 28... i alguns més i tot!", "feedback_retry_ca": "T'he enganyat! Llegeix la pregunta amb molt de compte.", "hint_ca": "No pregunto quins en tenen només 28.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "friend_cesc_sequence_03", "character": "friend_cesc", "topic": "sequence", "title_ca": "La sèrie misteriosa", "intro_ca": "He trobat una sèrie de números que surt a les pinyes i als girasols!", "template": "quiz", "skill": "patterns", "question_ca": "Quin número va després? 1, 1, 2, 3, 5, 8, ...", "options": [ "11", "12", "13", "16" ], "answer": "13", "options_en": [ "11", "12", "13", "16" ], "options_es": [ "11", "12", "13", "16" ], "title_en": "The mystery sequence", "title_es": "La serie misteriosa", "intro_en": "I've found a number sequence that shows up in pine cones and sunflowers!", "intro_es": "¡He encontrado una serie de números que aparece en las piñas y en los girasoles!", "question_en": "Which number comes next? 1, 1, 2, 3, 5, 8, ...", "question_es": "¿Qué número va después? 1, 1, 2, 3, 5, 8, ...", "feedback_ok_en": "Yes! Each number is the sum of the two before it: 5 + 8 = 13.", "feedback_ok_es": "¡Sí! Cada número es la suma de los dos anteriores: 5 + 8 = 13.", "feedback_retry_en": "No. Look at how three numbers in a row are linked.", "feedback_retry_es": "No. Mira cómo se relacionan tres números seguidos.", "hint_en": "Look at 2, 3, 5: the 5 comes from the two before it.", "hint_es": "Fíjate en 2, 3, 5: el 5 sale de los dos anteriores.", "feedback_ok_ca": "Sí! Cada número és la suma dels dos d'abans: 5 + 8 = 13.", "feedback_retry_ca": "No. Mira com es relacionen tres números seguits.", "hint_ca": "Fixa't en 2, 3, 5: el 5 surt dels dos anteriors.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "teacher_catalan_02", "character": "teacher", "topic": "catalan", "title_ca": "Ortografia de sortida", "intro_ca": "Demà anem de sortida i ho he d'escriure a la pissarra. M'ajudes amb l'ortografia?", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Quina d'aquestes paraules està ben escrita en català?", "options": [ "Escursió", "Excursió", "Excurssió", "Exkursió" ], "answer": "Excursió", "options_en": [ "Escursion", "Excursion", "Excurssion", "Exkursion" ], "options_es": [ "Escursión", "Excursión", "Excurssión", "Exkursión" ], "title_en": "Spelling for our trip", "title_es": "Ortografía de excursión", "intro_en": "Tomorrow we're going on a school trip and I need to write it on the board. Will you help me spell it?", "intro_es": "Mañana nos vamos de excursión y tengo que escribirlo en la pizarra. ¿Me ayudas con la ortografía?", "question_en": "Which of these words is spelt correctly in English?", "question_es": "¿Cuál de estas palabras está bien escrita en español?", "feedback_ok_en": "Very good! Excursion is spelt with an x and just one s.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! Excursión se escribe con x y una sola s.", "feedback_retry_en": "Look carefully at the letters at the start and the end.", "feedback_retry_es": "Fíjate bien en las letras del principio y del final.", "hint_en": "It starts like “example” and ends like “version”.", "hint_es": "Empieza como «examen» y acaba como «canción», pero con s.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! Excursió s'escriu amb x i una sola s.", "feedback_retry_ca": "Fixa't bé en les lletres del principi i del final.", "hint_ca": "Comença com «exemple» i acaba com «cançó» però amb s.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "teacher_geography_03", "character": "teacher", "topic": "comarques", "title_ca": "Comarques i capitals", "intro_ca": "Catalunya té moltes comarques. Nosaltres vivim al Maresme! Saps quina és la capital de cadascuna?", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Relaciona cada comarca amb la seva capital.", "pairs": [ [ "Maresme", "Mataró" ], [ "Vallès Oriental", "Granollers" ], [ "Bages", "Manresa" ], [ "Gironès", "Girona" ], [ "Segrià", "Lleida" ] ], "pairs_en": [ [ "Maresme", "Mataró" ], [ "Vallès Oriental", "Granollers" ], [ "Bages", "Manresa" ], [ "Gironès", "Girona" ], [ "Segrià", "Lleida" ] ], "pairs_es": [ [ "Maresme", "Mataró" ], [ "Vallès Oriental", "Granollers" ], [ "Bages", "Manresa" ], [ "Gironès", "Girona" ], [ "Segrià", "Lleida" ] ], "title_en": "Districts and capitals", "title_es": "Comarcas y capitales", "intro_en": "Catalonia has lots of districts, called comarques. We live in the Maresme! Do you know each one's capital?", "intro_es": "Cataluña tiene muchas comarcas. ¡Nosotros vivimos en el Maresme! ¿Sabes cuál es la capital de cada una?", "question_en": "Match each district to its capital.", "question_es": "Relaciona cada comarca con su capital.", "feedback_ok_en": "Excellent! You already know a big chunk of the map of Catalonia.", "feedback_ok_es": "¡Excelente! Ya conoces un buen trozo del mapa de Cataluña.", "feedback_retry_en": "One of the capitals isn't in its place. Have another look!", "feedback_retry_es": "Alguna capital no está en su sitio. ¡Vuelve a mirarlo!", "hint_en": "Manresa is near Montserrat and Granollers is very close to Alella.", "hint_es": "Manresa está cerca de Montserrat y Granollers está muy cerca de Alella.", "feedback_ok_ca": "Excel·lent! Ja coneixes un bon tros del mapa de Catalunya.", "feedback_retry_ca": "Alguna capital no és al seu lloc. Torna-ho a mirar!", "hint_ca": "Manresa és a prop de Montserrat i Granollers és molt a prop d'Alella.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "teacher_maths_01", "character": "teacher", "topic": "maths", "title_ca": "Llapis per a tota la classe", "intro_ca": "Nolah, avui fem un problema de dos passos. Pensa-hi amb calma!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "A la classe hi ha 26 alumnes i cadascú porta 3 llapis. A més, compro 2 capses de 24 llapis. Quants llapis tenim en total?", "options": [ "116", "126", "136", "102" ], "answer": "126", "options_en": [ "116", "126", "136", "102" ], "options_es": [ "116", "126", "136", "102" ], "title_en": "Pencils for the whole class", "title_es": "Lápices para toda la clase", "intro_en": "Nolah, today we're doing a two-step problem. Take your time!", "intro_es": "Nolah, hoy hacemos un problema de dos pasos. ¡Piénsalo con calma!", "question_en": "There are 26 pupils in the class and each one brings 3 pencils. I also buy 2 boxes of 24 pencils. How many pencils do we have altogether?", "question_es": "En la clase hay 26 alumnos y cada uno trae 3 lápices. Además, compro 2 cajas de 24 lápices. ¿Cuántos lápices tenemos en total?", "feedback_ok_en": "Perfect! 26 x 3 = 78 and 2 x 24 = 48. And 78 + 48 = 126. What a star!", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! 26 x 3 = 78 y 2 x 24 = 48. Y 78 + 48 = 126. ¡Qué máquina!", "feedback_retry_en": "Nearly! Do each multiplication first, then add them up.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Haz primero cada multiplicación y después suma.", "hint_en": "Work out 26 x 3 and 2 x 24 separately.", "hint_es": "Calcula 26 x 3 y 2 x 24 por separado.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! 26 x 3 = 78 i 2 x 24 = 48. I 78 + 48 = 126. Quina màquina!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Fes primer cada multiplicació i després suma.", "hint_ca": "Calcula 26 x 3 i 2 x 24 per separat.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "teacher_science_04", "character": "teacher", "topic": "human_body", "title_ca": "Els ossos del cos", "intro_ca": "A ciències naturals estudiem l'esquelet. És el que ens aguanta drets!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Quants ossos té el cos d'una persona adulta?", "options": [ "106", "206", "306", "260" ], "answer": "206", "options_en": [ "106", "206", "306", "260" ], "options_es": [ "106", "206", "306", "260" ], "title_en": "The bones in your body", "title_es": "Los huesos del cuerpo", "intro_en": "In science we're studying the skeleton. It's what keeps us standing up!", "intro_es": "En ciencias naturales estudiamos el esqueleto. ¡Es lo que nos mantiene de pie!", "question_en": "How many bones are there in a grown-up's body?", "question_es": "¿Cuántos huesos tiene el cuerpo de una persona adulta?", "feedback_ok_en": "Correct! An adult has 206. And babies have even more, which later join together!", "feedback_ok_es": "¡Correcto! Un adulto tiene 206. ¡Y los bebés tienen todavía más, que luego se sueldan!", "feedback_retry_en": "Not that one. Remember we have loads, especially in our hands and feet.", "feedback_retry_es": "No es ese. Piensa que tenemos muchísimos, sobre todo en las manos y los pies.", "hint_en": "It's between 200 and 210.", "hint_es": "Está entre 200 y 210.", "feedback_ok_ca": "Correcte! Un adult en té 206. I els nadons en tenen encara més, que després se solden!", "feedback_retry_ca": "No és aquest. Pensa que en tenim molts, sobretot a les mans i als peus.", "hint_ca": "Està entre 200 i 210.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "teacher_spanish_05", "character": "teacher", "topic": "spanish", "title_ca": "Paraules enganyoses", "intro_ca": "En castellà hi ha paraules que semblen catalanes però volen dir una altra cosa. Compte!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "En castellà, la paraula «embarazada» vol dir «avergonyida». És veritat o mentida?", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Mentida", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "Tricky words", "title_es": "Palabras engañosas", "intro_en": "Some Spanish words look like English ones but mean something completely different. Careful!", "intro_es": "En inglés hay palabras que se parecen al español pero significan otra cosa. ¡Cuidado!", "question_en": "In Spanish, the word “embarazada” means “embarrassed”. True or false?", "question_es": "En inglés, la palabra «embarrassed» significa «embarazada». ¿Verdad o mentira?", "feedback_ok_en": "Well done! “Embarazada” means expecting a baby. Embarrassed is “avergonzada”.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! «Embarrassed» significa avergonzada. Embarazada se dice «pregnant».", "feedback_retry_en": "Ooh, it's a trick word! Have another think.", "feedback_retry_es": "¡Uy, es una palabra trampa! Piénsalo otra vez.", "hint_en": "Think of a mum waiting for a new baby brother or sister.", "hint_es": "Piensa en cómo te sientes cuando te pones roja de vergüenza.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! «Embarazada» vol dir que espera un nadó. Avergonyida es diu «avergonzada».", "feedback_retry_ca": "Ui, és una paraula trampa! Pensa-hi una altra vegada.", "hint_ca": "Pensa en una mare que espera un germanet.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "english_teacher_days_05", "character": "english_teacher", "topic": "days", "title_ca": "Days of the week", "intro_ca": "Ara un repte de dies de la setmana en anglès... i una mica de càlcul!", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Si avui és Monday, quin dia serà d'aquí a 10 dies?", "options": [ "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Sunday" ], "answer": "Thursday", "options_en": [ "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Sunday" ], "options_es": [ "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Sunday" ], "title_en": "Days of the week", "title_es": "Days of the week", "intro_en": "Now for a days-of-the-week challenge... with a bit of maths too!", "intro_es": "Ahora un reto de días de la semana en inglés... ¡y un poco de cálculo!", "question_en": "If today is Monday, what day will it be in 10 days' time?", "question_es": "Si hoy es Monday, ¿qué día será dentro de 10 días?", "feedback_ok_en": "Brilliant! 10 days is one week and 3 more days: Monday + 3 = Thursday.", "feedback_ok_es": "Brilliant! 10 días son una semana y 3 días más: Monday + 3 = Thursday.", "feedback_retry_en": "Not yet! Think about how many days there are in a week.", "feedback_retry_es": "Not yet! Piensa cuántos días tiene una semana.", "hint_en": "Take away a whole week (7 days) and count the ones that are left.", "hint_es": "Quita una semana entera (7 días) y cuenta los que quedan.", "feedback_ok_ca": "Brilliant! 10 dies són una setmana i 3 dies més: Monday + 3 = Thursday.", "feedback_retry_ca": "Not yet! Pensa quants dies té una setmana.", "hint_ca": "Treu una setmana sencera (7 dies) i compta els que queden.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "english_teacher_opposites_03", "character": "english_teacher", "topic": "opposites", "title_ca": "Contraris en anglès", "intro_ca": "Every word has a friend... i també un contrari! Trobem-los.", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Uneix cada paraula amb el seu contrari en anglès.", "pairs": [ [ "big", "small" ], [ "early", "late" ], [ "heavy", "light" ], [ "empty", "full" ], [ "brave", "scared" ] ], "pairs_en": [ [ "big", "small" ], [ "early", "late" ], [ "heavy", "light" ], [ "empty", "full" ], [ "brave", "scared" ] ], "pairs_es": [ [ "big", "small" ], [ "early", "late" ], [ "heavy", "light" ], [ "empty", "full" ], [ "brave", "scared" ] ], "title_en": "Opposites in English", "title_es": "Contrarios en inglés", "intro_en": "Every word has a friend... and an opposite too! Let's find them.", "intro_es": "Every word has a friend... ¡y también un contrario! Vamos a encontrarlos.", "question_en": "Match each word to its opposite.", "question_es": "Une cada palabra con su contrario en inglés.", "feedback_ok_en": "Well done! You're an expert on opposites.", "feedback_ok_es": "Well done! Eres una experta en opposites.", "feedback_retry_en": "One of the opposites doesn't fit. Try again!", "feedback_retry_es": "Algún contrario no encaja. Try again!", "hint_en": "A rucksack full of books is heavy, an empty one is...", "hint_es": "Una mochila llena de libros es heavy, una vacía es...", "feedback_ok_ca": "Well done! Ets una experta en opposites.", "feedback_retry_ca": "Algun contrari no encaixa. Try again!", "hint_ca": "Una motxilla plena de llibres és heavy, una de buida és...", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "english_teacher_plurals_01", "character": "english_teacher", "topic": "plurals", "title_ca": "Plurals rebels", "intro_ca": "En anglès molts plurals acaben en -s, però alguns són ben rebels!", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Uneix cada paraula en anglès amb el seu plural.", "pairs": [ [ "child", "children" ], [ "mouse", "mice" ], [ "foot", "feet" ], [ "tooth", "teeth" ], [ "man", "men" ] ], "pairs_en": [ [ "child", "children" ], [ "mouse", "mice" ], [ "foot", "feet" ], [ "tooth", "teeth" ], [ "man", "men" ] ], "pairs_es": [ [ "child", "children" ], [ "mouse", "mice" ], [ "foot", "feet" ], [ "tooth", "teeth" ], [ "man", "men" ] ], "title_en": "Rebel plurals", "title_es": "Plurales rebeldes", "intro_en": "In English lots of plurals end in -s, but some are real rebels!", "intro_es": "En inglés muchos plurales acaban en -s, ¡pero algunos son muy rebeldes!", "question_en": "Match each English word to its plural.", "question_es": "Une cada palabra en inglés con su plural.", "feedback_ok_en": "Fantastic! You've tamed the most rebellious plurals in English.", "feedback_ok_es": "Fantastic! Has domado los plurales más rebeldes del inglés.", "feedback_retry_en": "One of the plurals has wandered off. Have another go!", "feedback_retry_es": "Algún plural se ha despistado. ¡Inténtalo de nuevo!", "hint_en": "Foot and tooth swap their two o's for two e's.", "hint_es": "Foot y tooth cambian las dos o por dos e.", "feedback_ok_ca": "Fantastic! Has domat els plurals més rebels de l'anglès.", "feedback_retry_ca": "Algun plural s'ha despistat. Prova-ho de nou!", "hint_ca": "Foot i tooth canvien les dues o per dues e.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "english_teacher_sentence_04", "character": "english_teacher", "topic": "sentences", "title_ca": "Una frase de cavalls", "intro_ca": "Sé que t'agraden els cavalls. Construïm una frase en anglès sobre un!", "template": "order", "skill": "general", "question_ca": "Ordena les paraules per formar la frase correcta en anglès.", "options": [ "My", "horse", "can", "jump", "very high" ], "options_en": [ "My", "horse", "can", "jump", "very high" ], "options_es": [ "My", "horse", "can", "jump", "very high" ], "title_en": "A horsey sentence", "title_es": "Una frase de caballos", "intro_en": "I know you love horses. Let's build an English sentence about one!", "intro_es": "Sé que te gustan los caballos. ¡Construyamos una frase en inglés sobre uno!", "question_en": "Put the words in order to make the correct English sentence.", "question_es": "Ordena las palabras para formar la frase correcta en inglés.", "feedback_ok_en": "Perfect! “My horse can jump very high.” What a lovely sentence!", "feedback_ok_es": "Perfect! «My horse can jump very high.» ¡Qué frase tan bonita!", "feedback_retry_en": "The order isn't quite right. Start with who's doing the action.", "feedback_retry_es": "El orden no es del todo correcto. Empieza por quien hace la acción.", "hint_en": "In English: who, then “can”, then what they do.", "hint_es": "En inglés: quién, después «can», después qué hace.", "feedback_ok_ca": "Perfect! «My horse can jump very high.» Quina frase tan bonica!", "feedback_retry_ca": "L'ordre no és del tot correcte. Comença per qui fa l'acció.", "hint_ca": "En anglès: qui, després «can», després què fa.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "english_teacher_time_02", "character": "english_teacher", "topic": "time", "title_ca": "What time is it?", "intro_ca": "Llegir l'hora en anglès és com un joc. Mira el rellotge amb mi!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Com es diu en anglès «són les quatre menys quart»?", "options": [ "a quarter past four", "a quarter to four", "half past three", "four forty-five past" ], "answer": "a quarter to four", "options_en": [ "a quarter past four", "a quarter to four", "half past three", "four forty-five past" ], "options_es": [ "a quarter past four", "a quarter to four", "half past three", "four forty-five past" ], "title_en": "What time is it?", "title_es": "What time is it?", "intro_en": "Telling the time in English is like a game. Look at the clock with me!", "intro_es": "Leer la hora en inglés es como un juego. ¡Mira el reloj conmigo!", "question_en": "The clock says 3:45. Which is the right way to say it with “quarter”?", "question_es": "¿Cómo se dice en inglés «son las cuatro menos cuarto»?", "feedback_ok_en": "Great job! “To” means there's a quarter of an hour still to go until four.", "feedback_ok_es": "Great job! «To» significa que falta un cuarto para llegar a las cuatro.", "feedback_retry_en": "Not quite! Think about whether it's already gone four or not yet.", "feedback_retry_es": "Not quite! Piensa si ya han pasado las cuatro o todavía no.", "hint_en": "“Past” is after the hour, “to” is before it.", "hint_es": "«Past» es después de la hora, «to» es antes.", "feedback_ok_ca": "Great job! «To» vol dir que falta un quart per arribar a les quatre.", "feedback_retry_ca": "Not quite! Pensa si ja hem passat les quatre o encara no.", "hint_ca": "«Past» és després de l'hora, «to» és abans.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "piano_teacher_keys_01", "character": "piano_teacher", "topic": "piano_keys", "title_ca": "Les tecles negres", "intro_ca": "Un piano té 88 tecles: 52 de blanques i 36 de negres. Avui juguem amb les negres!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Si toco cada una de les 36 tecles negres exactament dues vegades, quantes vegades premo tecles en total?", "options": [ "38", "62", "72", "104" ], "answer": "72", "options_en": [ "38", "62", "72", "104" ], "options_es": [ "38", "62", "72", "104" ], "title_en": "The black keys", "title_es": "Las teclas negras", "intro_en": "A piano has 88 keys: 52 white ones and 36 black ones. Today we're playing with the black keys!", "intro_es": "Un piano tiene 88 teclas: 52 blancas y 36 negras. ¡Hoy jugamos con las negras!", "question_en": "If I play each of the 36 black keys exactly twice, how many key presses is that altogether?", "question_es": "Si toco cada una de las 36 teclas negras exactamente dos veces, ¿cuántas veces pulso teclas en total?", "feedback_ok_en": "Bravo! 36 + 36 = 72 presses.", "feedback_ok_es": "¡Bravo! 36 + 36 = 72 veces.", "feedback_retry_en": "Twice on every key means adding 36 twice.", "feedback_retry_es": "Dos veces cada tecla quiere decir sumar 36 dos veces.", "hint_en": "36 + 36: first 30 + 30, then 6 + 6.", "hint_es": "36 + 36: primero 30 + 30 y después 6 + 6.", "feedback_ok_ca": "Bravo! 36 + 36 = 72 vegades.", "feedback_retry_ca": "Dues vegades cada tecla vol dir sumar 36 dues vegades.", "hint_ca": "36 + 36: primer 30 + 30 i després 6 + 6.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "piano_teacher_octave_05", "character": "piano_teacher", "topic": "octave", "title_ca": "Tecles d'una octava", "intro_ca": "Mira el teclat: el mateix dibuix de tecles es repeteix una vegada i una altra.", "template": "quiz", "skill": "patterns", "question_ca": "Quantes tecles diferents, blanques i negres, hi ha des d'un Do fins al Si següent?", "options": [ "7", "8", "12", "13" ], "answer": "12", "options_en": [ "7", "8", "12", "13" ], "options_es": [ "7", "8", "12", "13" ], "title_en": "Keys in an octave", "title_es": "Teclas de una octava", "intro_en": "Look at the keyboard: the same pattern of keys repeats again and again.", "intro_es": "Mira el teclado: el mismo dibujo de teclas se repite una y otra vez.", "question_en": "How many different keys, white and black, are there from a C up to the next B?", "question_es": "¿Cuántas teclas diferentes, blancas y negras, hay desde un Do hasta el Si siguiente?", "feedback_ok_en": "Brilliant! 7 white and 5 black make 12 keys. That pattern repeats all the way along the piano.", "feedback_ok_es": "¡Genial! 7 blancas y 5 negras hacen 12 teclas. Este dibujo se repite por todo el piano.", "feedback_retry_en": "Not that one. Don't forget to count the black keys!", "feedback_retry_es": "No es ese. ¡No te olvides de contar las negras!", "hint_en": "Count the 7 white ones, then the groups of 2 and 3 black ones.", "hint_es": "Cuenta las 7 blancas y después los grupos de 2 y 3 negras.", "feedback_ok_ca": "Genial! 7 blanques i 5 negres fan 12 tecles. Aquest dibuix es repeteix per tot el piano.", "feedback_retry_ca": "No és aquest. No t'oblidis de comptar les negres!", "hint_ca": "Compta les 7 blanques i després els grups de 2 i 3 negres.", "difficulty": 3, "points": 4, "point_type": "knowledge" }, { "id": "piano_teacher_rhythm_03", "character": "piano_teacher", "topic": "rhythm", "title_ca": "Omplim el compàs", "intro_ca": "En un compàs de 4/4 hi caben quatre temps de negra. Anem a omplir-lo!", "template": "quiz", "skill": "music", "question_ca": "En un compàs de 4/4 ja hi ha una blanca i una negra. Quantes corxeres falten per omplir-lo?", "options": [ "1", "2", "3", "4" ], "answer": "2", "options_en": [ "1", "2", "3", "4" ], "options_es": [ "1", "2", "3", "4" ], "title_en": "Filling the bar", "title_es": "Llenamos el compás", "intro_en": "A bar of 4/4 holds four crotchet beats. Let's fill it up!", "intro_es": "En un compás de 4/4 caben cuatro tiempos de negra. ¡Vamos a llenarlo!", "question_en": "A bar of 4/4 already has a minim and a crotchet in it. How many quavers are needed to fill it?", "question_es": "En un compás de 4/4 ya hay una blanca y una negra. ¿Cuántas corcheas faltan para llenarlo?", "feedback_ok_en": "Exactly! Minim (2) + crotchet (1) = 3 beats. That leaves 1 beat, which is 2 quavers.", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Blanca (2) + negra (1) = 3 tiempos. Falta 1 tiempo, que son 2 corcheas.", "feedback_retry_en": "Not quite. First add up the beats that are already there.", "feedback_retry_es": "No del todo. Suma primero los tiempos que ya hay.", "hint_en": "A quaver lasts half a beat.", "hint_es": "Una corchea dura medio tiempo.", "feedback_ok_ca": "Exacte! Blanca (2) + negra (1) = 3 temps. Falta 1 temps, que són 2 corxeres.", "feedback_retry_ca": "No del tot. Suma primer els temps que ja hi ha.", "hint_ca": "Una corxera dura mig temps.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "piano_teacher_solfege_02", "character": "piano_teacher", "topic": "solfege", "title_ca": "L'escala de Do", "intro_ca": "Tota cançó comença amb notes. Recordes l'escala que cantem a classe?", "template": "order", "skill": "music", "question_ca": "Ordena aquestes notes de l'escala de Do, de la més greu a la més aguda.", "options": [ "Re", "Mi", "Fa", "Sol", "La", "Si" ], "options_en": [ "D", "E", "F", "G", "A", "B" ], "options_es": [ "Re", "Mi", "Fa", "Sol", "La", "Si" ], "title_en": "The C major scale", "title_es": "La escala de Do", "intro_en": "Every song starts with notes. Do you remember the scale we sing in class?", "intro_es": "Toda canción empieza con notas. ¿Recuerdas la escala que cantamos en clase?", "question_en": "Put these notes of the C major scale in order, from lowest to highest.", "question_es": "Ordena estas notas de la escala de Do, de la más grave a la más aguda.", "feedback_ok_en": "Very good! C, D, E, F, G, A, B... and then we start again on a higher C.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si... y volvemos a empezar con un Do más agudo.", "feedback_retry_en": "One of the notes has escaped from its place. Sing it softly!", "feedback_retry_es": "Alguna nota se ha escapado de su sitio. ¡Cántala bajito!", "hint_en": "After E comes F, and then G.", "hint_es": "Después de Mi viene Fa, y después Sol.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si... i tornem a començar amb un Do més agut.", "feedback_retry_ca": "Alguna nota s'ha escapat del seu lloc. Canta-la fluixet!", "hint_ca": "Després de Mi ve Fa, i després Sol.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "piano_teacher_values_04", "character": "piano_teacher", "topic": "note_values", "title_ca": "Quant dura cada nota?", "intro_ca": "Cada figura musical dura un temps diferent. Les coneixes totes?", "template": "match", "skill": "music", "question_ca": "Relaciona cada figura amb la seva durada en un compàs de 4/4.", "pairs": [ [ "rodona", "4 temps" ], [ "blanca", "2 temps" ], [ "negra", "1 temps" ], [ "corxera", "mig temps" ] ], "pairs_en": [ [ "semibreve", "4 beats" ], [ "minim", "2 beats" ], [ "crotchet", "1 beat" ], [ "quaver", "half a beat" ] ], "pairs_es": [ [ "redonda", "4 tiempos" ], [ "blanca", "2 tiempos" ], [ "negra", "1 tiempo" ], [ "corchea", "medio tiempo" ] ], "title_en": "How long is each note?", "title_es": "¿Cuánto dura cada nota?", "intro_en": "Every musical note lasts a different length of time. Do you know them all?", "intro_es": "Cada figura musical dura un tiempo diferente. ¿Las conoces todas?", "question_en": "Match each note to how long it lasts in a bar of 4/4.", "question_es": "Relaciona cada figura con su duración en un compás de 4/4.", "feedback_ok_en": "Fantastic! You can read rhythm like a real pianist now.", "feedback_ok_es": "¡Fantástico! Ya sabes leer el ritmo como una pianista de verdad.", "feedback_retry_en": "One of the lengths isn't right. Remember each note lasts half as long as the one before.", "feedback_retry_es": "Alguna duración no es correcta. Recuerda que cada figura dura la mitad que la anterior.", "hint_en": "The semibreve is the longest and the quaver is the shortest.", "hint_es": "La redonda es la más larga y la corchea la más corta.", "feedback_ok_ca": "Fantàstic! Ja saps llegir el ritme com una pianista de veritat.", "feedback_retry_ca": "Alguna durada no és correcta. Recorda que cada figura dura la meitat que l'anterior.", "hint_ca": "La rodona és la més llarga i la corxera la més curta.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "dance_teacher_class_04", "character": "dance_teacher", "topic": "class_order", "title_ca": "L'ordre d'una classe", "intro_ca": "Una bona classe de dansa té un ordre per cuidar el cos. Saps quin és?", "template": "order", "skill": "logic", "question_ca": "Ordena les parts d'una classe de dansa, de la primera a l'última.", "options": [ "Escalfar", "Estirar", "Aprendre la seqüència", "Assajar amb música", "Relaxar i respirar" ], "options_en": [ "Warm up", "Stretch", "Learn the sequence", "Rehearse with music", "Relax and breathe" ], "options_es": [ "Calentar", "Estirar", "Aprender la secuencia", "Ensayar con música", "Relajarse y respirar" ], "title_en": "The order of a class", "title_es": "El orden de una clase", "intro_en": "A good dance class follows an order that looks after your body. Do you know what it is?", "intro_es": "Una buena clase de danza tiene un orden para cuidar el cuerpo. ¿Sabes cuál es?", "question_en": "Put the parts of a dance class in order, from first to last.", "question_es": "Ordena las partes de una clase de danza, de la primera a la última.", "feedback_ok_en": "Excellent! First we get the body ready, and at the end we let it rest.", "feedback_ok_es": "¡Excelente! Primero preparamos el cuerpo y al final lo dejamos descansar.", "feedback_retry_en": "Not quite. Think about what your body needs before dancing hard.", "feedback_retry_es": "No del todo. Piensa qué necesita el cuerpo antes de bailar fuerte.", "hint_en": "We never start without warming up, and we finish by calming the body down.", "hint_es": "Nunca empezamos sin calentar, y acabamos calmando el cuerpo.", "feedback_ok_ca": "Excel·lent! Primer preparem el cos i al final el deixem descansar.", "feedback_retry_ca": "No del tot. Pensa què necessita el cos abans de ballar fort.", "hint_ca": "Mai comencem sense escalfar, i acabem calmant el cos.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "dance_teacher_counts_01", "character": "dance_teacher", "topic": "counts", "title_ca": "Comptem fins a vuit", "intro_ca": "A dansa comptem en frases de 8 temps: 5, 6, 7, 8 i comencem!", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La coreografia té 4 frases de 8 temps i la ballem 3 vegades seguides. Quants temps comptem en total?", "options": [ "32", "84", "96", "100" ], "answer": "96", "options_en": [ "32", "84", "96", "100" ], "options_es": [ "32", "84", "96", "100" ], "title_en": "Counting to eight", "title_es": "Contamos hasta ocho", "intro_en": "In dance we count in phrases of 8 beats: 5, 6, 7, 8 and off we go!", "intro_es": "En danza contamos en frases de 8 tiempos: ¡5, 6, 7, 8 y empezamos!", "question_en": "The routine has 4 phrases of 8 beats and we dance it 3 times in a row. How many beats do we count altogether?", "question_es": "La coreografía tiene 4 frases de 8 tiempos y la bailamos 3 veces seguidas. ¿Cuántos tiempos contamos en total?", "feedback_ok_en": "Perfect! 4 x 8 = 32 beats, and 32 x 3 = 96. What stamina!", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! 4 x 8 = 32 tiempos, y 32 x 3 = 96. ¡Qué resistencia!", "feedback_retry_en": "Nearly. First work out how many beats one routine has.", "feedback_retry_es": "Casi. Calcula primero cuántos tiempos tiene una coreografía.", "hint_en": "Multiply 4 by 8, then multiply the answer by 3.", "hint_es": "Multiplica 4 por 8, y el resultado por 3.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! 4 x 8 = 32 temps, i 32 x 3 = 96. Quina resistència!", "feedback_retry_ca": "Gairebé. Calcula primer quants temps té una coreografia.", "hint_ca": "Multiplica 4 per 8, i el resultat per 3.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "dance_teacher_famous_03", "character": "dance_teacher", "topic": "famous_dancers", "title_ca": "Mares de la dansa", "intro_ca": "La dansa moderna va néixer fa més de cent anys amb artistes molt valentes.", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Quina ballarina dels Estats Units és considerada una de les grans creadores de la dansa moderna?", "options": [ "Martha Graham", "Frida Kahlo", "Marie Curie", "Taylor Swift" ], "answer": "Martha Graham", "options_en": [ "Martha Graham", "Frida Kahlo", "Marie Curie", "Taylor Swift" ], "options_es": [ "Martha Graham", "Frida Kahlo", "Marie Curie", "Taylor Swift" ], "title_en": "Mothers of dance", "title_es": "Madres de la danza", "intro_en": "Modern dance was born over a hundred years ago, thanks to some very brave artists.", "intro_es": "La danza moderna nació hace más de cien años con artistas muy valientes.", "question_en": "Which American dancer is seen as one of the great creators of modern dance?", "question_es": "¿Qué bailarina de Estados Unidos está considerada una de las grandes creadoras de la danza moderna?", "feedback_ok_en": "Correct! Martha Graham created a technique based on breathing: contraction and release.", "feedback_ok_es": "¡Correcto! Martha Graham creó una técnica basada en la respiración: contracción y liberación.", "feedback_retry_en": "It's not her! Think about who was a dancer.", "feedback_retry_es": "¡No es ella! Piensa en quién se dedicaba a bailar.", "hint_en": "The others are a painter, a scientist and a singer.", "hint_es": "Las otras son una pintora, una científica y una cantante.", "feedback_ok_ca": "Correcte! Martha Graham va crear una tècnica basada en la respiració: contracció i alliberament.", "feedback_retry_ca": "No és ella! Pensa en qui es dedicava a ballar.", "hint_ca": "Les altres són una pintora, una científica i una cantant.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "dance_teacher_levels_02", "character": "dance_teacher", "topic": "levels", "title_ca": "Nivells a l'espai", "intro_ca": "En dansa contemporània fem servir tres nivells: baix, mitjà i alt.", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "A quin nivell de l'espai fem cada moviment?", "pairs": [ [ "rodar per terra", "Nivell baix" ], [ "caminar", "Nivell mitjà" ], [ "saltar", "Nivell alt" ], [ "arrossegar-se", "Nivell baix" ], [ "girar dempeus", "Nivell mitjà" ] ], "pairs_en": [ [ "rolling on the floor", "Low level" ], [ "walking", "Middle level" ], [ "jumping", "High level" ], [ "crawling", "Low level" ], [ "turning on the spot", "Middle level" ] ], "pairs_es": [ [ "rodar por el suelo", "Nivel bajo" ], [ "caminar", "Nivel medio" ], [ "saltar", "Nivel alto" ], [ "arrastrarse", "Nivel bajo" ], [ "girar de pie", "Nivel medio" ] ], "title_en": "Levels in space", "title_es": "Niveles en el espacio", "intro_en": "In contemporary dance we use three levels: low, middle and high.", "intro_es": "En danza contemporánea usamos tres niveles: bajo, medio y alto.", "question_en": "Which level of space do we use for each movement?", "question_es": "¿En qué nivel del espacio hacemos cada movimiento?", "feedback_ok_en": "Very good! You've used all the space, from the floor right up into the air.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! Has usado todo el espacio, desde el suelo hasta el aire.", "feedback_retry_en": "One of the movements isn't at its level. Try it out with your body!", "feedback_retry_es": "Algún movimiento no está en su nivel. ¡Imagínalo con el cuerpo!", "hint_en": "If your body touches the floor it's low; if your feet leave the floor, it's high.", "hint_es": "Si tocas el suelo con el cuerpo es bajo; si los pies dejan el suelo, alto.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! Has fet servir tot l'espai, de terra fins a l'aire.", "feedback_retry_ca": "Algun moviment no és al seu nivell. Imagina'l amb el cos!", "hint_ca": "Si toques terra amb el cos és baix; si els peus deixen terra, alt.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "dance_teacher_mirror_05", "character": "dance_teacher", "topic": "mirror", "title_ca": "El joc del mirall", "intro_ca": "Fem l'exercici del mirall: tu ets el meu reflex i fas exactament el que veus.", "template": "quiz", "skill": "logic", "question_ca": "Jo aixeco la mà dreta. Com un mirall, quina mà has d'aixecar tu, que estàs davant meu?", "options": [ "La dreta", "L'esquerra", "Totes dues" ], "answer": "L'esquerra", "options_en": [ "Right", "Left", "Both" ], "options_es": [ "La derecha", "La izquierda", "Las dos" ], "title_en": "The mirror game", "title_es": "El juego del espejo", "intro_en": "Let's do the mirror exercise: you're my reflection and you do exactly what you see.", "intro_es": "Hacemos el ejercicio del espejo: tú eres mi reflejo y haces exactamente lo que ves.", "question_en": "I'm raising my right hand. Like a mirror, which hand should you raise, standing facing me?", "question_es": "Yo levanto la mano derecha. Como un espejo, ¿qué mano tienes que levantar tú, que estás delante de mí?", "feedback_ok_en": "Exactly! A mirror swaps right and left. You're a perfect reflection!", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Un espejo invierte derecha e izquierda. ¡Eres un reflejo perfecto!", "feedback_retry_en": "Oops! Stand in front of a real mirror and give it a try.", "feedback_retry_es": "¡Uy! Ponte delante de un espejo de verdad y pruébalo.", "hint_en": "If we're face to face, my right is opposite your…", "hint_es": "Si estamos cara a cara, mi derecha queda delante de tu…", "feedback_ok_ca": "Exacte! Un mirall inverteix dreta i esquerra. Ets un reflex perfecte!", "feedback_retry_ca": "Uix! Posa't davant d'un mirall de veritat i prova-ho.", "hint_ca": "Si estem cara a cara, la meva dreta queda davant de la teva…", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "toni_body_03", "character": "toni", "topic": "horse_body", "title_ca": "Les parts del cavall", "intro_ca": "Per cuidar bé un cavall cal conèixer el seu cos. Mirem-lo junts!", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "A quina zona del cos del cavall pertany cada part?", "pairs": [ [ "crinera", "Coll" ], [ "casc", "Pota" ], [ "morro", "Cap" ], [ "orelles", "Cap" ], [ "cua", "Darrere" ], [ "genoll", "Pota" ] ], "pairs_en": [ [ "mane", "Neck" ], [ "hoof", "Leg" ], [ "muzzle", "Head" ], [ "ears", "Head" ], [ "tail", "Back end" ], [ "knee", "Leg" ] ], "pairs_es": [ [ "crin", "Cuello" ], [ "casco", "Pata" ], [ "morro", "Cabeza" ], [ "orejas", "Cabeza" ], [ "cola", "Detrás" ], [ "rodilla", "Pata" ] ], "title_en": "Parts of the horse", "title_es": "Las partes del caballo", "intro_en": "To look after a horse properly, you need to know its body. Let's look at it together!", "intro_es": "Para cuidar bien a un caballo hay que conocer su cuerpo. ¡Mirémoslo juntos!", "question_en": "Which area of the horse's body does each part belong to?", "question_es": "¿A qué zona del cuerpo del caballo pertenece cada parte?", "feedback_ok_en": "Well done! The mane is on the neck, the muzzle and ears on the head, the hoof and knee on the leg, and the tail at the back end.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! La crin está en el cuello, el morro y las orejas en la cabeza, el casco y la rodilla en la pata, y la cola detrás.", "feedback_retry_en": "Picture the horse from head to tail.", "feedback_retry_es": "Imagina el caballo de la cabeza a la cola.", "hint_en": "The hoof is like the horse's shoe.", "hint_es": "El casco es como el zapato del caballo.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! La crinera és al coll, el morro i les orelles al cap, el casc i el genoll a la pota, i la cua al darrere.", "feedback_retry_ca": "Imagina el cavall del cap a la cua.", "hint_ca": "El casc és com la sabata del cavall.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "toni_feed_02", "character": "toni", "topic": "feeding", "title_ca": "Fenc per a la setmana", "intro_ca": "Els cavalls mengen molt! Has d'ajudar-me a calcular el fenc de la Lluna.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "La Lluna menja 10 kg de fenc cada dia. Quants kg de fenc menja en una setmana?", "options": [ "17", "50", "70", "100" ], "answer": "70", "options_en": [ "17", "50", "70", "100" ], "options_es": [ "17", "50", "70", "100" ], "title_en": "Hay for the week", "title_es": "Heno para la semana", "intro_en": "Horses eat loads! You need to help me work out Lluna's hay.", "intro_es": "¡Los caballos comen muchísimo! Tienes que ayudarme a calcular el heno de Lluna.", "question_en": "Lluna eats 10 kg of hay every day. How many kg of hay does she eat in a week?", "question_es": "Lluna come 10 kg de heno cada día. ¿Cuántos kg de heno come en una semana?", "feedback_ok_en": "Well done! A week has 7 days: 7 lots of 10 kg is 70 kg. What an appetite!", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! Una semana tiene 7 días: 7 veces 10 kg son 70 kg. ¡Qué hambre!", "feedback_retry_en": "Think how many days there are in a week.", "feedback_retry_es": "Piensa cuántos días tiene una semana.", "hint_en": "7 days, 10 kg each day: 7 × 10.", "hint_es": "7 días, 10 kg cada día: 7 × 10.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! Una setmana té 7 dies: 7 vegades 10 kg són 70 kg. Quina gana!", "feedback_retry_ca": "Pensa quants dies té una setmana.", "hint_ca": "7 dies, 10 kg cada dia: 7 × 10.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "toni_gaits_01", "character": "toni", "topic": "gaits", "title_ca": "Els aires del cavall", "intro_ca": "A Cal Fuster aprendràs que el cavall té diferents maneres de moure's.", "template": "order", "skill": "logic", "question_ca": "Ordena els aires del cavall, del més lent al més ràpid.", "options": [ "Pas", "Trot", "Galop" ], "options_en": [ "Walk", "Trot", "Canter" ], "options_es": [ "Paso", "Trote", "Galope" ], "title_en": "The horse's paces", "title_es": "Los aires del caballo", "intro_en": "At Cal Fuster you'll learn that a horse has different ways of moving.", "intro_es": "En Cal Fuster aprenderás que el caballo tiene distintas formas de moverse.", "question_en": "Put the horse's paces in order, from slowest to fastest.", "question_es": "Ordena los aires del caballo, del más lento al más rápido.", "feedback_ok_en": "Very good, rider! Walk, trot and canter. The canter is the fastest of all.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien, jinete! Paso, trote y galope. El galope es el más rápido de todos.", "feedback_retry_en": "Not quite. Think about which pace the horse is calmest in.", "feedback_retry_es": "No del todo. Piensa en qué aire va el caballo más tranquilo.", "hint_en": "At the trot you'll feel yourself bounce a little in the saddle.", "hint_es": "Al trote notarás que botas un poco en la silla.", "feedback_ok_ca": "Molt bé, genet! Pas, trot i galop. El galop és el més ràpid de tots.", "feedback_retry_ca": "No del tot. Pensa en quin aire el cavall va més tranquil.", "hint_ca": "Al trot sentiràs que saltes una mica a la cadira.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "toni_safety_05", "character": "toni", "topic": "safety", "title_ca": "Pugem a cavall", "intro_ca": "Abans de muntar cal saber com fer-ho amb seguretat. Escolta bé!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Per quin costat del cavall pugem normalment a la cadira?", "options": [ "Pel costat esquerre", "Pel costat dret", "Per darrere", "Pel davant" ], "answer": "Pel costat esquerre", "options_en": [ "From the left side", "From the right side", "From behind", "From the front" ], "options_es": [ "Por el lado izquierdo", "Por el lado derecho", "Por detrás", "Por delante" ], "title_en": "Getting on the horse", "title_es": "Subimos al caballo", "intro_en": "Before you ride, you need to know how to get on safely. Listen carefully!", "intro_es": "Antes de montar hay que saber hacerlo con seguridad. ¡Escucha bien!", "question_en": "Which side of the horse do we usually get on from?", "question_es": "¿Por qué lado del caballo subimos normalmente a la silla?", "feedback_ok_en": "Very good! It's tradition, and horses are used to that side.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! Es la tradición, y los caballos están acostumbrados a ese lado.", "feedback_retry_en": "Not that one. Remember what we do every day at the stables.", "feedback_retry_es": "No es ese. Recuerda lo que hacemos cada día en la hípica.", "hint_en": "It's the side your heart is on.", "hint_es": "Es el lado donde está el corazón.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! És la tradició, i els cavalls estan acostumats a aquest costat.", "feedback_retry_ca": "No és aquest. Recorda el que fem cada dia a la hípica.", "hint_ca": "És el costat on hi ha el cor.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "toni_senses_04", "character": "toni", "topic": "senses", "title_ca": "Què veu el cavall?", "intro_ca": "Els cavalls tenen els ulls als costats del cap. Això canvia com veuen el món!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Els cavalls veuen gairebé tot al seu voltant, però tenen un angle mort just darrere seu. Veritat o mentida?", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Veritat", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "What can the horse see?", "title_es": "¿Qué ve el caballo?", "intro_en": "Horses have their eyes on the sides of their heads. That changes how they see the world!", "intro_es": "Los caballos tienen los ojos a los lados de la cabeza. ¡Eso cambia cómo ven el mundo!", "question_en": "Horses can see almost everything around them, but they have a blind spot right behind them. True or false?", "question_es": "Los caballos ven casi todo a su alrededor, pero tienen un ángulo muerto justo detrás. ¿Verdad o mentira?", "feedback_ok_en": "Exactly! That's why we must never stand right behind a horse without letting it know.", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Por eso nunca debemos ponernos justo detrás de un caballo sin avisarle.", "feedback_retry_en": "Think about where the horse's eyes are.", "feedback_retry_es": "Piensa dónde tiene los ojos el caballo.", "hint_en": "If your eyes were on the sides of your head, what couldn't you see?", "hint_es": "Si tienes los ojos a los lados, ¿qué no puedes ver?", "feedback_ok_ca": "Exacte! Per això mai ens hem de posar just darrere d'un cavall sense avisar-lo.", "feedback_retry_ca": "Pensa on té els ulls el cavall.", "hint_ca": "Si tens els ulls als costats, què no pots veure?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "inti_cat_health_01", "character": "inti", "topic": "cat_health", "title_ca": "Dormir com un gat", "intro_ca": "Miau! Saps que soc un campió de dormir? Endevina quant!", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "De mitjana, quantes hores al dia dorm un gat adult com jo?", "options": [ "4 hores", "8 hores", "15 hores", "22 hores" ], "answer": "15 hores", "options_en": [ "4 hours", "8 hours", "15 hours", "22 hours" ], "options_es": [ "4 horas", "8 horas", "15 horas", "22 horas" ], "title_en": "Sleeping like a cat", "title_es": "Dormir como un gato", "intro_en": "Miaow! Did you know I'm a sleeping champion? Guess how much!", "intro_es": "¡Miau! ¿Sabes que soy un campeón durmiendo? ¡Adivina cuánto!", "question_en": "On average, how many hours a day does a grown-up cat like me sleep?", "question_es": "De media, ¿cuántas horas al día duerme un gato adulto como yo?", "feedback_ok_en": "Miaow! Yes, about 15 hours. I sleep in the day and keep watch at night!", "feedback_ok_es": "¡Miau! Sí, unas 15 horas. ¡Duermo de día y por la noche hago de vigilante!", "feedback_retry_en": "Prrr… I sleep much more than you think!", "feedback_retry_es": "Prrr… ¡Duermo mucho más de lo que crees!", "hint_en": "I sleep more than you, but not the whole day.", "hint_es": "Duermo más que tú, pero no el día entero.", "feedback_ok_ca": "Miau! Sí, unes 15 hores. Dormo de dia i a la nit faig de vigilant!", "feedback_retry_ca": "Prrr… Dormo molt més del que et penses!", "hint_ca": "Dormo més que tu, però no tot el dia sencer.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "inti_cat_health_02", "character": "inti", "topic": "cat_health", "title_ca": "El sac de pinso", "intro_ca": "Tinc gana! Ajuda'm a calcular si en tenim prou de pinso.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Menjo 60 g de pinso cada dia i el sac en té 600 g. Quants dies em durarà el sac?", "options": [ "6", "10", "60", "100" ], "answer": "10", "options_en": [ "6", "10", "60", "100" ], "options_es": [ "6", "10", "60", "100" ], "title_en": "The bag of biscuits", "title_es": "El saco de pienso", "intro_en": "I'm hungry! Help me work out whether we've got enough cat biscuits.", "intro_es": "¡Tengo hambre! Ayúdame a calcular si tenemos suficiente pienso.", "question_en": "I eat 60 g of biscuits every day and the bag holds 600 g. How many days will the bag last me?", "question_es": "Como 60 g de pienso cada día y el saco tiene 600 g. ¿Cuántos días me durará el saco?", "feedback_ok_en": "Miaow! 10 days of 60 g makes 600 g.", "feedback_ok_es": "¡Miau! 10 días de 60 g son 600 g.", "feedback_retry_en": "Think how many 60s fit into 600.", "feedback_retry_es": "Piensa cuántas veces cabe 60 en 600.", "hint_en": "6 × 10 = 60. And 60 × 10?", "hint_es": "6 × 10 = 60. ¿Y 60 × 10?", "feedback_ok_ca": "Miau! 10 dies de 60 g fan 600 g.", "feedback_retry_ca": "Pensa quantes vegades cap 60 dins de 600.", "hint_ca": "6 × 10 = 60. I 60 × 10?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "inti_cat_health_03", "character": "inti", "topic": "cat_health", "title_ca": "Les dents de l'Inti", "intro_ca": "Obre la boca… no, la meva no! Saps quantes dents tinc?", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Veritat o mentida: un gat adult té 30 dents.", "options": [ "Veritat", "Mentida" ], "answer": "Veritat", "options_en": [ "True", "False" ], "options_es": [ "Verdad", "Mentira" ], "title_en": "Inti's teeth", "title_es": "Los dientes de Inti", "intro_en": "Open wide… no, not mine! Do you know how many teeth I've got?", "intro_es": "Abre la boca… ¡no, la mía no! ¿Sabes cuántos dientes tengo?", "question_en": "True or false: a grown-up cat has 30 teeth.", "question_es": "Verdad o mentira: un gato adulto tiene 30 dientes.", "feedback_ok_en": "True! 30 teeth, and the top ones are pointier than a pencil.", "feedback_ok_es": "¡Verdad! 30 dientes, y los de arriba son más puntiagudos que un lápiz.", "feedback_retry_en": "Miaow? Count them carefully… (but not too close, eh!)", "feedback_retry_es": "¿Miau? Cuéntalos bien… (¡pero no muy de cerca, eh!)", "hint_en": "I've got a few fewer than grown-up people, who have 32.", "hint_es": "Tengo unos cuantos menos que las personas adultas, que tienen 32.", "feedback_ok_ca": "Veritat! 30 dents, i les de dalt són més punxegudes que un llapis.", "feedback_retry_ca": "Miau? Compta-les bé… (no gaire a prop, eh!)", "hint_ca": "En tinc unes quantes menys que les persones adultes, que en tenen 32.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "inti_cat_human_01", "character": "inti", "topic": "cat_human", "title_ca": "Què et vull dir?", "intro_ca": "Els gats parlem amb el cos. Aprens el meu idioma secret?", "template": "match", "skill": "logic", "question_ca": "Uneix cada gest meu amb el que vull dir.", "pairs": [ [ "cua dreta ben amunt", "Estic content" ], [ "ronc suau", "Estic relaxat" ], [ "orelles enrere", "Estic enfadat" ], [ "parpelleig lent", "T'estimo, petó de gat" ] ], "pairs_en": [ [ "tail straight up high", "I'm happy" ], [ "gentle purr", "I'm relaxed" ], [ "ears flat back", "I'm cross" ], [ "slow blink", "I love you, a cat kiss" ] ], "pairs_es": [ [ "cola tiesa bien arriba", "Estoy contento" ], [ "ronroneo suave", "Estoy relajado" ], [ "orejas hacia atrás", "Estoy enfadado" ], [ "parpadeo lento", "Te quiero, beso de gato" ] ], "title_en": "What am I telling you?", "title_es": "¿Qué te quiero decir?", "intro_en": "We cats talk with our bodies. Will you learn my secret language?", "intro_es": "Los gatos hablamos con el cuerpo. ¿Aprendes mi idioma secreto?", "question_en": "Match each of my signals to what I mean.", "question_es": "Une cada gesto mío con lo que quiero decir.", "feedback_ok_en": "Miaow, miaow! Now you speak cat. Give me a slow blink and see what happens!", "feedback_ok_es": "¡Miau, miau! Ya hablas gato. ¡Hazme un parpadeo lento y verás!", "feedback_retry_en": "Prrr… not quite. Look closely at my ears and my tail.", "feedback_retry_es": "Prrr… no exactamente. Mírame bien las orejas y la cola.", "hint_en": "When I hold my tail up like a flag, I'm happy to see you.", "hint_es": "Cuando levanto la cola como una bandera, estoy contento de verte.", "feedback_ok_ca": "Miau, miau! Ara ja parles gat. Fes-me un parpelleig lent i veuràs!", "feedback_retry_ca": "Prrr… no ben bé. Mira'm bé les orelles i la cua.", "hint_ca": "Quan aixeco la cua com una bandera, estic content de veure't.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "inti_play_01", "character": "inti", "topic": "play", "title_ca": "El salt de l'Inti", "intro_ca": "Mira com salto! Puc pujar a la prestatgeria d'un sol bot.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "Puc saltar 5 vegades la meva alçada. Si faig 25 cm d'alt, fins a quina alçada puc saltar?", "options": [ "75 cm", "100 cm", "125 cm", "150 cm" ], "answer": "125 cm", "options_en": [ "75 cm", "100 cm", "125 cm", "150 cm" ], "options_es": [ "75 cm", "100 cm", "125 cm", "150 cm" ], "title_en": "Inti's big jump", "title_es": "El salto de Inti", "intro_en": "Watch me jump! I can get up onto the bookshelf in a single leap.", "intro_es": "¡Mira cómo salto! Puedo subir a la estantería de un solo brinco.", "question_en": "I can jump 5 times my own height. If I'm 25 cm tall, how high can I jump?", "question_es": "Puedo saltar 5 veces mi altura. Si mido 25 cm de alto, ¿hasta qué altura puedo saltar?", "feedback_ok_en": "Exactly, 125 cm! Higher than the kitchen table. Miaow!", "feedback_ok_es": "¡Exacto, 125 cm! Más alto que la mesa de la cocina. ¡Miau!", "feedback_retry_en": "Nearly! Multiply my height carefully.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Multiplica bien mi altura.", "hint_en": "Work out 25 × 5, or add 25 five times.", "hint_es": "Haz 25 × 5, o suma 25 cinco veces.", "feedback_ok_ca": "Exacte, 125 cm! Més amunt que la taula de la cuina. Miau!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Multiplica bé la meva alçada.", "hint_ca": "Fes 25 × 5, o suma 25 cinc vegades.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "noah_games_01", "character": "noah", "topic": "games", "title_ca": "Fet i amagar", "intro_ca": "Nolah, juguem a fet i amagar! Jo paro i compto de 2 en 2: 2, 4, 6...", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "En Noah compta de 2 en 2, començant pel 2, fins a arribar al 20. Quants números diu?", "options": [ "5", "10", "18", "20" ], "answer": "10", "options_en": [ "5", "10", "18", "20" ], "options_es": [ "5", "10", "18", "20" ], "title_en": "Hide-and-seek", "title_es": "El escondite", "intro_en": "Nolah, let's play hide-and-seek! I'm it, and I'll count in twos: 2, 4, 6...", "intro_es": "¡Nolah, juguemos al escondite! Yo me la quedo y cuento de 2 en 2: 2, 4, 6...", "question_en": "Noah counts in twos, starting at 2, all the way to 20. How many numbers does he say?", "question_es": "Noah cuenta de 2 en 2, empezando por el 2, hasta llegar al 20. ¿Cuántos números dice?", "feedback_ok_en": "Well done! 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 and 20: ten numbers. Now... go and hide!", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 y 20: diez números. Y ahora... ¡a esconderse!", "feedback_retry_en": "Nearly! Try counting them on your fingers.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Prueba a contarlos con los dedos.", "hint_en": "Do it like Noah: say 2, 4, 6... and hold up a finger each time.", "hint_es": "Hazlo como Noah: di 2, 4, 6... y ve levantando un dedo cada vez.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 i 20: deu números. I ara... a amagar-se!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Prova de comptar-los amb els dits.", "hint_ca": "Fes-ho com en Noah: digues 2, 4, 6... i ves aixecant un dit cada vegada.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "noah_games_02", "character": "noah", "topic": "games", "title_ca": "La torre de blocs", "intro_ca": "La meva torre de blocs s'ha tornat a caure! M'ajudes a fer-la ben forta?", "template": "order", "skill": "logic", "question_ca": "Ordena els blocs de baix a dalt: el més gran a baix i el més petit a dalt.", "options": [ "Bloc de 12 cm", "Bloc de 9 cm", "Bloc de 6 cm", "Bloc de 3 cm" ], "options_en": [ "12 cm block", "9 cm block", "6 cm block", "3 cm block" ], "options_es": [ "Bloque de 12 cm", "Bloque de 9 cm", "Bloque de 6 cm", "Bloque de 3 cm" ], "title_en": "The block tower", "title_es": "La torre de bloques", "intro_en": "My block tower fell down again! Will you help me build a really strong one?", "intro_es": "¡Mi torre de bloques se ha vuelto a caer! ¿Me ayudas a hacerla bien fuerte?", "question_en": "Put the blocks in order from bottom to top: the biggest at the bottom and the smallest on top.", "question_es": "Ordena los bloques de abajo arriba: el más grande abajo y el más pequeño arriba.", "feedback_ok_en": "What a tower! With the big blocks at the bottom it won't fall. Noah is clapping!", "feedback_ok_es": "¡Qué torre! Con los bloques grandes abajo ya no se cae. ¡Noah aplaude!", "feedback_retry_en": "Whoops, it's wobbling! The big blocks have to be the base.", "feedback_retry_es": "¡Uy, se tambalea! Los bloques grandes tienen que hacer de base.", "hint_en": "Find the biggest block: it goes first, on the floor.", "hint_es": "Busca el bloque más grande: es el primero, el del suelo.", "feedback_ok_ca": "Quina torre! Amb els blocs grans a baix ja no cau. En Noah aplaudeix!", "feedback_retry_ca": "Ui, trontolla! Els blocs grans han de fer de base.", "hint_ca": "Busca el bloc més gran: és el primer, el de terra.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "noah_games_03", "character": "noah", "topic": "games", "title_ca": "Endreçar les joguines", "intro_ca": "La mama diu que hem de recollir les joguines. Cada una va a la seva capsa!", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Posa cada joguina a la seva capsa.", "pairs": [ [ "Pilota", "Esports" ], [ "Raqueta", "Esports" ], [ "Cotxe", "Vehicles" ], [ "Tren", "Vehicles" ], [ "Tambor", "Música" ], [ "Flauta", "Música" ] ], "pairs_en": [ [ "Ball", "Sport" ], [ "Racket", "Sport" ], [ "Car", "Vehicles" ], [ "Train", "Vehicles" ], [ "Drum", "Music" ], [ "Flute", "Music" ] ], "pairs_es": [ [ "Pelota", "Deportes" ], [ "Raqueta", "Deportes" ], [ "Coche", "Vehículos" ], [ "Tren", "Vehículos" ], [ "Tambor", "Música" ], [ "Flauta", "Música" ] ], "title_en": "Tidying the toys", "title_es": "Recoger los juguetes", "intro_en": "Mum says we have to tidy up the toys. Each one goes in its own box!", "intro_es": "Mamá dice que tenemos que recoger los juguetes. ¡Cada uno va a su caja!", "question_en": "Put each toy in its box.", "question_es": "Pon cada juguete en su caja.", "feedback_ok_en": "Brilliant! All tidy, and now Noah knows where to find every toy.", "feedback_ok_es": "¡Genial! Todo recogido y Noah ya sabe dónde encontrar cada juguete.", "feedback_retry_en": "One is in the wrong box. Think about what it's for.", "feedback_retry_es": "Alguno se ha equivocado de caja. Piensa para qué sirve.", "hint_en": "You make sounds with the drum and the flute; you travel in the car and the train.", "hint_es": "Con el tambor y la flauta haces sonidos; con el coche y el tren, viajas.", "feedback_ok_ca": "Genial! Tot endreçat i en Noah ja sap on trobar cada joguina.", "feedback_retry_ca": "Alguna s'ha equivocat de capsa. Pensa per a què serveix.", "hint_ca": "Amb el tambor i la flauta fas sons; amb el cotxe i el tren, viatges.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "noah_games_04", "character": "noah", "topic": "games", "title_ca": "El joc de l'oca", "intro_ca": "Juguem a l'oca! Jo sóc a la casella 15 i ara tiro el dau dues vegades.", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "En Noah és a la casella 15. Treu un 4 i després un 6. A quina casella arriba?", "options": [ "23", "24", "25", "26" ], "answer": "25", "options_en": [ "23", "24", "25", "26" ], "options_es": [ "23", "24", "25", "26" ], "title_en": "The board game", "title_es": "El juego de la oca", "intro_en": "Let's play a board game! I'm on square 15 and now I roll the dice twice.", "intro_es": "¡Juguemos a la oca! Estoy en la casilla 15 y ahora tiro el dado dos veces.", "question_en": "Noah is on square 15. He rolls a 4 and then a 6. Which square does he land on?", "question_es": "Noah está en la casilla 15. Saca un 4 y después un 6. ¿A qué casilla llega?", "feedback_ok_en": "Correct! 15 plus 4 is 19, and plus 6 is 25. Your turn now!", "feedback_ok_es": "¡Correcto! 15 más 4 son 19, y más 6 son 25. ¡De oca a oca y tiro porque me toca!", "feedback_retry_en": "Nearly! Add both rolls to the square he was on.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Suma las dos tiradas a la casilla donde estaba.", "hint_en": "First 15 + 4. Then add 6.", "hint_es": "Primero 15 + 4. Después súmale 6.", "feedback_ok_ca": "Correcte! 15 més 4 fan 19, i més 6 fan 25. D'oca a oca i tiro perquè em toca!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Suma les dues tirades a la casella on era.", "hint_ca": "Primer 15 + 4. Després suma-hi 6.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "noah_games_05", "character": "noah", "topic": "games", "title_ca": "Pedra, paper o tisores", "intro_ca": "Juguem a pedra, paper o tisores! Però et dic un secret: jo sempre faig el mateix ordre.", "template": "quiz", "skill": "patterns", "question_ca": "En Noah ha tret: pedra, paper, tisores, pedra, paper... Què traurà ara?", "options": [ "Pedra", "Paper", "Tisores" ], "answer": "Tisores", "options_en": [ "Rock", "Paper", "Scissors" ], "options_es": [ "Piedra", "Papel", "Tijera" ], "title_en": "Rock, paper, scissors", "title_es": "Piedra, papel o tijera", "intro_en": "Let's play rock, paper, scissors! But here's a secret: I always go in the same order.", "intro_es": "¡Juguemos a piedra, papel o tijera! Pero te cuento un secreto: yo siempre sigo el mismo orden.", "question_en": "Noah has played: rock, paper, scissors, rock, paper... What will he play next?", "question_es": "Noah ha sacado: piedra, papel, tijera, piedra, papel... ¿Qué sacará ahora?", "feedback_ok_en": "You guessed it! Rock, paper, scissors and start again. Now you know how to beat him... but let him win sometimes!", "feedback_ok_es": "¡Lo has adivinado! Piedra, papel, tijera y vuelta a empezar. Ya sabes cómo ganarle... ¡pero déjale ganar alguna!", "feedback_retry_en": "Not quite. Look at what repeats.", "feedback_retry_es": "No exactamente. Mira qué se repite.", "hint_en": "Find the bit that repeats: rock, paper, ...", "hint_es": "Busca el trocito que se repite: piedra, papel, ...", "feedback_ok_ca": "Ho has endevinat! Pedra, paper, tisores i torna a començar. Ara ja saps com guanyar-lo... però deixa-li guanyar alguna!", "feedback_retry_ca": "No ben bé. Mira quina cosa es repeteix.", "hint_ca": "Busca el trosset que es repeteix: pedra, paper, ...", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "ivet_baby_01", "character": "ivet", "topic": "baby_care", "title_ca": "El biberó", "intro_ca": "Mam-mam! (L'Ivet obre la boqueta: torna a tenir gana!)", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "L'Ivet pren 150 ml de llet 6 vegades al dia. Quanta llet pren en total?", "options": [ "600 ml", "750 ml", "900 ml", "1.050 ml" ], "answer": "900 ml", "options_en": [ "600 ml", "750 ml", "900 ml", "1,050 ml" ], "options_es": [ "600 ml", "750 ml", "900 ml", "1.050 ml" ], "title_en": "The bottle", "title_es": "El biberón", "intro_en": "Mam-mam! (Ivet opens her little mouth: she's hungry again!)", "intro_es": "¡Mam-mam! (Ivet abre la boquita: ¡vuelve a tener hambre!)", "question_en": "Ivet drinks 150 ml of milk 6 times a day. How much milk does she drink altogether?", "question_es": "Ivet toma 150 ml de leche 6 veces al día. ¿Cuánta leche toma en total?", "feedback_ok_en": "Well done! 6 times 150 is 900 ml. Ivet smiles with a full tummy.", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! 6 veces 150 son 900 ml. Ivet sonríe con la tripa llena.", "feedback_retry_en": "Nearly! Multiply the millilitres by the number of times.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Multiplica los mililitros por las veces.", "hint_en": "Two bottles are 300 ml. What about six?", "hint_es": "Dos biberones son 300 ml. ¿Y seis?", "feedback_ok_ca": "Molt bé! 6 vegades 150 fan 900 ml. L'Ivet somriu amb la panxa plena.", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Multiplica els mil·lilitres per les vegades.", "hint_ca": "Dos biberons són 300 ml. I sis?", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "ivet_baby_02", "character": "ivet", "topic": "baby_care", "title_ca": "Dormir com un nadó", "intro_ca": "Aaah... (L'Ivet fa un badall enorme i es frega els ulls.)", "template": "quiz", "skill": "general", "question_ca": "Més o menys, quantes hores dorm al dia un nadó de 4 mesos com l'Ivet?", "options": [ "6 hores", "9 hores", "14 hores", "22 hores" ], "answer": "14 hores", "options_en": [ "6 hours", "9 hours", "14 hours", "22 hours" ], "options_es": [ "6 horas", "9 horas", "14 horas", "22 horas" ], "title_en": "Sleeping like a baby", "title_es": "Dormir como un bebé", "intro_en": "Aaah... (Ivet gives a huge yawn and rubs her eyes.)", "intro_es": "Aaah... (Ivet bosteza muchísimo y se frota los ojos.)", "question_en": "Roughly how many hours a day does a 4-month-old baby like Ivet sleep?", "question_es": "Más o menos, ¿cuántas horas al día duerme un bebé de 4 meses como Ivet?", "feedback_ok_en": "Exactly! Babies of 4 months sleep about 14 hours, in naps by day and by night. They grow while they sleep!", "feedback_ok_es": "¡Exacto! Los bebés de 4 meses duermen unas 14 horas, a ratos de día y de noche. ¡Durmiendo, crecen!", "feedback_retry_en": "She sleeps more than you think... but she also wakes up to eat!", "feedback_retry_es": "Duerme más de lo que crees... ¡pero también se despierta para comer!", "hint_en": "She sleeps more than you, and you sleep about 10.", "hint_es": "Duerme más que tú, que duermes unas 10.", "feedback_ok_ca": "Exacte! Els nadons de 4 mesos dormen unes 14 hores, a estones de dia i de nit. Dormint, creixen!", "feedback_retry_ca": "Dorm més del que et penses... però també es desperta per menjar!", "hint_ca": "Dorm més que tu, que en dorms unes 10.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "ivet_baby_03", "character": "ivet", "topic": "baby_care", "title_ca": "L'hora del bany", "intro_ca": "Bluf, bluf! (L'Ivet pica de mans: li encanta l'aigua!)", "template": "order", "skill": "logic", "question_ca": "Ordena els passos per banyar l'Ivet, del primer a l'últim.", "options": [ "Omplir la banyereta", "Comprovar que l'aigua és tèbia", "Banyar l'Ivet", "Eixugar-la amb la tovallola", "Posar-li el pijama" ], "options_en": [ "Fill the baby bath", "Check the water is lukewarm", "Give Ivet her bath", "Dry her with the towel", "Put her pyjamas on" ], "options_es": [ "Llenar la bañerita", "Comprobar que el agua está tibia", "Bañar a Ivet", "Secarla con la toalla", "Ponerle el pijama" ], "title_en": "Bath time", "title_es": "La hora del baño", "intro_en": "Splish, splash! (Ivet claps her hands: she loves the water!)", "intro_es": "¡Bluf, bluf! (Ivet da palmas: ¡le encanta el agua!)", "question_en": "Put the steps for bathing Ivet in order, from first to last.", "question_es": "Ordena los pasos para bañar a Ivet, del primero al último.", "feedback_ok_en": "Perfect! A safe, cosy bath. Ivet smells like a clean baby now!", "feedback_ok_es": "¡Perfecto! Un baño seguro y calentito. ¡Ivet ya huele a bebé limpio!", "feedback_retry_en": "Something is out of place. Think about what you do before she goes in the water.", "feedback_retry_es": "Algo no va en su sitio. Piensa qué hay que hacer antes de meterla en el agua.", "hint_en": "Before Ivet goes in, we always test the water with an elbow.", "hint_es": "Antes de meter a Ivet, siempre tocamos el agua con el codo.", "feedback_ok_ca": "Perfecte! Un bany segur i ben calentó. L'Ivet ja fa olor de nadó net!", "feedback_retry_ca": "Alguna cosa no va al seu lloc. Pensa què cal fer abans de posar-la a l'aigua.", "hint_ca": "Abans de ficar-hi l'Ivet, sempre toquem l'aigua amb el colze.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "ivet_baby_04", "character": "ivet", "topic": "baby_care", "title_ca": "Com creix!", "intro_ca": "Ta-ta! (L'Ivet estira les cames tant com pot.)", "template": "quiz", "skill": "math", "question_ca": "L'Ivet va néixer fent 50 cm i ara, amb 4 mesos, fa 65 cm. Quant ha crescut?", "options": [ "10 cm", "15 cm", "20 cm", "25 cm" ], "answer": "15 cm", "options_en": [ "10 cm", "15 cm", "20 cm", "25 cm" ], "options_es": [ "10 cm", "15 cm", "20 cm", "25 cm" ], "title_en": "Look how she grows!", "title_es": "¡Cómo crece!", "intro_en": "Ta-ta! (Ivet stretches her legs as far as she can.)", "intro_es": "¡Ta-ta! (Ivet estira las piernas todo lo que puede.)", "question_en": "Ivet was 50 cm long when she was born and now, at 4 months, she is 65 cm. How much has she grown?", "question_es": "Ivet nació midiendo 50 cm y ahora, con 4 meses, mide 65 cm. ¿Cuánto ha crecido?", "feedback_ok_en": "Well done! From 50 to 65 is 15 cm. She grows almost 4 cm a month!", "feedback_ok_es": "¡Muy bien! De 50 a 65 hay 15 cm. ¡Crece casi 4 cm cada mes!", "feedback_retry_en": "Nearly! Take her birth length away from her length now.", "feedback_retry_es": "¡Casi! Resta lo que medía al nacer de lo que mide ahora.", "hint_en": "Count on from 50 to 65.", "hint_es": "Cuenta desde 50 hasta 65.", "feedback_ok_ca": "Molt bé! De 50 a 65 hi ha 15 cm. Creix gairebé 4 cm cada mes!", "feedback_retry_ca": "Gairebé! Resta el que feia en néixer del que fa ara.", "hint_ca": "Compta des de 50 fins a 65.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" }, { "id": "ivet_baby_05", "character": "ivet", "topic": "baby_care", "title_ca": "La bossa del nadó", "intro_ca": "Gu-gu! (L'Ivet surt a passejar i la seva bossa va plena de coses.)", "template": "match", "skill": "general", "question_ca": "Per a què serveix cada cosa de la bossa de l'Ivet?", "pairs": [ [ "Biberó", "Menjar" ], [ "Pitet", "Menjar" ], [ "Bolquer", "Canviar-la" ], [ "Tovalloletes", "Canviar-la" ], [ "Sonall", "Jugar" ], [ "Mossegador", "Jugar" ] ], "pairs_en": [ [ "Bottle", "Eating" ], [ "Bib", "Eating" ], [ "Nappy", "Changing" ], [ "Wipes", "Changing" ], [ "Rattle", "Playing" ], [ "Teether", "Playing" ] ], "pairs_es": [ [ "Biberón", "Comer" ], [ "Babero", "Comer" ], [ "Pañal", "Cambiarla" ], [ "Toallitas", "Cambiarla" ], [ "Sonajero", "Jugar" ], [ "Mordedor", "Jugar" ] ], "title_en": "The baby bag", "title_es": "La bolsa del bebé", "intro_en": "Goo-goo! (Ivet is going for a walk and her bag is full of things.)", "intro_es": "¡Gu-gu! (Ivet sale de paseo y su bolsa va llena de cosas.)", "question_en": "What is each thing in Ivet's bag for?", "question_es": "¿Para qué sirve cada cosa de la bolsa de Ivet?", "feedback_ok_en": "Brilliant! With her bag packed, Ivet can go for a nice walk.", "feedback_ok_es": "¡Genial! Con la bolsa bien preparada, Ivet puede salir de paseo tranquila.", "feedback_retry_en": "Something is in the wrong place. Think about when you use it.", "feedback_retry_es": "Algo no está en su sitio. Piensa cuándo lo usas.", "hint_en": "We put the bib on so she doesn't get messy when she eats.", "hint_es": "El babero se lo ponemos para que no se manche al comer.", "feedback_ok_ca": "Genial! Amb la bossa ben preparada, l'Ivet pot sortir a passejar tranquil·la.", "feedback_retry_ca": "Alguna cosa no és al seu lloc. Pensa quan la fas servir.", "hint_ca": "El pitet li posem perquè no es taqui quan menja.", "difficulty": 2, "points": 3, "point_type": "knowledge" } ]